Translation of "Produktbestand" in English
Wir
haben
eine
breite
Produktbestand
zum
besten
Preis
und
prompte
Lieferung.
We
have
a
wide
range
of
products
at
the
best
price
with
a
immediate
delivery.
CCAligned v1
Können
Sie
den
Produktbestand
an
jedem
Ihrer
POS
zeitnah
nachvollziehen?
Can
you
quickly
check
product
stock
at
any
of
your
POS?
CCAligned v1
Der
Produktbestand
von
Amaco
Net
umfasst
ausschließlich
IT-Komponenten,
Computer-Zubehör
und
Unterhaltungselektronik.
The
product
portfolio
is
consisted
of
strictly
IT
components,
peripherals
and
consumer
electronics.
ParaCrawl v7.1
So
finden
Sie
auch
bei
einem
umfangreichen
Produktbestand
die
zur
Kategorie
passenden
Produkte.
You
will
also
find
a
large
product
port-
folio
for
the
category
matching
products.
ParaCrawl v7.1
Dafür
benötigen
Sie
einen
sicheren
Speicherplatz,
wo
Sie
alle
Informationen
und
Produktbestand
setzen.
For
this
you
need
a
safe
storage
space,
where
you
can
put
all
the
information
and
product
inventory.
ParaCrawl v7.1
Um
jedoch
das
Problem
des
Milchwirtschaftssektors
wirklich
lösen
zu
können,
müssen
wir
entsprechende
Maßnahmen
ergreifen,
weil
dieser
Produktbestand
die
Zuweisung
beträchtlicher
Ressourcen
beinhaltet
und
es
jederzeit
passieren
könnte,
dass
er
nutzlos
wird.
However,
to
be
able
to
really
solve
the
problem
of
the
dairy
sector,
we
must
adopt
related
measures
because
this
stock
of
products
involves
allocating
considerable
resources
and
it
could
happen
at
any
given
moment
that
this
stock
will
be
of
no
use.
Europarl v8
Der
eigene
Produktbestand
der
Parteien,
d.
h.
die
vothandenen
Impfstoffe
und
Antigene
und
die
in
einem
fortgeschrittenen
Enrwicklungsstadium
befindlichen,
würde
es
beiden
Parteien
erlauben,
einen
multivalenten
MMRVaricellaImpfstoff
zu
entwickeln.
The
parties'
own
product
portfolio
(i.e.
their
existing
vaccines/antigens
and
the
antigens
in
an
(advanced)
stage
of
development)
would
allow
them
both
to
develop
an
MMR
varicella
multivalent.
EUbookshop v2
Ihr
eigener
Produktbestand
überschneidet
sich
ledoch
bei
keiner
der
anderen
möglichen
Kombinationen,
so
daß
keine
der
Parteien
einen
dieser
multivalenten
Impfstoffe
allein
hätte
formulieren
können.
However,
their
own
product
portfolio
does
not
ovetlap
for
any
of
the
other
possible
combinations
so
that
both
parties
could
not
have
formulated
any
of
these
multivalents
alone.
EUbookshop v2
Übertragen
auf
den
Handel
könnte
der
Sensor
in
Regale
eingebaut
werden
und
dort
automatisierte
Nachbestellungen
veranlassen,
sobald
sich
der
Produktbestand
im
Regal
dem
Ende
zuneigt.
Transferred
to
the
retail
sector,
the
sensor
could
be
installed
in
shelves,
where
it
could
trigger
automated
repeat
orders
as
soon
as
the
stock
of
products
on
the
shelf
is
approaching
its
end.
CCAligned v1
Dieser
riesige
Produktbestand
in
unserem
noch
ausbaufähigen
Vertriebszentrum,
das
derzeit
eine
Fläche
von
über
700.000
Quadratfuß
(65.032
Quadratmeter)
hat,
ermöglicht
es
uns,
99
%
aller
Bestellungen
noch
am
Tag
der
Bestellung
auszuliefern.
Having
so
many
products
in
stock
in
our
expandable
distribution
space
of
more
than
700,000
square
feet
(65,032
square
meters)
allows
us
to
ship
99%
of
all
orders
the
same
day
they
are
placed.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
ein
Lager,
das
einen
gewissen
Produktbestand
führt,
aber
wir
verlassen
uns
auf
ein
flexibles
Liefersystem
von
Komponenten,
so
dass
die
Produktion
nicht
aufgrund
fehlenden
Materials
aufgehalten
wird.
The
company
has
a
storage
carries
some
of
stock
of
products
but
rely
on
a
flexible
delivery
system
of
components
so
that
the
production
is
not
delayed
by
a
shortage.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
bei
der
Abwicklung
der
Anfragen
und
sofortige
Lieferung
der
Wasserpumpen
zeichnen
seit
jeher
den
Kundendienst
und
die
Dienstleistungen
von
Bugatti
Autoricambi
aus,
weil
nicht
nur
alle
Produktionsphasen
im
eigenen
Haus
abgewickelt
werden
sondern
das
Unternehmen
auch
auf
800
sofort
zur
Verfügung
stehende
Referenzprodukte
und
einen
Produktbestand
von
mehr
als
10.000
unterschiedlichen
Anwendungstypen
verweisen
kann.
Flexibility
in
dealing
with
requests
and
prompt
delivery
of
water
pumps
have
always
been
hallmarks
of
our
service,
both
because
all
stages
of
the
manufacturing
process
are
conducted
in-house
and
because
we
have
800
off-the-shelf
models
available
for
immediate
delivery
and
product
stock
covering
over
10,000
different
types
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärken
von
Digi-Key
liegen
im
riesigen
Produktbestand,
im
Fokus
auf
die
Einführung
neuer
Produkte
und
in
der
schnellen
und
effizienten
Auftragsabwicklung.
The
strengths
of
Digi-Key
are
the
huge
product
portfolio,
the
focus
on
the
introduction
of
new
products
and
the
fast
and
efficient
order
processing.
ParaCrawl v7.1