Translation of "Produktform" in English
Die
erfindungsgemäßen
Gele
stellen
eine
neue
Produktform
von
Sonnenschutz
dar.
The
novel
gels
are
a
new
form
of
sunscreen
product.
EuroPat v2
Homogenisation:
Zwei
Homogenisationen,
zum
der
einheitlichen
und
stabilen
Produktform
sicherzustellen;
Homogenization:
Two
homogenizations
to
ensure
uniform
and
stable
product
shape;
CCAligned v1
Die
gewünschte
Produktform
wird
mit
Formatteilen
am
Auslass
erzeugt.
The
desired
product
shape
is
created
using
mould
components
positioned
at
the
outlet.
ParaCrawl v7.1
Ab
1952
leitete
Bill
zusätzlich
die
Abteilung
für
Architektur
und
Produktform.
From
1952
on,
Bill
also
headed
the
Department
of
Architecture
and
Product
Form.
ParaCrawl v7.1
Die
Aluminiumlegierung
hat
ein
geringes
spezifisches
Gewicht
und
dieselbe
Produktform.
The
aluminum
alloy
has
a
low
specific
gravity
and
the
same
product
shape.
ParaCrawl v7.1
D-Bal
bleibt
in
der
Produktform,
die
oral
eingenommen
werden
kann.
D-Bal
is
in
the
pill
form
that
can
be
taken
by
mouth.
ParaCrawl v7.1
Bauen
Sie
alle
Teile
in
Produktform
zusammen;
Assemble
all
parts
into
product
shape;
ParaCrawl v7.1
Die
Aufarbeitung
der
Sophorolipide
geschieht
in
der
Regel
in
Abhängigkeit
von
der
Produktform.
As
a
rule,
work-up
of
the
sophorolipids
is
performed
as
a
function
of
the
product
form.
EuroPat v2
Die
niedrige
Temperatur
der
UV-Härtungskammer
kann
eine
gute
Produktform
beibehalten.
The
low
temperature
of
the
UV
curing
chamber
can
maintain
a
good
product
shape.
CCAligned v1
Die
Produktform
grenzt
die
Möglichkeiten
des
elektrolytischen
Polierens
nicht
ein.
Product
form
does
not
limit
the
possibilities
electrolytic
polishing.
ParaCrawl v7.1
Die
Gun
Fix
Spray
Lackierstraße
arbeitet
flexibel
wie
unterschiedliche
Produktform
mit
Spindel
Selbstrotationssystem.
The
Gun
fix
spray
painting
line
works
flexible
as
different
product
shape
with
spindle
self-rotation
system.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Wirkungskreisen
war
Andreas
Christen
tätig,
Kunst
und
Produktform.
Andreas
Christen
practiced
in
two
spheres
of
activity,
art
and
product
form.
ParaCrawl v7.1
Das
Formerkennungssystem
PRO-file
entfernt
fehlerhafte
Produktteile,
welche
der
normalen
Produktform
nicht
entsprechen.
The
PRO-file
shape
recognition
system
removes
defects
that
do
not
conform
to
the
normal
product
shape.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
traditionellen
Skateboard
ist
Roller
noch
ein
weiteres
neues
Produktform
von
skateboarding.
After
traditional
skateboard,
Scooter
is
yet
another
new
product
form
of
skateboarding.
ParaCrawl v7.1
Bei
Brikettierwalzen
sind
die
Walzenoberflächen
mit
Hohlräumen
ausgestattet,
die
die
geometrische
Produktform
bestimmen.
If
briquetting
rollers
are
used,
the
surfaces
of
the
rollers
are
provided
with
cavities
which
determine
the
geometric
shape
of
the
product.
EuroPat v2
Ziel
war
es,
die
gegensätzliche
Ästhetik
von
historischer
Produktform
und
modernem
Grafikdesign
zu
zeigen.
The
aim
was
to
demonstrate
the
contrasting
aesthetics
of
historical
product
shape
and
modern
graphic
design.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Spritzgießen
für
Produktform.
Make
injection
molding
of
for
product
mould.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Produktform
eines
Aerosolsprays
beziehen
sich
die
Verhältnisse
auf
die
Wirkstofflösung
(ohne
Treibgas).
With
the
product
form
of
an
aerosol
spray
the
ratios
relate
to
the
active
substance
solution
(without
propellant
gas).
EuroPat v2
Q:
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
eine
defekte
Produktform
A-TEAM
SICHERUNG
Inc.
erhielt?
Q:
What
can
i
do
if
i
got
a
broken
product
form
A-TEAM
FUSE
INC?
CCAligned v1
Die
Lochplatten
sind
der
Produktform
angepasst
–
durch
gegenseitiges
Verschieben
realisiert
sich
die
gewünschte
Form.
The
hole
plates
are
adjusted
to
the
product
shape
-
by
moving
against
each
other
the
desired
shape
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Produktform,
kann
ein
vorgeschädigtes
Rohrglas
ein
gutes
Beispiel
sein.
In
terms
of
shape,
a
randomly
pre-damaged
glass
tubing
of
poor
surface
quality
can
be
a
good
example.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ergeben
sich
eine
Vielzahl
an
Vorteilen
hinsichtlich
Vakuumqualität,
Produktqualität,
Produktform
und
Energieeffizienz.
Thus,
it
provides
many
advantages
regarding
vacuum
quality,
product
quality
and
shape
as
well
as
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Visualisierung
der
Produktform
auf
der
Maschinensteuerung
wird
das
Einstellen
der
Produkte
zum
Kinderspiel.
The
visualisation
of
the
product
shape
instead
on
the
machine
control
system
renders
setting
the
products
child’s
play.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
kundenspezifischen
Fragestellungen
können
diese
Referenzen
an
Produktform
und
angestrebte
Werbeaussage
angepasst
werden.
These
references
can
also
be
adapted
to
meet
the
specific
requirements
of
customers
with
respect
to
product
form
and
intended
product
claims.
ParaCrawl v7.1
Es
bestand
daher
die
Aufgabe,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
BDDP
zu
entwickeln,
das
den
Herstellprozeß
vereinfacht,
zu
einer
Ausbeuteerhöhung
führt
und
eine
Produktform
liefert,
die
ohne
Schwierigkeiten
weiterverarbeitet
werden
kann.
It
is
therefore
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
process
for
the
manufacture
of
BDDP
which
simplifies
the
operations,
brings
about
an
increase
of
yield
and
results
in
a
product
form
capable
of
being
further
processed
without
any
difficulty.
EuroPat v2