Translation of "Produktbandbreite" in English
Die
Produktbandbreite
umfasst
Magnetventile,
Prozess-
und
Analyseventile,
pneumatische
Aktoren
und
Sensoren.
The
product
range
includes
solenoid
valves,
process
and
analysis
valves,
pneumatic
actuators
and
sensors.
ParaCrawl v7.1
Mit
eigenen
Rezepturen
und
OEM-Spezialprodukten
deckt
die
IGS
eine
große
Produktbandbreite
ab:
With
its
own
formulations
and
OEM
special
products,
IGS
covers
a
broad
spectrum
of
products:
CCAligned v1
Auf
Grund
der
großen
Produktbandbreite
gibt
es
keine
Liste
der
verwendeten
Stoffe.
Due
to
the
large
product
spectrum,
there
is
no
list
of
substances
available.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
soll
die
LBBW
von
einer
kapitalmarkt-
und
kundeninduzierten
Finanzdienstleistungsgruppe,
die
eine
komplette
Dienstleistungs-
und
Produktbandbreite
anbietet,
umgewandelt
werden
in
eine
Geschäftsbank
mit
klarem
Fokus
auf
mittelständische
Firmenkunden
und
Privatkunden,
die
für
ihre
Firmen-
und
Sparkassenkunden
auch
eine
Reihe
von
Corporate-Finance-
und
ausgewählten
Investment-Banking-Produkten
anbietet.
All
in
all
LBBW
is
to
be
converted
from
a
capital
market
and
customer-induced
financial
services
group
which
offers
a
full
range
of
services
and
products
into
a
commercial
bank
with
a
clear
focus
on
German
SME
business
customers
and
private
customers,
which
also
offers
a
number
of
corporate
finance
and
selected
investment
banking
products
for
its
business
and
savings
bank
customers.
DGT v2019
Emerson
Electric
Co.
('Emerson'),
das
eine
große
Produktbandbreite
u.a.
in
den
Bereichen
Prozeßkontrolle,
Automatisierung
und
Klimatisierung
herstellt,
hat
vom
schwedischen
Telekommunikationsgerätehersteller
Ericsson
AB
die
Ericsson
Energy
Systems
('EES')
erworben.
Emerson
Electric
Co.
('Emerson')
which
manufactures
a
broad
range
of
products
for
process
control,
automation,
air
conditioning,
and
other
applications
has
purchased
Ericsson
Energy
Systems
('EES')
from
the
Swedish
telecommunications
manufacturer
Ericsson
AB.
TildeMODEL v2018
Um
beim
kontinuierlichen
Abkühlen
und
Erstarren
von
Metalloxyden
durch
Stranggießen
aus
einer
Produktschmelze
im
Spalt
zwischen
zwei
umlaufenden
Walzen
ein
Produktband
mit
gleichbleibender
Dicke
zu
erhalten,
wird
die
Dicke
des
durch
die
jeweilige
Produktbandbreite
vorgegebenen
Spaltes
zwischen
den
Walzen,
von
denen
die
eine
gegen
die
andere
durch
eine
Kraft
vorgespannt
ist,
gemessen,
die
Abweichung
der
gemessenen
Dicke
von
einem
Sollwert
bestimmt
und
anhand
dieser
Abweichung
die
Walzendrehzahl
geregelt.
To
obtain
from
a
product
melt
a
product
strip
of
uniform
gage
in
the
nip
between
two
rotating
rolls
in
a
continuous
cooling
and
solidifying
of
metal
oxides
by
cotinuous
casting,
the
gage
of
the
nip,
which
is
preset
by
the
respective
product
strip,
is
measured
between
the
rolls.
EuroPat v2
Mit
der
Einführung
der
SCR-Systeme
auf
dem
Markt
der
Nutz-
und
Non-road-Fahrzeuge
eröffnet
sich
durch
die
große
Produktbandbreite
ein
beträchtliches
Potential
für
Synergieeffekte.
The
production
range
opens
up
considerable
synergy
potential
with
the
introduction
of
SCR
systems
in
the
truck
and
off-road
market
segment.
