Translation of "Produktdatenmanagement" in English
Produktdatenmanagement
Verwalten
Sie
alle
relevanten
Produktdaten
direkt
im
Artikelstamm.
Product
data
management
Manage
all
relevant
product
data
directly
in
the
article
master.
ParaCrawl v7.1
Das
angeschlossene
novomind
iPIM
sorgt
für
ein
effizientes
Produktdatenmanagement.
The
integrated
novomind
iPIM
ensures
efficient
product
information
management.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
unterstützt
das
System
bei
der
Ressourcenplanung
das
Projekt-
und
das
Produktdatenmanagement.
Hence,
the
system
supports
the
project
and
product
data
management
during
resource
planning.
ParaCrawl v7.1
Sitech
gewinnt
durch
das
konsequente
Produktdatenmanagement
freie
Kapazitäten
für
die
Abwicklung
zusätzlicher
Projekte.
Consistent
product
data
management
enables
Sitech
to
free
up
capacities
for
additional
projects.
ParaCrawl v7.1
Als
Praktikant
im
Bereich
Produktdatenmanagement
sollte
man
ein
gutes
Grundwissen
über
Computer-Fachausdrücke
mitbringen.
As
an
intern
in
product
data
management,
you
should
have
good
basic
knowledge
about
computer
terminology.
ParaCrawl v7.1
Spezielles
Know-how
in
den
Bereichen
Produktdatenmanagement
sowie
Fertigungsplanung
und
-steuerung
zeichnen
ihn
aus.
He
has
special
expertise
in
the
areas
of
product
data
management
as
well
as
manufacturing
planning
and
control.
ParaCrawl v7.1
Neben
Bauteil-
und
Produktdatenmanagement
bietet
sie
eine
numerische
und
graphische
Parameterüberwachung
.
Besides
component
and
product
data
management
it
offers
numerical
and
graphical
parameter
monitoring
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Produktdatenmanagement
überProLeiS
verwalten
Sie
alle
Dateien
zentral.
ProLeiS
manufacturing
data
management
lets
you
centrally
manage
all
files.
ParaCrawl v7.1
Durch
größere
Sortimente
und
immer
mehr
Kanäle
steigen
die
Anforderungen
im
Bereich
Produktdatenmanagement.
Larger
product
ranges
and
more
and
more
channels
increase
the
requirements
in
the
area
of
product
data
management.
ParaCrawl v7.1
Konstruktion,
Engineering
und
Produktdatenmanagement
sind
also
bestens
aufgestellt
für
die
innovativen
Herausforderungen
der
Reyclingtechnik.
Design,
engineering
and
product
data
management
are
therefore
ideally
prepared
for
the
challenge
of
delivering
innovative
recycling
technology.
ParaCrawl v7.1
Für
sein
Produktdatenmanagement
(PDM)
nutzt
der
Auftragsfertiger
Phoenix/PDM
von
Orcon
.
The
contract
manufacturer
uses
Phoenix/PDM
for
its
product
data
management
(PDM).
ParaCrawl v7.1
Die
international
erfolgreiche
Modemarke
MARC
O'POLO
hat
für
ihr
Produktdatenmanagement
im
Online-Shop
novomind
iPIM
eingeführt.
The
successful
international
fashion
brand
MARC
O'POLO
has
introduced
novomind
iPIM
for
the
product
data
management
of
its
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktdatenmanagement
in
ProLeiS
unterstützt
Sie
von
der
ersten
Stückliste
bis
zum
letzten
Begleitdokument.
ProLeiS
manufacturing
data
management
supports
you
from
the
first
bill
of
materials
to
the
last
accompanying
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Gestaltungsfelder
bilden
das
Informations-
und
Kommunikationsmanagement
sowie
das
Produktdatenmanagement
und
die
entsprechenden
Technologien.
Aspects
of
the
research
are
the
management
of
information
and
communication
as
well
as
the
PDM
including
the
related
technologies.
ParaCrawl v7.1
Zur
gesteuerten
Datenablage
und
für
einen
unkomplizierten
Datenzugriff
nutzt
der
NC-Programmierer
die
Funktionen
aus
dem
Produktdatenmanagement
.
NC
programmers
use
the
functions
from
manufacturing
data
management
for
controlled
data
storage
and
for
simple
data
access.
ParaCrawl v7.1
Kenneth
Nielsen,
Global
Digital
Director
bei
Dansk
Supermarked:
„Produktdatenmanagement
ist
eine
zeitaufwändige
Aufgabe.
Kenneth
Nielsen,
Dansk
Supermarked’s
global
digital
director:
"Managing
product
data
is
a
time
consuming
task.
ParaCrawl v7.1
Bevor
der
Begriff
Produktdatenmanagement
(PDM)
allgemein
gebräuchlich
wurde,
war
in
den
1980er
Jahren
Engineering
Data
Management
(EDM)
der
verbreitete
Terminus.
Product
data
management
(PDM)
is
the
business
function
often
within
product
lifecycle
management(PLM)
that
is
responsible
for
the
management
and
publication
of
product
data.
Wikipedia v1.0
Die
Gründung
des
Vereins
ist
1993
aus
der
Einsicht
von
namhaften
IT-Managern
von
BMW,
Bosch,
Continental,
Daimler,
Delphi,
Opel,
Siemens,
Volkswagen
und
30
weiteren
erfolgt,
dass
die
Wettbewerbsfähigkeit
deutscher
Unternehmen
maßgeblich
von
der
Entwicklung
moderner
Verfahren
für
effizientes
Produktdatenmanagement
bestimmt
sein
wird.
The
association
was
founded
in
1993,
when
leading
IT
managers
at
BMW,
Bosch,
Continental,
Daimler,
Delphi,
Opel,
Siemens,
Volkswagen
and
30
other
companies
realized
that
the
development
of
modern
processes
for
efficient
product
data
management
was
crucial
to
ensuring
the
ability
of
German
companies
to
compete
in
the
global
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Die
"Anbindung"
der
VR
Systeme
an
das
Produktdatenmanagement
(PDM)
ist
eine
anspruchsvolle
Herausforderung
zur
zeitnahen
Visualisierung
von
Daten
aus
dem
PDM-System
oder
anderen
Unternehmensdatenbanken.
Connecting
VR
systems
to
the
product
data
management
(PDM)
is
an
ambitios
challenge
for
realtime
visualization
of
data
from
the
PDM
system
or
other
data
bases
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Schnittstellen
verbinden
das
Engineering
mit
dem
Produktdatenmanagement
(PDM)
und
den
kaufmännischen
Systemen
und
bieten
eine
unternehmensweite
Datenkonsistenz.
Interfaces
connect
engineering
to
product
data
management
(PDM)
and
commercial
systems
and
ensure
data
consistency
throughout
the
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktdatenmanagement,
kurz
PDM,
spielt
im
Bereich
PLM
eine
zentrale
Rolle
und
bildet
das
Fundament
für
einen
geregelt
ablaufenden
Entwicklungsprozess.
The
product
data
management
(PDM)
plays
a
central
role
in
PLM
and
is
the
foundation
for
a
regulated
running
development
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
meine
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Produktdatenmanagement
kann
ich
Ihnen
hervorragend
begleiten
beim
Einrichten
und
der
praktischen
Einführung
eines
PDM
Systems
und
Bereitstellung
der
Engineeringdaten
in
nachgelagerter
Geschäftsprozessen.
Through
my
years
of
expertise
in
the
area
of
Product
Data
Management
I
can
guide
you
in
setting
up
and
practically
implementing
a
PDM
system
and
making
the
engineering
data
available
for
production
and
other
business
processes.
ParaCrawl v7.1