Translation of "Produktauszeichnung" in English

Eine verlässliche Produktauszeichnung für Verbraucher, die bewusst auf gesundheitlich unbedenkliche Textilien achten.
A reliable product labeling for consumers who consciously pay heed to textiles that are harmless in terms of health.
ParaCrawl v7.1
Die endlosen Optionen im Elektronikmarkt haben eines gemeinsam: Sie alle erfordern eine korrekte Produktauszeichnung.
The endless options in the electronics market all have one thing in common: they all require an accurate product label.
ParaCrawl v7.1
Allgemein kann ein solches Muster auch für die Produktkennzeichnung und Produktauszeichnung oder ähnliche Anwendungen, in denen Balken- oder Matrixcodes Verwendung finden, benutzt werden.
In general, a pattern such as this may also be used for product identification and for product marking, or for similar applications in which bar codes or matrix codes are used.
EuroPat v2
Ich denke, wir dürfen den Eurobike Award mehr denn je als wichtigste Produktauszeichnung in der Fahrradwelt beschreiben", sagt Dirk Heidrich, Projektleiter für die Eurobike bei der Messe Friedrichshafen.
More than ever before, I feel we are able to proclaim that the Eurobike Award is the most important award in the bicycle industry,” said Dirk Heidrich, Eurobike project manager, Messe Friedrichshafen.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise tragen die Sicherungselemente ein Papieretikett, das zwecks Preisund oder Produktauszeichnung in eine Drucker, z.B. einem Laserdrucker, mit der entsprechenden Information bedruckt wird.
The security elements conventionally bear a paper label, which for price or product marking purposes is printed with corresponding information in a printer, for example, a laser printer.
EuroPat v2
Der Luftentfeuchter TTK 75 S beeindruckte die Testredaktion Heimwerker Praxis mit seinem gelungenen Design und Bedienkomfort so sehr, dass sie ihm neben der Gesamtnote 1,3 auch gleich noch die Produktauszeichnung "Best of 2014" mitgaben.
With its successful design and ease of use, the TTK 75 S impressed the editorial team of "Heimwerker Praxis" so much that, in addition to the overall top mark of 1.3, they also selected it for the product award "Best of 2014".
ParaCrawl v7.1
Der TDP-244 ist mit seinem unschlagbaren Preis der ideale Drucker für Produktauszeichnung, Versand, Einzelhandel und andere Etikettierungsapplikationen.
The TDP-244 is an ideal printer for product marking, shipping, retail and other labeling applications at the best price anywhere.
ParaCrawl v7.1
Durch das Qualitätszeichen des SGS-TÜV Saar geben Sie dem Verbraucher wertvolle Hilfe bei seiner Kaufentscheidung und kommunizieren mit der Produktauszeichnung den Nutzen und die Qualität Ihrer Produkte.
With help of the quality mark of the SGS-TÜV Saar you give valuable help to the consumer when buying decisions have to be made and with the product declaration you communicate the benefit and the quality of your products.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, wir dürfen den Eurobike Award mehr denn je als wichtigste Produktauszeichnung in der Fahrradwelt beschreiben“, sagt Dirk Heidrich, Projektleiter für die Eurobike bei der Messe Friedrichshafen.
More than ever before, I feel we are able to proclaim that the Eurobike Award is the most important award in the bicycle industry,” said Dirk Heidrich, Eurobike project manager, Messe Friedrichshafen.
ParaCrawl v7.1
Der Luftentfeuchter TTK 75 S beeindruckte die Testredaktion Heimwerker Praxis mit seinem gelungenen Design und Bedienkomfort so sehr, dass sie ihm neben der Gesamtnote 1,3 auch gleich noch die Produktauszeichnung â Best of 2014â mitgaben.
With its successful design and ease of use, the TTK 75 S impressed the editorial team of “Heimwerker Praxis” so much that, in addition to the overall top mark of 1.3, they also selected it for the product award “Best of 2014?.
ParaCrawl v7.1
In der Produktion in Lüneburg und bei allen externen Partnern wird die Produktauszeichnung ab Anfang Oktober im neuen Design erfolgen.
Production at the Lüneburg plant and all other external partners will be using the new design for product labelling from the beginning of October.
ParaCrawl v7.1