Translation of "Problemverhalten" in English

Entzug der Anforderungen schwächte diesen MO und verringerte das flucht- motivierte Problemverhalten.
Removal of demands weakened the MO and decreased escape-motivated problem behaviors.
ParaCrawl v7.1
Zuerst müssen Sie das Problemverhalten identifizieren und beschreiben.
First you need to identify and describe the problem behavior.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm hilft Lehrern, Drogenkonsum und Problemverhalten ihrer Schüler zu erkennen und damit umzugehen(43).
This programmehelps teachers to identify and deal with drug consumption and problem behaviours among their pupils(43
EUbookshop v2
Zahlreiche Studien belegen, dass Problemverhalten durch Einstreuen von leichten und schwierigen Aufgaben verringert werden kann.
A number of studies have illustrated that problem behaviors can be decreased by interspersing easy and difficult tasks.
ParaCrawl v7.1
Green bemerkte, dass einige dieser Techniken, wie z.B: Sensorische Integrationstherapie, noch nicht durch gründliche Untersuchung gezeigt haben, dass sie messbare Verbesserungen in nützlichen Fähigkeiten oder Verminderung in Problemverhalten erzielen.
Green noted that some of these techniques, such as sensory integration therapy, have not been shown through sound research to produce measurable improvements in useful skills or reductions in problem behavior.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung hat aufgezeigt, dass, wenn Schüler während der Unterrichtsanweisungen zahlreiche Fehler machen, Problemverhalten oftmals in hohem Maße vorkommt.
Research has illustrated that when students make frequent errors during an instructional task, problem behaviors often occur at a high rate.
ParaCrawl v7.1
Die allmähliche Neueinführung dieser Anforderungen hat in manchen Fällen nicht genügend CMO-R kreiert, um das durch Flucht motivierte Problemverhalten zu erhöhen.
Their gradual re-introduction in some cases did not create enough of a CMO-R to increase escape motivated problem behaviors.
ParaCrawl v7.1
Missverständnisse in der Kommunikation zwischen Hund und Mensch können zu Problemverhalten bis hin zu Verhaltensstörungen führen, wie zum Beispiel:
Misunderstandings in the communication between dog and human can lead to problem behaviour up to behavioural disorders, such as
CCAligned v1
Oder zeigt Ihr Hund Problemverhalten, wie zum Beispiel Angst, Aggression, Hyperaktivität, Trennungsstress, Resourcenverteidigung oder anderes?
Do you already have a dog that displays problematic behaviour (fear, aggression, hyperactivity, separation anxiety, defending food, growling at your neighbour or the postman, etc)?
CCAligned v1
Dies würde die Abgeneigtheit zum Unterrichtsumfeld reduzieren, und dementsprechend Flucht- und Vermeidungsverhalten (oftmals mit Problemverhalten assoziiert) weniger wahrscheinlich machen.
This would reduce the averseness of the teaching environment, thus making escape and avoidance behaviors (often associated with problem behaviors) less likely.
ParaCrawl v7.1
Dem Problemverhalten kann direkt begegnet werden, indem Personen, die sich unangemessen verhalten, konfrontiert werden und die Strafverfolgungsbehörden gewarnt werden, wenn das Verhalten weiterhin verdächtig ist oder die Person zu einer Bedrohung wird.
Problem behaviour can be dealt with directly by confronting people who behave inappropriately and alerting law enforcement authorities if the behavior continues to be suspicious or the individual becomes a threat.
ParaCrawl v7.1
Im Forschungsprojekt eXid sollen Determinanten von Beurteilungsdiskrepanzen bei der Angabe von internalisierendem und externalisierendem Problemverhalten identifiziert werden, um deren Entstehung und Aufrechterhaltung besser erklären zu können.
The research project eXid aims at identifying determinants of cross-informant discrepancies regarding internalising and externalising problematic behaviour, in order to help explain their origins.
ParaCrawl v7.1
Das Kind soll in bestimmte Bahnen geleitet werden, um angemessenes Verhalten an den Tag zu legen, welches unvereinbar mit dem Problemverhalten ist...
Preferably, the child is guided to engage in appropriate responses that are incompatible with the problem responses...
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Analyse von Roxburgh und Carbone (2007) untersuchte kürzlich diesen Sachverhalt direkt und stellte fest, dass beim Unterrichten von Kindern mit Autismus, kürzere ITIs eine höhere Rate von Verstärkung und damit weniger Problemverhalten erbrachte.
A recent study by Roxburgh and Carbone (2007) investigated this issue directly and found that during instruction of children with autism, shorter ITIs produced a higher rate of reinforcement and therefore less problem behavior.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie von DeLeon et al (2002) untersuchte die Effekte von positiver und negativer Verstärkung von Problemverhalten, aufrechterhalten durch negative Verstärkung mit damit verbundenen Ansprüchen.
A study by DeLeon et al; (2002) investigated the effects of positive and negative reinforcement on problem behaviors maintained by negative reinforcement with a chained demand.
ParaCrawl v7.1
Das Anpassen der Anzahl der Reaktionen, des Schweregrads, sowie des Aufwands während Discrete Trial Instruction scheinen flucht- und vermeidungs- motiviertes Problemverhalten zu reduzieren.
Modifying the rate, difficulty, and effort of responses during discrete trial instruction appears to reduce escape- and avoidance-motivated problem behaviors.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Discrete Trial Instruction sehr förderlich im Erlangen von Fähigkeiten ist, sind die Bedingungen des hohen Anspruchs dieser Methode dieselben, die häufig Problemverhalten wie Trotzanfälle, sich fallen lassen, hohe Raten von Stereotypien, Aggressionen und selbstverletzende Verhaltensweisen auslösen.
Although discrete trial instruction is highly beneficial in the acquisition of skills, the high demand requirements of this method are the same conditions that typically evoke problem behavior in the form of tantrumming, flopping, high rates of sterotypies, aggression, and self-injury.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen, erscheint ein gründliches Verständnis des Konzepts und ein praktisches Repertoire in Verbindung mit der Abwandlung von Unterrichtsvariablen, das Problemverhalten mit Flucht und Vermeidung reduziert, unerlässlich.
Consequently, a thorough conceptual understanding and practical repertoire related to the modification of instructional variables that reduce escape and avoidance maintained problem behavior of children with autism appears essential.
ParaCrawl v7.1
Solche Ergebnisse haben gezeigt, dass das flucht- motivierte Problemverhalten durch Entfernen der Anforderungen dramatisch gesenkt werden kann.
Such findings have demonstrated that escape motivated problem behaviors can be dramatically reduced by removing demands.
ParaCrawl v7.1