Translation of "Produktgruppe" in English
Die
Produktgruppe
„Handgeschirrspülmittel“
umfasst:
The
product
group
‘hand
dishwashing
detergents’
shall
comprise:
DGT v2019
Das
zu
prüfende
und
das
Vergleichsprodukt
müssen
derselben
Produktgruppe
angehören.
The
test
product
and
the
reference
product
shall
be
of
the
same
product
category.
DGT v2019
Bei
der
Überprüfung
einer
Produktgruppe
ist
ihre
Vorrangstufe
vom
AUEU
erneut
zu
beurteilen.
On
the
occasion
of
the
revision
of
each
product
group,
its
priority
should
be
reassessed
by
the
EUEB.
DGT v2019
Die
Produktgruppe
umfasst
auch
Geräte
mit
berührempfindlichem
Bildschirm
oder
Display.
That
product
group
shall
also
cover
devices
equipped
with
a
touch
screen
keyboard.
DGT v2019
Als
relevant
für
diese
Produktgruppe
gelten
folgende
R-Sätze:
The
following
R-phrases
are
considered
relevant
for
this
product
group:
DGT v2019
Die
Produktgruppe
umfasst
keine
Produkte,
die
nicht
primär
zur
Datenverarbeitung
benutzt
werden.
The
product
group
shall
not
cover
products
whose
primary
use
is
not
computing.
DGT v2019
Für
Verwaltungszwecke
wird
der
genannten
Produktgruppe
die
Codenummer
"15"
zugeteilt.
For
administrative
purposes
the
product
group
code
number
assigned
to
this
product
group
shall
be
"15".
JRC-Acquis v3.0
Nicht
zu
dieser
Produktgruppe
gehören
kabellose
oder
batteriegetriebene
Staubsauger
und
Zentralsaugsysteme.
The
product
group
shall
not
include
cordless
or
battery
operated
vacuum
cleaners
and
central
vacuum
cleaning
systems.
JRC-Acquis v3.0
Die
jährliche
Hoechstgebühr
beträgt
25000
EUR
pro
Produktgruppe
pro
Antragsteller.
The
maximum
annual
fee
shall
be
EUR
25000
per
product
group
per
applicant.
JRC-Acquis v3.0
Gleichzeitig
sollten
der
Gültigkeitszeitraum
dieser
Entscheidung
und
die
Definition
der
Produktgruppe
geändert
werden.
At
the
same
time,
the
period
of
validity
of
that
Decision
and
the
definition
of
the
product
group
should
be
modified.
JRC-Acquis v3.0
Die
Produktgruppe
"Handgeschirrspülmittel"
umfasst:
The
product
group
"hand
dishwashing
detergents"
shall
comprise:
JRC-Acquis v3.0
Aus
verwaltungstechnischen
Gründen
wird
dieser
Produktgruppe
der
Code
013
zugeordnet.
For
administrative
purposes
the
code
number
assigned
to
this
product
group
shall
be
'013`.
JRC-Acquis v3.0
Die
Produktgruppe
"Textilerzeugnisse"
umfasst:
The
product
group
"textile
products"
shall
comprise:
JRC-Acquis v3.0