Translation of "Produktgeber" in English
Kann
Ihr
Produktgeber
Ihre
Kunden
bewerben?
Can
their
product
giver
your
customers
apply
ParaCrawl v7.1
Die
DFV
ist
Produktgeber
und
Risikoträger.
DFV
is
the
product
provider
and
risk-carrier.
ParaCrawl v7.1
Die
Provision
des
Cross-Upsell-Partners
wird
vom
Produkthersteller
(Produktgeber)
festgelegt.
The
commission
of
the
cross
upsell
partner
is
determined
by
the
product
manufacturer
(product
provider).
ParaCrawl v7.1
Die
OVB
legt
höchsten
Wert
auf
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Serviceorientierung
der
von
ihr
ausgewählten
Produktgeber.
OVB
sets
the
utmost
store
on
the
performance
and
service
orientation
of
its
chosen
product
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Etablierte
Versicherer
laufen
dadurch
Gefahr
die
Hoheit
über
die
Kundenschnittstelle
zu
verlieren
und
zum
reinen
Produktgeber
zu
werden,
der
schnell
und
einfach
austauschbar
ist.
Established
insurers
therefore
run
the
risk
of
losing
control
over
the
customer
interface,
and
becoming
purely
product
providers
who
can
be
replaced
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
erhält
nur
der
Cross-Upsell-Partner
(Produktnehmer)
eine
Provision
–
und
zwar
vor
dir
als
Produkthersteller
(Produktgeber)
und
deinen
Joint-Venture-Partnern.
Now
only
the
cross
upsell
partner
(product
taker)
receives
a
commission
–
and
note
that
they
receive
it
before
you
as
product
manufacturer
(product
provider)
and
your
joint
venture
partners.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Anforderungen
an
Produktgeber,
Vertriebsaktionen
oder
Portallösungen
für
Partner
sprechen
für
die
Bündelung
dieser
Vertriebe
unter
einer
Leitung.
Similar
requirements
pertaining
to
product
provider,
sales
campaigns
and
portal
solutions
for
partners
all
speak
in
favour
of
pooling
these
sales
under
the
responsibility
of
one
person.
ParaCrawl v7.1
Die
bisher
weniger
digitalen
Institutsverbände,
Sparkassen
und
Genossenschaftsbanken,
haben
ihr
bilanzwirksames
Neugeschäft
weiter
ausgebaut
und
fungierten
für
ein
Volumen
von
8,4
Mrd.
Euro
(2017:
5,4
Mrd.
Euro)
bzw.
5,2
Mrd.
Euro
(2017:
3,3
Mrd.
Euro)
als
Produktgeber.
The
savings
banks
and
cooperative
banks,
which
have
not
made
much
use
of
digital
technologies
to
date,
also
reported
further
increases
in
new
lending
business,
generating
volumes
as
product
suppliers
of
EUR8.4
billion
(2017:
EUR5.4
billion)
and
EUR5.2
billion
(2017:
EUR3.3
billion)
respectively.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
ersten
Halbjahr
haben
die
Sparkassen
und
Genossenschaftsbanken
ihre
Anteile
als
Produktgeber
gegenüber
den
traditionell
starken
Privatbanken
weiter
erhöht.
In
the
first
half
of
the
year,
the
savings
banks
and
cooperative
banks
further
increased
their
share
of
the
product
supplier
market
over
the
traditionally
strong
private
banks.
ParaCrawl v7.1