Translation of "Produktbeschaffung" in English

Das ist eine sehr wichtige Phase für unsere Entscheidung zur Produktbeschaffung.
This is a very important stage for our decision on product procurement.
CCAligned v1
Internationale Produktbeschaffung bedeutet Kosteneinsparungen für Lebensmittelproduzenten sowie eine kontinuierliche Versorgung mit Zutaten.
For food producers, sourcing products internationally provides cost savings and a continuous supply of ingredients.
ParaCrawl v7.1
Clevere Produktbeschaffung kann Ihr Geschäft enorm befördern.
Smart product sourcing will send your business sky-high.
ParaCrawl v7.1
Das breite Spektrum des ethischen Handels beinhaltet "Fairtrade"-Siegel, Arbeitsnor­men/Verhaltens­kodizes bei der Produktbeschaffung, Anlagebewertungen nach ethischen Kriterien, Transparenz­systeme im Finanzdienstleistungssektor oder in der mineralgewinnenden Industrie, Standards für biologische Lebensmittel, Tiergesundheit sowie verschiedene Umweltgarantie-Konzepte.
The wide spectrum of ethical trade includes Fair trade labelling, labour standards/Codes of Conduct in product sourcing, ethical investment ratings, transparency systems in financial services or the extractive industries, organic food standards, animal welfare and various environmental assurance schemes.
TildeMODEL v2018
Das breite Spektrum des ethischen Handels beinhaltet "Fairtrade"-Siegel, Arbeits­normen/Verhaltens­kodizes bei der Produktbeschaffung, Anlagebewertungen nach ethischen Kriterien, Transparenz­sys­teme im Finanzdienstleistungssektor oder in der mineralgewinnenden Industrie, Standards für biolo­gische Lebensmittel, Tiergesundheit sowie verschiedene Umweltgarantie-Konzepte.
The wide spectrum of ethical trade includes Fair trade labelling, labour standards/Codes of Conduct in product sourcing, ethical investment ratings, transparency systems in financial services or the extractive industries, organic food standards, animal welfare and various environmental assurance schemes.
TildeMODEL v2018
Das breite Spektrum des ethischen Handels beinhaltet "Fairtrade"-Siegel, Arbeitsnormen/Verhaltens­kodizes bei der Produktbeschaffung, Transparenzsysteme im Finanzdienstleistungssektor oder in der mineralgewinnenden Industrie, Standards für biologische Lebensmittel sowie verschiedene Umwelt­garantie-Konzepte.
The spectrum of ethical trade is broad and includes Fairtrade labelling, labour standards Codes of Conduct in product sourcing, transparency in financial services or the extractive industries, organic food standards and various environmental assurance schemes.
TildeMODEL v2018
Die Rückverfolgbarkeit gewinnt aufgrund der Integration und Globalisierung der Märkte und der globalen Produktbeschaffung ständig an Bedeutung.
Traceability has steadily grown in importance due to the integration and globalisation of markets and global sourcing of products.
EUbookshop v2
Die Bedeutung der Rückverfolgbarkeit ist aufgrund der Integration und Globalisierung der Märkte sowie der weltweit möglichen Produktbeschaffung stetig gestiegen.
Traceability has steadily grown in importance due to the integration and globalisation of markets and global sourcing of products.
EUbookshop v2
Bauen Sie eine Marketing- und Kommunikationsstrategie auf der Grundlage einer soliden, verantwortungsbewussten Produktbeschaffung auf, die durch eine Zertifizierung unterstützt wird.
Build a marketing and communications strategy that promotes your sustainability efforts based on a solid responsible sourcing backed by certification.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren versuchen wir, Kursrisiken zu verringern, indem wir den Anteil lokaler Produktbeschaffung in einigen der am meisten betroffenen Märkte erhöhen.
In addition, we are aiming to reduce such exposure to volatile currencies by increasing the share of locally sourced products in some of the most impacted markets.
ParaCrawl v7.1
Die Messe bringt renommierte internationale Anbieter sowie örtliche Käufer zusammen und ist ein bewährter interaktiver Marktplatz mit Möglichkeiten zur Produktbeschaffung und zur Vernetzung für Indiens Sicherheits- und Brandschutzbranche.
