Translation of "Produktgerecht" in English

Backen: 50 Produktgerecht Backen - Bäckerei Therese Mölk backt auf drei unterschiedlichen Thermoöl-Großofensystemen von Heuft.
Baking: 50 Product-specific baking - Bakery Therese Mölk has been baking on three different thermal-oil large-size oven systems made by Heuft.
ParaCrawl v7.1

Produktgerecht ist eine Analyse dann, wenn die Partikelkollektive so dispergiert und der Messung zugefÃ1?4hrt werden, wie sie in der Applikation ursprÃ1?4nglich vorliegen: trockene Pulver und Granulate trocken, Suspensionen und Emulsionen nass, sowie Sprays und Inhalate als Aerosole – ohne aufwendige Probenvorbereitung.
A product adaption will be achieved if particle collectives are dispersed and supplied to the measurement in their original condition: dry powders and granules, suspensions and emulsions wet, as well as sprays and inhalants as aerosols – without time-consuming preparations.
ParaCrawl v7.1

Es geht darum, Kartons 14 unterschiedlicher Größe mit Beuteln 10 komplett zu füllen und/oder produktgerecht zu positionieren, wobei die Beutel 10 ebenfalls unterschiedliche Abmessungen aufweisen können.
The intention is to fill cartons 14 of different sizes completely with bags 10 and/or to position them properly having regard for the product, the bags 10 also being capable of exhibiting different dimensions.
EuroPat v2