Translation of "Produktdatenpflege" in English
Unsere
jahrelange
Erfahrung
und
permanente
Produktdatenpflege
in
unserer
flexiblen
Produktdatenbank
gewährleisten
eine
stetig
steigende
Datenqualität.
Our
many
years
of
experience
and
ongoing
product
data
maintenance
in
our
flexible
product
database
guarantee
a
constantly
improving
quality
of
data.
CCAligned v1
Die
Produktdatenpflege
erfolgt
über
den
CatalogManager
und
Inhaltsseitenwerden
über
das
CMS
LOOK4
WEBKIT
verwaltet.
Product
data
management
via
the
CatalogManager,
content
pages
are
managed
with
the
CMS
LOOK4
WEBKIT.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Kernmarken
mit
unterschiedlichen
Artikeln
–
die
Produktdatenpflege
erfolgt
dennoch
in
einem
System,
was
die
Prozesse
vereinfacht.
While
the
two
core
brands
sell
completely
different
articles,
product
data
management
now
resides
in
a
shared
system,
resulting
in
simplified
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
die
komplette
Produktdatenpflege
im
Tradebyte
durchzuführen,
ohne
diese
im
OXID
eShop
nachzubearbeiten.
It
is
possible
to
carry
out
the
whole
product
data
maintenance
in
Tradebyte
without
having
to
rework
them
in
OXID
eShop.
ParaCrawl v7.1
Dabei
engagierten
sich
die
Produktmanagement-
und
die
Marketingmitarbeiter
von
HAHN+KOLB
und
als
externe
Parteien
die
Würth
IT,
die
das
Projektmanagement
für
IT
und
DTP
übernahm,
sowie
die
hoerl
Information
Management,
die
sich
um
die
Produktdatenpflege,
DTP
und
Produktions-unterstützung
kümmerte.
Those
involved
included
project
management
and
marketing
employees
of
HAHN+KOLB,
the
external
partner
Würth
IT,
which
took
on
the
IT
and
DTP
project
management,
and
hoerl
Information
Management,
which
looked
after
product
data
maintenance,
DTP,
and
production
support.
ParaCrawl v7.1