Translation of "Produktdarstellung" in English

Auch die Produktdarstellung auf dem PC profitiert von dieser Technik.
The product presentation on the PC also benefits from this technology.
CCAligned v1
Lassen Sie uns jetzt haben einen Blick an der Installationsspeicher- und -produktdarstellung:
Now Let's have a look at the installation stores and product presentation:
CCAligned v1
Was ist die Notwendigkeit der Produktdarstellung, gebildet zu werden?
What is the need of product presentation to be made?
ParaCrawl v7.1
Bietet eine Headless-Commerce-Lösung zur Anpassung der Produktdarstellung, Promotions, Warenkorb-Kaufabwicklung und mehr.
Provides a headless commerce solution to customize product display, promotions, cart checkout flow, and more
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie unsere LEAB Produktdarstellung als PDF-Datei zum Download.
You can download our LEAB product brochure as a PDF file here.
CCAligned v1
Ich möchte die ausführliche Produktdarstellung downloaden.
I want to download the detailed product presentation:
CCAligned v1
Dies ist die einfachste Produktdarstellung mit nur einer Sonde.
This is the simplest product representation, containing only one probe.
CCAligned v1
Das innovative Ladenkonzept verzichtete bewusst auf die bloße Produktdarstellung.
The innovative store concept deliberately avoided merely showing the product.
ParaCrawl v7.1
Produktdarstellung ist eine CD-ROMdarstellung jedes spezifischen Produktes.
Product presentation is a CD-ROM presentation of any specific product.
ParaCrawl v7.1
Sie können unseren Rat und Vorschläge über die Herstellung von Produktdarstellung CD-ROM nehmen.
You can take our advice and suggestions about making product presentation CD ROM.
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen stets für bestmögliche Produktdarstellung.
We always ensure the best possible product presentation.
ParaCrawl v7.1
Eine Produktdarstellung allein reicht heute nicht mehr, denn Produkte können kopiert werden.
Since products can be copied, product presentation alone is no longer sufficient.
ParaCrawl v7.1
Durch Anklicken gelangen Sie zur jeweiligen Produktdarstellung.
Clicking the title leads you directly to the product description.
ParaCrawl v7.1
Die Notwendigkeit der Produktdarstellung jedes spezifischen Produktes liegt an der Notwendigkeit von Verkäufen und von Marketing.
The need of the product presentation of any specific product is due to the need of sales and marketing.
ParaCrawl v7.1
Die visuelle Produktdarstellung und die Qualität der Produktbilder sind die wichtigsten Aspekte im E-Commerce.
The visual product presentation and the quality if the product images are the most important aspects in e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Da die Innenfläche der Vorderwand des äußeren Verpackungskörpers und die Außenfläche des Vorderwandelements der Innenkammer nicht notwendigerweise miteinander verklebt sein müssen, kann durchaus ein Abstand zwischen der ersten Ausnehmung und der zweiten Ausnehmung vorhanden sein, wodurch sich eine optisch ansprechende Produktdarstellung innerhalb der Faltschachtel ergibt.
Because the inner surface of the front wall of the outer packaging body and the outer surface of the front wall element of the inner chamber do not necessarily have to be glued to each other, it is quite possible for a gap to be present between the first opening and the second opening. As a result of such a gap, the product can be presented in the folding box in a visually attractive manner.
EuroPat v2
Das Leben ist schöner als jede Produktdarstellung. Ein Blick auf eine Auswahl unsere Referenzen zeigt, was sich mit AmbienTech alles machen lässt.
Life is more beautiful than any product presentation. Have a look at some of our reference projects to see the variety of options provided by our AmbienTech products.
CCAligned v1
Um den Bedürfnissen der Markenwerbung vieler Technologielogistikunternehmen gerecht zu werden und die Brancheninteraktion zu stärken, hat die transport logistic China den neuen "Intelligent Logistics Innovation Pavilion" als Offline-Plattform für die Produktdarstellung intelligenter Logistik und Technologiekommunikation ins Leben gerufen.
To meet the needs of brand publicity of many technology logistics enterprises as well as strengthen the industry interaction, transport logistic China launched the new "Intelligent Logistics Innovation Pavilion" as an offline platform for intelligent logistics product display and technology communication.
ParaCrawl v7.1
Wird für das jeweilige Produkt zusätzlich ein Versand ins Ausland angeboten, hat der Kunde für Lieferungen ins Ausland folgende Zahlungsmöglichkeiten, sofern in der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot nichts anderes bestimmt ist:
If a delivery to a foreign country is offered, the customer can use the following payment methods (unless nothing else is mentioned in the product presentation):
ParaCrawl v7.1
Was ist Produktdarstellung?
What is product presentation?
CCAligned v1
Aber dieses ist nicht eine Richtlinie, die Sie eine Produktdarstellung CD-ROM aufgestellt erhielten und Sie alle Umsatzsteigerungen Ihres Produktes erhalten.
But this is not a rule that you got made a product presentation CD ROM and you will get all the increases in sales of your product.
ParaCrawl v7.1
Bereits bei der Produktdarstellung und durch den Einsatz schneller Kanäle können Händler heute mehr machen, um Kunden zu begeistern und ihnen manches Nachfragen zu ersparen.
Even in the form of product presentation and by using faster channels, retailers can already do so much more to inspire customers and save the odd query or two.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls zusätzlich anfallende Liefer- und Versandkosten werden bei der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot gesondert angegeben (2) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis (ohne Abzug) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.
Any additional delivery and shipping costs are provided separately in the offer in the respective product presentation. (2) Unless specified otherwise in our order confirmation, the purchase price (without discount) is payable within 30 days starting with the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für eine optimale Produktdarstellung – und damit für eine zuverlässige Entfernung von Fremdkörpern und mangelhaften Produkten.
This ensures optimal product appearance - and thus reliable removal of foreign materials and defects.
ParaCrawl v7.1