Translation of "Produkterkennung" in English

Mikroprozessor-Steuerung, optische Etiketten-Abtastung und sensorunterstützte Produkterkennung ermöglichen eine einfache Bedienung und Handhabung.
Microprocessor control, optical label scanning and sensor-assisted product recognition enable easy operation and handling.
CCAligned v1
Darüber hinaus überwachen die Sensoren Reinigungsprozesse durch zuverlässige Produkterkennung.
In addition, the sensors monitor cleaning processes by reliable product identification.
ParaCrawl v7.1
Weitere Anwendungen sind die Verfolgung von Kristallisations- oder Phasentrennungsvorgängen, oder die Produkterkennung.
Further applications are the supervision of crystallization or phase separation processes for a proper product identification.
ParaCrawl v7.1
Eine individuelle Produkterkennung ist mit den bekannten Handelsstrichcodes nicht möglich.
An individual product identifier is not possible with the known commercial barcodes.
EuroPat v2
Die Dichtemessung spielt insbesondere im Hinblick auf die Produkterkennung oder die Qualitätsprüfung eine wichtige Rolle.
Particularly with regards to product detection or quality testing, density measurement plays an important part.
EuroPat v2
Eine innovative Komplettanlage mit hoher Messgenauigkeit, Produkterkennung und reduziertem Wartungsaufwand galt es zu realisieren.
An innovative complete system needed to be implemented with high measurement accuracy, product identification and reduced maintenance costs.
ParaCrawl v7.1
Das korrigierte Bild bietet eine ideale Basis für eine Bildinhalts- und/oder Produkterkennung.
The corrected image offers an ideal basis for image content and/or product detection.
EuroPat v2
Die neue kontinuierlich arbeitende Maschinenlinie ist auf höchste Ausbringleistung ausgelegt, wobei sie trotz der hohen Geschwindigkeiten die Produkterkennung "sense & seal" und die hochqualitative Siegeltechnologie "premiumseal" realisiert.
The new continuously working machine line is designed for maximum output, where, despite the high speeds, it implements the product recognition "sens & seal" and high quality sealing technology "premiumseal".
ParaCrawl v7.1
Um den Vertrieb anzukurbeln und Botschafter aufzubauen, benötigen Marken eine einheitliche Digital Experience für Produkterkennung, -recherche und -kauf.
In order to drive sales and build evangelists, brands need a unified digital experience for product discovery, research, and purchase.
ParaCrawl v7.1
Die Schlauchbeutelmaschine BVC 180 ist ausgestattet mit einem integrierten Metalldetektor im Aufnahmerahmen der Waage sowie der bewährten Produkterkennung sense & seal, die Produktteile in der Siegelnaht erkennt und Fehlbeutel direkt ausschleust.
The BVC 180 vertical bagger is equipped with an integrated metal detector in the weigher frame as well as the proven product detection sense & seal, which detects product parts in the seal area and directly pushes out of faulty bags.
ParaCrawl v7.1
Außerdem könnte die Produkterkennung auch für andere Zwecke wie beispielsweise eine Qualitätskontrolle der Produkte verwendet werden und wäre somit ohnehin bereits vorhanden.
In addition, it is also possible to use the position identification device for other purposes such as by way of example controlling the quality of the products and said device would consequently already be present.
EuroPat v2
In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist zumindest eine Produkterkennung bzw. Sensor im Bereich des Transportsystems vorgesehen, vorzugsweise außerhalb der Antriebsfläche.
In an expedient further development, at least one product identification device or sensor is provided in the region of the transporting system, preferably outside the drive surface.
EuroPat v2
In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Mover in Abhängigkeit von der Produkterkennung bzw. dem Sensor eine bestimmte Position anfährt, um das erkannte bzw. sensierte Produkt zu bewegen.
In one expedient further development, it is provided that the mover travels to a specific position in dependence upon the product identification device or the sensor, in order to move the product that is identified or sensed.
EuroPat v2
Der Sensor kann ein physischer Sensor, beispielsweise eine Lichtschranke oder ein Bildverarbeitungssystem sein, oder virtuell auf der Steuerung abgebildet sein, beispielsweise durch eine Kamera mit entsprechender Produkterkennung unter Berücksichtigung der bereits entfernten Produkte.
The sensor can be a physical sensor, for example a light barrier or an image processing system, or can be reproduced virtually on the control unit, for example by a camera having corresponding product identification with consideration of the products already removed.
EuroPat v2
Darüber hinaus werden die Projektteilnehmer eine gemeinsame Corporate Identity für die Teilnahme an Geschäftsforen, regionalen Veranstaltungen und Präsentationen entwickeln, um die Produkterkennung auf dem Markt zu erhöhen.
In addition, the project participants will develop a common corporate identity for participation in business forums, regional events and presentations to increase product recognition on the market.
CCAligned v1
Es hat auch Huawei Version von Google-Objektiv genannt HiVision, das tut Image- und Produkterkennung Amazon mit, eine Last von Knöchel-basierten Gesten für Dinge wie Screenshots und Öffnung Apps, plus ein Mini-Display-Modus, der schrumpft, was in der rechten unteren Ecke auf dem Bildschirm ist oder Ecke links, so ist es einfacher zu erreichen.
It's also got Huawei's version of Google Lens called HiVision, which does image and product recognition using Amazon, a load of knuckle-based gestures for things such as screenshots and opening apps, plus a mini-display mode which shrinks what's on screen into the bottom right or left corner so it's easier to reach.
ParaCrawl v7.1
In diesem Unternehmensbereich beschäftigt miprotek sich mit der Automation von Förderanlagen, Verpackungsstrassen, Abfüllanlagen und der Produkterkennung.
In this area of the company, miprotek is active in the automation of materials-handling plants, packaging lines, filling plants and product identification.
ParaCrawl v7.1
Für die Grundbeleuchtung kommt eine Lichtfarbe von 4000K zum Einsatz, was die Produkterkennung erleichtert und gleichzeitig das einzigartige von Booths erwünschte Ambiente beibehält.
Using a light temperature of 4000k for the general lighting makes product identification easy whilst maintaining the unique ambiance required by Booths.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Entdeckung (QdE) ist ein Wert zwischen 0 % und 100 % und beschreibt die Zuverlässigkeit der ausgeführten Schwachstellen- oder Produkterkennung.
The Quality of Detection (QoD) is a value between 0 % and 100 % describing the reliability of the executed vulnerability detection or product detection.
ParaCrawl v7.1
Zur Produkterkennung in der Stauschiene der Sortiertöpfe, der Stapelhöhenkontrolle des Einlagenlegers und der Staukontrolle der Verkaufsschachteln kommt die Reflexions-Lichtschranke mit Polfilter ML7-55/59/103 zum Einsatz.
For the detection of products in the collector rail of the sorting pots, the stacking height of the lining placement unit and the jamming control of the vending boxes, the reflective light barrier with pole filter ML7-55/59/103 is used.
ParaCrawl v7.1