Translation of "Produkthaftungsversicherung" in English

Seiner Auf­fassung nach wäre die Form der obligatorischen Produkthaftungsversicherung als Vorbedin­gung für den Marktzugang jedoch nicht die richtige Lösung.
However, the EESC believes that the form of compulsory product liability insurance, as a pre-condition for market access, would not be the right solution.
TildeMODEL v2018

Jede Produkthaftung ist,insoweit dies gesetzlich zulässig ist, auf den Betrag beschränkt, der in dementsprechenden Fall von der Produkthaftungsversicherung zuzüglich derSelbstbeteiligung im Rahmen dieser Versicherung ausgezahlt wird.
Any product liability is, in so far asthe law permits, limited to the amount that will be paid out by the productliability insurance in the case in question, increased by the policy excessunder that insurance.
ParaCrawl v7.1