Translation of "Produkterfolg" in English
Entdecken
Sie
Ihren
nächsten
Produkterfolg
und
unendliche
Möglichkeiten
für
Ihre
Lebensmittel
und
Getränke.
Discover
your
next
product
success
and
endless
opportunities
for
your
foods
and
beverages.
CCAligned v1
Der
Kunde
war
von
Produkterfolg
und
Prozessqualität
gleichermaßen
überzeugt:
The
client
was
delighted
with
the
product
success
and
the
quality
of
the
process.
CCAligned v1
Die
wirtschaftliche
Montage
ist
mitentscheidend
für
Ihren
Produkterfolg.
An
economic
and
high
quality
assembly
is
the
key
to
the
success
of
your
product.
ParaCrawl v7.1
Danach
formulieren
wir
eindeutige
Konzeptansätze
für
den
maximalen
Produkterfolg.
Then
we
phrase
clear
concept
approaches
for
best
product
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgeheimnis
für
den
Produkterfolg
sind
die
richtigen
Locerin
Zutaten.
The
main
secret
of
product
success
is
the
right
Locerin
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Garantiert
angewendet
Produkterfolg,
Unternehmen!
Guaranteed
applied
product
success,
business!
CCAligned v1
Der
persönliche
Kontakt
zu
unseren
Kunden
und
Zielgruppen
ist
maßgeblich
für
unseren
Produkterfolg
und
die
Markenbekanntheit.
For
our
product
success
and
brand
awareness
the
personal
contact
to
our
customers
and
target
groups
is
decisive.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Branche,
die
durch
starken
Wettbewerb
geprägt
ist
und
in
der
der
"Cent
pro
kg"
über
Produkterfolg
oder
-misserfolg
entscheiden,
kann
der
schnelle
Zugriff
auf
zuver-lässige
Informationen
als
Entscheidungshilfe
ausschlaggebend
sein.
For
a
competitive
industry
in
which
"cents
per
pound"
can
make
the
difference
between
a
product's
success
and
failure,
rapid
access
to
reliable
information
for
decision
support
can
be
a
significant
determining
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
eines
schnell
drehenden
Konsumguts
wird
in
ZeitengesättigterMärkte,
hartemVerdrängungswettbewerb
sowie
unberechenbarer
Konsumenten
immer
zentraler
für
den
Produkterfolg.
In
times
of
saturated
markets,
cut-throat
competition
and
unpredictable
consumers,
the
packaging
of
a
fast
moving
consumer
good
is
of
central
importance
for
the
success
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
sind
Sie
darauf
gekommen,
den
Zusammenhang
von
Neurologie
und
Marketing
gezielt
im
Hinblick
auf
Marketing-
und
Produkterfolg
im
Handel
zu
untersuchen?
How
did
you
come
up
with
the
idea
to
research
the
connection
between
neurology
and
marketing
specifically
in
terms
of
marketing
and
product
success
in
retail?
ParaCrawl v7.1
Für
uns
sind
gutes
Produktdesign,
eine
durchdachte
Konstruktionsumsetzung
und
der
Produkterfolg
am
Markt
untrennbar
von
einer
guten
Benutzerführung
und
einem
überzeugenden
Interface
Design.
To
us,
good
product
design,
a
thought-through
construction
implementation
and
the
product's
success
on
the
market
are
inseparably
connected
with
good
user
guidance
and
a
convincing
interface
design.
ParaCrawl v7.1
Im
Leistungsbereich
oberhalb
ein
Megawatt
gibt
es
drei
grundsätzliche
Kriterien,
die
über
einen
Produkterfolg
entscheiden:
die
Kosten,
die
Servicefreundlichkeit
in
einem
optimierten
Bauraum
und
die
Systemzuverlässigkeit.
In
megawatt-scale
applications,
there
are
three
basic
criteria
that
are
instrumental
to
the
success
of
a
product:
costs,
level
of
serviceability,
and
system
reliability.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
sind
gutes
Produktdesign
und
Industriedesign
und
der
Produkterfolg
am
Markt
untrennbar
von
einer
hervorragenden
Benutzerführung
und
einem
stimmigen
Interface
Design.“
To
us,
valuable
product
design
and
the
product's
success
on
the
market
are
inseparably
connected
with
intuitive
user
guidance
and
a
convincing
interface
design."
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Konstruktion
arbeiten
unsere
Ingenieure
mit
Herzblut
und
Methodik
in
der
Produktentwicklung
an
kreativen
und
interdisziplinären
Lösungen
für
den
Produkterfolg.
In
the
area
of
construction,
our
engineers
are
methodically
focusing
on
creative
and
interdisciplinary
solutions
for
product
success
in
product
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Ästhetik
Ihres
Produktes
steht
besonders
im
Fokus,
denn
sie
trägt
einen
entscheidenden
Teil
zum
Produkterfolg
bei.
The
aesthetics
of
your
products
are
a
particular
focus,
as
this
contributes
significantly
to
the
success
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserem
umfangreichen
Service
gehört
neben
der
reinen
Rezepturentwicklung
auch
die
optimale
Kombination
der
vorhandenen
Produktionstechnologien
und
Abpackmöglichkeiten
innerhalb
des
Beverage
Networks
für
ein
optimales
Ergebnis
und
damit
Ihrem
Produkterfolg.
Our
comprehensive
service
includes
the
development
of
formulations
as
well
as
the
combination
of
existing
production
technologies
and
packaging
processes
within
the
Beverage
Network
in
order
to
achieve
an
optimum
result
that
guarantees
a
successful
product.
ParaCrawl v7.1
Die
Beachtung
und
stetige
Verbesserung
von
Faktoren
wie
Qualität,
Fehlertoleranz
und
Verlässlichkeit
aber
auch
Bedien-
und
Nutzerfreundlichkeit
ist
dabei
Voraussetzung
für
den
Produkterfolg.
The
consideration
and
continuous
improvement
of
factors
such
as
quality,
fault
tolerance
and
reliability
as
well
as
user-friendliness
are
thus
key
for
product
success.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
lenken
den
Einsatz
ihrer
verfügbaren
Ressourcen
mit
Hilfe
des
Risikomanagements
auf
die
Aktivitäten,
die
entscheidend
für
die
Sicherheit
der
Produkte
und
den
Produkterfolg
sind.
Producers
direct
the
input
of
their
available
resources
on
the
activities
which
are
decisive
for
the
security
of
their
products
and
the
success
of
these.
ParaCrawl v7.1