Translation of "Produkteinführung" in English

Eine Verlängerung der Phase bis zur Produkteinführung könnte die Entwicklung neuer Produkte beeinträchtigen.
A delay in product launch could affect new product development.
TildeMODEL v2018
Kurz vor der Produkteinführung, die Millionen ernähren wird!
On the cusp of a product launch that will feed millions!
OpenSubtitles v2018
Berichten zufolge haben die berüchtigten Reiter heute Octas Produkteinführung gestört.
Reports are coming in that the infamous Horsemen hijacked the Octa product launch today.
OpenSubtitles v2018
Wir sind 28 Wochen entfernt von die GPM Produkteinführung.
We are 28 weeks away from the GPM launch.
OpenSubtitles v2018
Alle Systeme sind GEHEN auf den Produkteinführung Träger.
All systems are GO on the launch vehicle.
OpenSubtitles v2018
Sie stecken Millionen in die Produkteinführung.
They're throwing millions behind product introduction.
OpenSubtitles v2018
Alles digital natürlich, damit es für die Produkteinführung fertig ist.
All digital, of course, so it can be ready on time for the launch.
OpenSubtitles v2018
Dies könnte um eine Produkteinführung zentriert werden, Firmenjubiläum oder Re-Branding-Übung.
This could be centred around a product launch, company anniversary or re-branding exercise.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht die Produkteinführung auf dem US-Markt.
This allows product entry into the U.S. market.
ParaCrawl v7.1
Die Produkteinführung oder der Produktverkauf auf einem fremden Markt ist kein leichtes Unterfangen.
Selling a product or service in foreign markets is a difficult challenge.
ParaCrawl v7.1
Produkteinführung: Der Branchenführer hört nie auf.
Product introduction: The industry leader, never stop.
CCAligned v1
Der Classic Pouch wurde zur beliebtesten Produkteinführung.
The Classic Pouch became the most popular product launch.
CCAligned v1
Sie möchten vorerst eine persönliche Produkteinführung?
You would prefer a personal product introduction first?
CCAligned v1
Unser Personal prüft das IES auf die neuen Produkte vor Produkteinführung zum Markt.
Our staff is testing the IES for the new products before launch to the market.
CCAligned v1
Sie möchten auf dem Laufenden bleiben und über die Produkteinführung informiert werden?
You want to be up-to-date and well informed about the product release?
CCAligned v1
Durch agile Entwicklung gewährleisten wir kurze Entwicklungszyklen sowie schnelle, termingerechte Produkteinführung.
Agile development helps us to ensure short development cycles and a quick, timely product launch.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie Ihre Umsätze durch eine effizientere und effektivere Produkteinführung auf globalen Märkten.
Drive revenues by more efficiently and effectively launching products in global markets.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr in der Pressemitteilung anlässlich der Produkteinführung.
Read more in the press release about the product launch.
ParaCrawl v7.1
Alle Aspekte einer Produkteinführung in das Programm abgedeckt.
All aspects of a product launch are covered in the program.
ParaCrawl v7.1
Das Video zur offiziellen Produkteinführung finden Sie hier.
View the broadcast from the official product launch conference.
ParaCrawl v7.1
Mit der Produkteinführung des Tructier präsentierte Clark den Vorreiter der modernen Clark-Gabelstapler.
With the introduction of the Tructier, Clark presented the forerunner of the modern forklift.
ParaCrawl v7.1
Web-Redakteurin Tina arbeitet in einer Marketingabteilung und hat eine Produkteinführung vorbereitet.
Web editor Tina works in the Marketing department and has prepared a new product launch.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist die Erzeugung von Leads wichtig bei der Produkteinführung.
Of course, generating leads is important when launching your product.
ParaCrawl v7.1
Die Produkteinführung finden Sie unten.)
Please see below for product introduction.)
ParaCrawl v7.1
Die Produkteinführung 2016 setzte sich erheblich von den bisherigen Einführungsveranstaltungen von Bluebeam ab.
The 2016 product launch was a departure from Bluebeam’s traditional launches.
ParaCrawl v7.1
Die Vorbereitungen zur Produkteinführung laufen bereits auf Hochtouren.
The preparations for the product launch have already started.
ParaCrawl v7.1
Seit Produkteinführung wird RQM kontinuierlich weiter entwickelt.
Since the product’s introduction, RQM has been enhanced continuously.
ParaCrawl v7.1
Creader VII+ ist ein gut gebaut umfassendes Diagnoseinstrument durch Produkteinführung.
Creader VII+ is a well built comprehensive diagnostic instrument by Launch.
ParaCrawl v7.1