The exhibition brings together renowned international suppliers and local buyers and is a proven interactive marketplace for product sourcing and networking opportunities for India's security and fire protection industries.
ParaCrawl v7.1
Auf internationaler und lokaler Ebene arbeitet Laerdal bei Produkt- und Informationsentwicklung, Produktbeschaffung, Marktentwicklung und Vertriebskanälen mit Partnern zusammen.
Laerdal is privileged to have international and local alliance partners within product and content development, product sourcing, market development and sales channels.
ParaCrawl v7.1
Unser Team verfügt über ein umfangreiches Know-how in der Branche der preiswerten Mode und deckt die Bereiche Design, Produktbeschaffung, Merchandising und E-Commerce ab.
Our team have an extensive expertise in the value fashion sector covering areas of design, product sourcing, merchandising and e-commerce.
CCAligned v1
Marketing Developement Funds (MDF) Gelder, Produktbeschaffung und Installation, als auch die eigentlichen Produkttrainings werden von unserem professionellen und leistungsstarken Team erfolgreich umgesetzt.
Marketing Developement Funds (MDF), product organization and installation, as well as the core product trainings are executed by our productive and very professional team.
ParaCrawl v7.1
Innovationen und die stetige Weiterentwicklung ließen uns zum kompetenten Produzenten und Lieferanten in vielen Segmenten mit den speziellen Schwerpunkten wie Leiterplattenbestückung und Produktbeschaffung, Assemblierung, Entwicklung, Dienstleistung, Kabelkonfektion und Logistik werden.
Our innovations and constant development have made us a competent producer and supplier in a number of sectors, with a special focus on circuit board mounting and product sourcing, assembly, development, services, wire and cable packaging and logistics.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft ist hauptsächlich für die Produktbeschaffung aus China unter der Berücksichtigung der Anforderungen des europäischen Marktes, der europäischen und internationalen Gesetze (Technik, Chemikalien, soziale Übereinstimmung) und individueller Kundenanforderungen verantwortlich.
The company is responsible for sourcing products mainly in China in correspondence with the requirements from the European market, European and international laws (technics, chemicals, social compliance), individual customer`s requirements.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit bieten wir unseren Kunden einen guten Geschäftsprozess-Service, der ausschließlich Produktbeschaffung, Produktdesign und -entwicklung, Lieferantenmanagement und internationale Verkaufsunterstützung umfasst.
At the meantime, we provide good Business Process Service for customers exclusively including product sourcing, product design and development, vendor management, international sales support.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir den nordamerikanischen Design-Experten und Design-Bloggern diese tolle Messe vorstellen, wird sich das vermutlich nachhaltig auf die Vernetzung und die Möglichkeiten der Produktbeschaffung auswirken", erklärt Veronika Miller, Gründerin und CEO von Modenus.
Introducing design professionals and design bloggers in North America to this great show promises a profound impact on networking and product sourcing opportunities”, explains Veronika Miller, Founder and CEO Modenus.
ParaCrawl v7.1
Wegen des weiterhin enormen Wachstums der Messe, wird der neue Standort nicht nur größere Möglichkeiten für die Produktbeschaffung, sondern auch neue Ideen und Aktionspläne bieten.
Due to the immense continued growth of the show, the new locale will not only bring a broadened opportunity for sourcing products, but also fresh ideas and action plans.
ParaCrawl v7.1
Hier wurden Themen behandelt wie der Kundennutzen von Nachhaltigkeit, die Probleme nachhaltiger Produktbeschaffung und die Bedeutung einer authentischen Kommunikation für den wirtschaftlichen Erfolg.
Topics such as the customer benefits of sustainability, the problems of sustainable product procurement and the importance of authentic communication for business success were treated here.
ParaCrawl v7.1
Der gemeinsame Stand von Sinochem Plastics und ELIX Polymers wurde bereits am ersten Tag von zahlreichen Fachbesucher frequentiert, die sich an Produktbeschaffung und Geschäftsverhandlungen interessiert zeigten.
The joint booth of Sinochem Plastics and ELIX Polymers was already bustling on the first day with professional visitors interested in product sourcing and business negotiation.
ParaCrawl v7.1