Translation of "Produktart" in English
Die
bei
der
Umweltverträglichkeitsprüfung
für
diese
Produktart
bewerteten
Szenarien
ließen
unannehmbare
Risiken
erkennen.
For
that
product-type,
the
scenarios
evaluated
in
the
environmental
risk
assessment
identified
unacceptable
risks.
DGT v2019
Diese
Produktart
umfasst
sowohl
Präventivprodukte
als
auch
Kurativprodukte.
This
product
type
includes
both
preventive
and
curative
products.
TildeMODEL v2018
Cypermethrin
sollte
daher
zur
Verwendung
in
Biozidprodukten
der
Produktart
8
genehmigt
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
approve
cypermethrin
for
use
in
biocidal
products
for
product-type
8.
DGT v2019
Bromessigsäure
sollte
daher
zur
Verwendung
in
Biozidprodukten
der
Produktart
4
genehmigt
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
approve
bromoacetic
acid
for
use
in
biocidal
products
for
product-type
4.
DGT v2019
Kupfersulfat-Pentahydrat
sollte
daher
zur
Verwendung
in
Biozidprodukten
der
Produktart
2
genehmigt
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
approve
copper
sulphate
for
use
in
biocidal
products
for
product-type
2.
DGT v2019
Letzteres
gehört
zu
einer
neue
Produktart,
die
derzeit
in
Europa
eingeführt
wird.
This
is
a
new
class
of
products
which
is
now
being
introduced
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Verteilung
dieser
Umweltzeichen
auf
die
verschiedenen
Produkte
erfolgte
unter
Berücksichtigung
der
Produktart.
The
distribution
of
ecolabels
between
the
products
has
been
carried
out
according
to
their
compatibility
with
the
nature
of
the
products.
TildeMODEL v2018
Diese
Produktart
umfasst
nicht
Produkte
zum
Schutz
des
Trinkwassers.
Products
used
for
the
preservation
of
drinking
water
are
not
included
in
this
product
type.
TildeMODEL v2018
Man
könnte
zum
Beispiel
über
eine
Orientierung
an
der
jeweiligen
Produktart
nachdenken.
We
could
perhaps
consider
gearing
the
limitation
period
to
the
type
of
product.
Europarl v8
Wir
haben
die
Tausenden
Produktart
und
erfüllen
den
verschiedenen
Bedarf
von
Kunden.
We
have
thousands
of
products
type,
meeting
the
various
needs
of
customers.
CCAligned v1
Van
Moppes
&
Sons
SA
widmet
sich
fast
ausschliesslich
einer
einzigen
Produktart:
Van
Moppes
&
Sons
SA
devotes
itself
almost
exclusively
to
a
single
product
type:
CCAligned v1
Für
diesen
Test
werden
Haarsträhnen
je
nach
Produktart
unterschiedlich
behandelt.
For
this
test,
hair
strands
are
treated
differently
depending
on
the
type
of
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Schüttgewicht
von
unserem
Aquarienkies
beträgt
1,67
kg/l.
Produktart:
The
volume
is
1,67
kg/l.
Product
type:
ParaCrawl v7.1
Wir
können
verschiedene
Produktart
und
Grade
von
ASME
SA515
liefern.
We
can
supply
different
product
type
and
grades
of
ASME
SA515.
ParaCrawl v7.1
Swaps
ermöglichen
den
einfachen
Austausch
einer
Produktart
gegen
eine
andere.
Swaps
allow
for
the
simple
exchange
of
one
type
of
product
with
another.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
unserer
Produkte
variiert
je
nach
Produktart
wie
folgt:
The
delivery
time
of
our
products
varies
depending
on
the
product
type
as
follows:
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Produktart
und
vervollständigen
Sie
die
Bestellung
in
nur
wenigen
Schritten.
Select
the
type
of
product
and
in
a
few
simple
steps
you
will
complete
the
order.
CCAligned v1
Jeder
Maschine
ist
eine
Produktart
(Basic,
Classic
oder
Premium)
zugeordnet.
Each
machine
is
assigned
a
product
type
(Basic,
Classic
or
Premium).
CCAligned v1
Die
Kapazität
ist
stark
von
der
Produktart
und
Produktgöße
abhängig.
Capacity
depends
greatly
on
the
product
type
and
size.
CCAligned v1
Andere
Legierungs-
und
Produktart,
die
wir
und
Anwendung
liefern:
Other
alloy
and
product
type
that
we
supply
and
application:
CCAligned v1
Der
Preis
richtet
sich
nach
der
Produktart
und
der
Stückzahl
mit
gleichem
Design.
The
price
depends
on
the
type
of
product
and
the
quantity,
not
on
your
specific
design.
ParaCrawl v7.1
Produktart
und
Menge
werden
in
einer
Datenbank
erfasst.
Product
type
and
quantity
are
recorded
in
a
database.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Produktart-
und
menge
verfügen
wie
über
verschiedene
Arten
von
Doiserapparaten.
Our
raw
materials
feeders
can
be
diverse
upon
the
type
of
product
and
quantity
to
be
feeded.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Produktart
und
Verpackungsanforderungen
werden
verschiedene
Produkte
für
unterschiedliche
Anforderungen
angeboten.
Various
products
are
offered
to
suit
different
needs
depending
on
the
type
of
product
and
packaging
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
vier
Gesichtspunkte
je
nach
Produktart
unterschiedlich
gewichtet.
Depending
on
the
type
of
product,
these
four
aspects
are
weighted
differently.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Produktart
gelten
verschiedene
Mehrwertsteuersätze:
Different
VAT
rates
apply
depending
on
the
product
type:
ParaCrawl v7.1