Translation of "Problemverlagerung" in English

Im Zusammenhang mit dem Bedarf an kritischen Metallen durch neue grüne Technologien stellen sich jedoch Fragen einer Problemverlagerung und eines neuen "Ressourcenfluchs" in fragilen Entwicklungsländern.
In connection with the need for critical metals by new green technologies issues such as a problem shifting to or a new "resource curse" of fragile developing countries come up.
ParaCrawl v7.1

Das dabei entstehende Konzentrat wird eingedampft, um die unvermeidlich anfallenden Reststoffe zur Verminderung einer Problemverlagerung auf ein Minimum zu reduzieren.
The resulting concentrate is evaporated to reduce the inevitably accumulating residual substances to a minimum in order to minimize a shifting of the problem.
ParaCrawl v7.1