ParaCrawl v7.1
Der
Erwerb
von
Grundfos
NoNO
x
durch
Emitec
ergänzt
die
Komponenten
für
die
Abgasnachbehandlung,
die
Emitec
zur
Verfügung
stehen,
und
unterstreicht
damit
die
führende
Rolle
des
Unternehmens
als
Lieferant
einer
großen
Produktbandbreite.
The
acquisition
of
Grundfos
NoNO
x
by
Emitec
will
complement
the
after-
treatment
components
available
at
Emitec
and
underline
the
company's
leading
position
as
a
provider
of
a
broad
range
of
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktbandbreite
im
Heimwerker-Segment
Color
reicht
von
Handspritzpistolen
über
Farbsprühsysteme
bis
hin
zu
elektrischen
Farbrollern,
mit
denen
Heimwerker
Fenster,
Türen
und
Gartenzäune
frisch
lackieren
oder
ihre
Innen-
und
Außenwände
mit
Farbe
beschichten
können.
The
product
range
in
the
Consumer
Color
sector
stretches
from
hand
held
spray
guns
through
paint
spraying
systems
right
up
to
electrical
paint
rollers,
with
which
the
home
handyman
can
apply
fresh
paint
to
windows,
doors
and
garden
fences,
or
coat
interior
and
exterior
walls
with
colour.
ParaCrawl v7.1
Weit
mehr
als
nur
eine
große
Produktbandbreite,
Maurer
Kunststofftechnik
steht
seit
vielen
Jahren
für
Kundennähe,
Knowhow
und
Lösungsorientierung.
Maurer
Kunststofftechnik
–
more
than
only
a
wide
range
of
products
–
since
many
years
the
company
stands
for
customer
focus,
know-how
and
solution
orientation.
CCAligned v1
Die
neue
Beta
RR
MY
2019
kommt
mit
einer
größeren
Produktbandbreite
als
jemals
zuvor
auf
den
Markt.
The
new
Beta
RR
my
2019
arrives
on
the
market
with
a
broader
range
than
in
previous
years.
CCAligned v1
Durch
seine
weltweite
Präsenz,
Produktbandbreite
und
Finanzkraft
kann
Caterpillar
in
den
heutigen,
stark
umkämpften
Märkten
erfolgreich
sein.
Caterpillar's
global
presence,
product
breadth
and
financial
strength
enable
us
to
win
in
today's
competitive
marketplaces.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Produktbandbreite
adressiert
die
unterschiedlichsten
Anwendungen
in
den
Leistungsklassen
von
0,5
kW
bis
hin
zu
mehreren
MW.
The
wide
selection
of
products
addresses
the
full
gamut
of
potential
applications
in
power
classes
ranging
from
0.5
kW
to
several
MW.
ParaCrawl v7.1
Dabei
reicht
die
Produktbandbreite
vom
Kleinstmengendosierer
für
die
Phar
ma
in
dustrie
mit
20
Gramm
pro
Stunde
bis
zum
Waggonbeladesystem,
bei
dem
20.000
Tonnen
Kohle
in
der
Stunde
verladen
werden.
The
product
range
stretches
from
feeders
for
minute
volumes
used
in
the
pharmaceutical
in
dustry
processing
20
grammes
per
hour
up
to
wagon
loading
systems
with
a
capacity
of
20,000
tonnes
of
coal
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bin
ich
den
Großteil
meiner
Zeit
in
Kontakt
mit
unseren
Lieferanten
und
Zulieferern
und
versuche
die
Produktbandbreite
und
derenErscheinungsbildfestzuzurren.
Therefore,
most
of
the
time
I
communicate
with
our
vendors
and
suppliers
and
try
to
finalise
the
product
range
and
what
the
products
look
like.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeichnen
unsere
Elektromagnete
eine
außerordentliche
Produktbandbreite
und
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
ebenso
aus,
wie
ein
umfassendes
Leistungsspektrum.
An
extraordinary
product
range
and
a
high
degree
of
flexibility,
combined
with
a
comprehensive
range
of
service
characterise
our
solenoids.
ParaCrawl v7.1