Translation of "Produktbestandteile" in English

Alle Produktbestandteile werden in Deutschland hergestellt und somit sind keine langen Transportwege nötig.

Die einzelnen Produktbestandteile werden separat zubereitet und dann zu dem gewünschten Produkt zusammengeführt.

Wie können die Produktbestandteile in den Systemen realisiert werden?

Einige Schwermetalle beschleunigen die Oxidation empfindlicher Produktbestandteile durch Radikalbildung.

Wie kann die Freigabe der Produktbestandteile schnellstmöglich in den Gremien durchgesetzt werden?

Bei der Mehrpulvertechnik werden die einzelnen Produktbestandteile mit speziellen Homogeni­satoren zu fein- oder grobkörnigen Pulvern vermischt.

Der Verwender schüttelt nun die Vorrichtung 50, so dass sich die Produktbestandteile vermischen.

Erfolgreiche Data-Produkte sollen um Produktbestandteile wie vorzeitige Vertragsverlängerung, eine Testfunktionalität oder Virusschutz erweitert werden.

Die Produkte, oder auch Produktbestandteile lassen sich über alle Produktions-, Verarbeitungs- und Vertriebsstufen verfolgen.

Immer wieder lassen wir unsere Produkte und Produktbestandteile von unabhängigen Laboren und Instituten überprüfen.

Abschließend möchte ich anmerken, dass Imkereierzeugnisse nicht nur zum Verzehr verwendet werden, sondern auch als Produktbestandteile.

Wenn heute einzelne Produktbestandteile zum Teil Tausende von Kilometern durch Europa transportiert werden, um dann zum Teil wieder im Herkunftsland anzukommen, dann sind nicht nur die Transportkosten zu niedrig, sondern da ist auch am System einiges falsch, zum Beispiel am System der Exporterstattungen oder der regionalen Herkunftsbezeichnungen.

Darüber hinaus unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission, welche Verpackungsabfälle sie aufgrund kontaminierter Produktbestandteile gemäß der Richtlinie 91/689/EWG des Rates (2) und der Entscheidung 94/904/EWG des Rates (3) als gefährlich ansehen, insbesondere wenn sie für eine Verwertung ungeeignet sind.

Die Produktionsphase beginnt, wenn die Produktbestandteile am Produktionsstandort eintreffen, und endet, wenn das fertige Produkt die Produktionseinrichtung verlässt.

Die technologischen Herausforderungen und Innovationen im Kosmetiksektor betreffen die Entwicklung neuer Produktbestandteile und -zusammensetzungen und neuer Liefermechanismen.

Einige Länder kaufen ganze Systeme bei ausländischen Firmen ein, und selbst wenn ein Land seine Beschaffungskäufe bei einheimischen Lieferfirmen tätigt, beinhaltet das meiste komplexe Gerät einige Produktbestandteile aus ausländischen Lieferquellen.

Zur Überprüfung der Einhaltung der rechtlichen Pflichten im täglichen Betrieb sollten die benannten Stellen zusätzlich zu den Erst-, Überwachungs- oder Zwischenaudits dem Hersteller oder — falls dies eine effizientere Kontrolle gewährleisten dürfte — einem seiner Unterauftragnehmer, der für die Verfahren zur Sicherstellung der Einhaltung der rechtlichen Anforderungen zuständig ist („Unterauftragnehmer von entscheidender Bedeutung“), oder einem Lieferanten wesentlicher Produktbestandteile oder des gesamten Produkts (beide: „wichtiger Lieferant“) gemäß Anhang III einen unangekündigten Vor-Ort-Besuch abstatten (unangekündigtes Audit).

Eine Reinigung der Produktbestandteile, die unter normalen Benutzungsbedingungen erforderlich werden kann, muss mit einfachen Geräten oder Reinigungsmitteln möglich sein.

Die Phase der Beschaffung und Vorbehandlung von Rohstoffen beginnt, wenn Ressourcen aus der Natur (cradle) entnommen werden, und endet, wenn die Produktbestandteile durch das Werkstor (gate) in die Einrichtung gelangen, in der das Produkt hergestellt wird.

Sämtliche dieser in großen Mengen bei der Herstellung des Pulverkautschukes zugegebenen nicht gummispezifischen Stoffe müssen jedoch als unnötige, gegebenenfalls sogar als schädliche Produktbestandteile angesehen werden.

Umfassende Forschung hat das Potential der Röntgeninspektion bei der Sortierung von Früchten, Gemüse und Getreide und der Detektion von Hühnerknochen oder Fischgräten aufgezeigt.2,4 Einige der fortgeschrittenen Röntgenkontrollsysteme für Fließbänder erkennen nicht nur Fremdkörper, sondern kontrollieren im gleichen Zug das Gewicht, die Anzahl der Produktbestandteile, die Füllhöhen oder die Siegelnahtintegrität der Verpackung und identifizieren fehlende oder beschädigte Produkte.

Derma-Rolle wird für Hautmikrorollen„minimal Invasions“ Anregung, in einer kurzen Zeit, viele Mikrokanäle in der Epidermis zu schaffen benutzt und Lederhaut, das Unterhautgewebe, das zwischen einem überlegenen Liefersystem gebildet werden, die Tätigkeit der Produktbestandteile und durch die Haut die schnell absorbiert zu werden Nährstoffe, erhöhen groß die Wirksamkeit des Produktes.

Alle Angelegenheiten, die mit dem Betrieb durch den Endbenutzer verbunden sind, einschließlich der Beurteilungen der Eignung der Quark Produkte, der jeweiligen Quark Produktbestandteile, die lizenziert werden, der aktuell lizenzierten Konfiguration, der Auswahl und Installation von Hardware und Software, Netzwerk-Entscheidungen, Umrüstungen und Verwaltung sind in der alleinigen Verantwortung des Endbenutzers oder der autorisierten Integratoren, die mit dem Endbenutzer zusammenarbeiten.

Die Inhaltsstoffe bzw. deren molekulare und zelluläre Wirkungsweise werden im Hinblick auf ihre Eignung als Produktbestandteile entsprechend charakterisiert, und passende Rohstoffquellen definiert.

In vielen Prozessen, vor allem aber in Bioreaktoren, ist Schaumbildung durch die Produktbestandteile und Prozessbedingungen (Gaseintrag) unvermeidlich.

Hierdurch wird der Vorteil erzielt, dass Patienten, die über eingeschränkte motorische Fähigkeiten verfügen, ein sicheres Abmischen der Produktbestandteile erlaubt wird.