Translation of "Produktabkündigung" in English

Diese Produktabkündigung betrifft die folgenden Materialnummern:
This discontinuation affects the following material numbers:
CCAligned v1

Entlang des gesamten Produktlebenszyklus, von der Definition der Anforderungen bis zur Produktabkündigung, werden diese hohen Standards eingehalten.
These high standards are complied with throughout the product life cycle, from the defining of the requirements to the discontinuation of the product.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen, dass ein Produktabkündigung für unsere Kunden zu einigen Unannehmlichkeiten führen können. Um den Produkt Übergang zum Ersatzgerät so reibungslos wie möglich zu gestalten, sind unsere Vertriebs-und technischen Support-Teams bereit zu helfen und Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Lösungen zu beantworten.
We realize that a product discontinuation may cause some inconvenience to our customers. In order to make the product transition to the replacement device as smoothly as possible, our sales and technical support teams are ready to help and to answer any questions in relation to our products and solutions.
CCAligned v1