Translation of "Produktentstehungsphase" in English

Wir unterstützen Sie in der Produktentstehungsphase mit Hardwareentwicklung und Redesign.
We will support you throughout your product design, hardware development and redesign phases.
CCAligned v1

In der Produktentstehungsphase beraten wir Sie zunächst unabhängig von den letztendlich eingesetzten Materialien und Produktionsverfahren.
During the product development phase, we offer advice independent of the materials and production processes ultimately used.
CCAligned v1

Dieses Tool unterstützt wirkungsvoll die gesamte Produktentstehungsphase im Schaltschrankbau und trägt dazu bei, den Faktor „Time to market“ zu verkürzen.
This tool effectively supports the complete product creation phase in enclosure manufactur-ing and contributes to reducing the "time to market" factor.
ParaCrawl v7.1

Dieses Tool unterstützt wirkungsvoll die gesamte Produktentstehungsphase im Schaltschrankbau und trägt dazu bei, den Faktor "Time to market" zu verkürzen.
This tool effectively supports the complete product creation phase in enclosure manufactur-ing and contributes to reducing the "time to market" factor.
ParaCrawl v7.1

Gerade im Hinblick auf die gemeinsame Entwicklung von kostengünstigen Lösungen in der Produktentstehungsphase und selbstverständlich für spätere Verhandlungen ist dieses Wissen von großem Vorteil und bares Geld wert.
Especially in regard to the joint development of cost-effective solutions in the product development phase and naturally for later negotiations this knowledge is a great advantage and is worth its weight in gold.
ParaCrawl v7.1

Der Vorteil einer gemeinsamen Entwicklung und kooperativen Zusammenarbeit von der Produktentstehungsphase bis zum Serienbeginn sind verkürzte Entwicklungszeiten sowie qualitativ und wirtschaftlich optimale Lösungen für beide Partner.
The advantages of joint development and cooperative collaboration from the product development phase to the start of series production include shorter development times as well as solutions that are ideal for both partners in both a qualitative and commercial sense.
ParaCrawl v7.1

Nimmt man diese Impulse auf, so ist man bereit für die Integration in der sehr frühen Produktentstehungsphase.
If you incorporate these trends, then you are prepared for integration in the very early phase of product development.
ParaCrawl v7.1

Der Einkauf ist bereits während der Akquise und in der Produktentstehungsphase als kompetenter Ansprechpartner und Berater gefragt, um ein kostenoptimiertes Design zu entwickeln.
Purchasing is already in demand as a competent contact and consultant during acquisition and in the product development phase in order to develop a cost-optimized design.
ParaCrawl v7.1

Die Luftfahrtindustrie ist bemüht, insbesondere in der frühen Produktentstehungsphase zu verstehen, wie sich die Designentscheidungen hinsichtlich des Entwurfs neuer Flugzeugteile auf die Umwelt auswirken.
The aviation industry endeavors, in particular in the early product design phase, to understand how design decisions in the conceptual phase of new aircraft parts will impact the environment.
ParaCrawl v7.1