Translation of "Probt" in English

Heute probt sie den ganzen Tag an der Royal Academy of Dramatic Art.
She's had rehearsals all day today at the Royal Academy of Dramatic Art.
OpenSubtitles v2018
Mein Streichquartett probt gleich, ich muss gehen.
My string quartet is rehearsing in town this morning and I'm leaving.
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle Gloria probt gerade ihre neue Nummer.
Mademoiselle Gloria currently rehearses here new act.
OpenSubtitles v2018
Der Colonel probt mit einer Band.
The Colonel's rehearsing a band.
OpenSubtitles v2018
Die probt für ihre Rolle in diesem beknackten Musical.
My therapist is understudying the lead in the moronic musical!
OpenSubtitles v2018
Mit einer Schauspielerin, die nicht probt, kann ich gar nichts machen.
Yes, but how should I make anything with an actress who refuses to rehearse?
OpenSubtitles v2018
Bruno Tabert probt im Dom, mit einem richtigen Chor und einem Orchester!
Bruno Tabert is rehearsing with a real choir and orchestra, you know.
OpenSubtitles v2018
Rick Springfield probt mit dir gerade Sätze in meinem Haus?
Rick springfield is running lines with you
OpenSubtitles v2018
Aber, Coach, das ist, wenn Glee probt.
But, coach, that's when glee rehearses.
OpenSubtitles v2018
Ach, die probt nebenan ihre Ansprache als Ballkönigin.
Oh, she's busy preparing her prom queen speech.
OpenSubtitles v2018
Küsse, lieber Jean-Louis, probt man noch weniger.
Kisses dear Jean-Louis, don t have to be rehearsed.
OpenSubtitles v2018
Die ganze Negerrasse probt den offenen Aufstand.
The whole Negro race is in open revolt.
OpenSubtitles v2018
Vocal Adrenaline probt jeden Tag von 14:30 Uhr bis Mitternacht.
Vocal adrenaline rehearses every day From 2:30 until midnight.
OpenSubtitles v2018
David, sie probt ganz in der Nähe.
David, she's rehearsing so close.
OpenSubtitles v2018
Jetzt verstehe ich, warum man diese Zeremonien probt.
I can see why one must rehearse these events.
OpenSubtitles v2018
Lane probt mit ihrer Band bei uns, es ist für sie.
Lane's band is rehearsing at my house.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, dein Dorf probt auch den Aufstand.
I heard that your town is mixed up in some trouble.
OpenSubtitles v2018
Ihr könntet es sein, wenn ihr vor und nach der Schule probt.
You could be if you rehearse before class and after school.
OpenSubtitles v2018
Der Klub meiner Tochter probt seit Wochen.
My daughter and her club have been rehearsing.
OpenSubtitles v2018
Schon klar, aber sie probt Berenike mit ihren Kommilitonen.
I understand, but she's rehearsing Berenice with her friends.
OpenSubtitles v2018