Translation of "Produktabdeckung" in English
Insgesamt
wurden
13
Softwareanbieter
nach
ihrer
Produktabdeckung
und
ihrer
Marktposition
bewertet.
In
total,
13
software
providers
were
evaluated
in
terms
of
their
product
coverage
and
market
position.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
bat
die
Kommission
die
Mitgliedstaaten,
die
Option
einer
Einschränkung
der
Produktabdeckung
in
Erwägung
zu
ziehen,
sodass
nur
Endverbraucherprodukte
umfasst
wären.
First
of
all,
the
Commission
asked
the
Member
States
to
consider
the
option
of
narrowing
the
product
coverage
-
so
as
to
include
only
end-consumer
goods.
Europarl v8
Dies
würde
eine
Beurteilung
der
Auswirkungen
auf
Kosten
und
Preise
erlauben
und
könnte
natürlich
auch
einen
Hinweis
darauf
geben,
wie
wir
die
Produktabdeckung
der
Verordnung
modifizieren
könnten.
This
would
allow
for
an
assessment
of
the
impact
on
cost
and
on
price
-
it
may
also,
of
course,
give
some
indication
of
how
we
could
modify
the
product
coverage
of
the
regulation.
Europarl v8
Auf
dem
Stahlsektor
hatten
die
Vereinigten
Staaten
bei
den
letzten
Verhandlungen
im
Herbst
1985
eine
Verlängerung
der
Vereinbarung
von
1982
mit
einer
nahezu
vollständigen
Produktabdeckung
erreicht.
In
the
previous
negotiations
on
the
steel
sector,
in
autumn
1985,
the
United
States
had
obtained
an
extension
of
the
1982
Arrangement
in
respect
of
practically
all
products.
EUbookshop v2
Überstiegen
10
Jahre
mit
reichlicher
Erfahrung
unter
Hardware-Feld,
unsere
Produktabdeckung
über
20
Arten,
die
von/vom
Metall-
und
Nichtmetallmaterial
gemacht
werden,
verfügbar
für
Ihre
geforderten
...
Exceeded
10
years
with
abundant
experience
under
hardware
field
,
our
products
cover
over
20
kinds
which
are
made
of
/
from
metal
and
non-metal
material
,
available
for
your
requested
specifications
,
...
CCAligned v1
Das
Unternehmen
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
seine
weltweite
Produktabdeckung
mit
der
Aufmerksamkeit
seiner
globalen
Kundschaft
zu
verbinden.
The
company
aims
to
combine
their
worldwide
product
coverage
with
dedicated
attention
to
its
global
clientele.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
das
gewünschte
Volumen
für
jedes
Projekt
wählen,
da
das
Unternehmen
eine
umfassende
und
kontinuierliche
Produktabdeckung
gewährleistet,
von
dessen
Entstehung
basierend
auf
einer
Idee,
über
die
verschiedenen
Prototyp-Phasen
und
Zulassungen
bis
hin
zu
seiner
Perfektionierung
nach
der
Produktion
in
Serie.
The
customer
can
select
the
size
required
for
each
project,
since
the
company
provides
complete
and
continuous
coverage
during
the
life
of
a
product,
from
concept,
through
to
prototype
stages,
until
its
final
certification.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bündelung
der
Stärken
der
Marken
STILL
und
OM
verbessert
die
KION
Group
ihre
Markt-
und
Produktabdeckung.
By
combining
the
strengths
of
the
STILL
and
OM
brands,
the
KION
Group
improved
its
market
penetration
and
product
coverage.
ParaCrawl v7.1