Translation of "Problemlösungsmethoden" in English
Als
erforderlich
erwies
sich
Unterweisung
in
Problemlösungsmethoden,
Gefahren
erkennung
und
Führungsstil.
Instruction
in
problem-solving
techniques,
in
hazard
recognition,
in
leadership
was
found
to
be
necessary.
EUbookshop v2
Für
die
darauf
folgende
detaillierte
Ausarbeitung
von
Innovationsideen
stehen
verschiedene
systematische
Problemlösungsmethoden
zur
Verfügung.
For
their
detailed
elaboration
their
various
systematic
methods
in
use.
ParaCrawl v7.1
Dabei
lernen
Sie,
unterschiedlichste
Problemlösungsmethoden
zu
erarbeiten
und
im
Sinne
systematischer
Innovation
anzuwenden.
During
the
process,
you
will
learn
to
develop
various
problem-solving
methods
and
apply
these
in
terms
of
systematic
innovation.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Programm
sollten
Lösungsmöglichkeiten
für
den
automatischen
Zugang
zu
den
statistischen
Metadaten
ermittelt
werden,
und
zwar
unter
Einsatz
von
Wissenbasen
und
geeigneten
Problemlösungsmethoden:
Entwicklung
eines
Prototyps
für
den
Zugang
zu
statistischen
Informationen.
This
programme
set
out
to
find
solutions
which
would
make
it
possible
to
provide
automatic
access
to
statistical
metadata
by
using
knowledge
bases
and
suitable
problem-solving
techniques:
development
of
a
prototype
designed
to
provide
access
to
statistical
information
on
housing
and
construction
collected
in
the
Member
States
of
the
Community.
EUbookshop v2
Um
den
beruflichen
Anforderungen
gerecht
zu
werden,
benötigen
IKT-Absolventen
auch
tiefer
gehende
Kenntnisse
in
ihren
Spezialgebieten,
allgemeines
Wissen
über
Problemlösungsmethoden
und
schließlich
konkretes
Anwendungswissen
entsprechend
den
Arbeitsplatzanforderungen
des
jeweiligen
Tätigkeitsprofils.
In
order
to
meet
the
demands
of
the
job,
ICT
graduates
also
need
anin-depth
fundamental
knowledge
of
their
specialised
fields,
general
knowledge
of
problemsolving
methods,
and,
finally,
particular
application
knowledge
in
accordance
with
workplacedemands
for
the
particular
job
profile.
EUbookshop v2
Die
Studierenden
lernen,
diese
Problemstellungen
selbstständig
zu
erkennen
und
selbstständig
Problemlösungsmethoden
zu
entwickeln,
um
das
analytische
Denken
zu
trainieren.
Students
learn
to
identify
those
problems
on
their
own
and
to
independently
develop
problem
solving
methods
to
train
analytical
thinking.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Ausbildung
habe
ich
große
Fortschritte
gemacht
und
mich
mit
den
Arbeitsabläufen
und
Problemlösungsmethoden
aus
der
Produktion
vertraut
gemacht.
After
the
apprenticeship
period,
I
made
a
major
progress
in
getting
familiar
with
working
procedure
and
the
methods
of
solving
problems
from
production.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Fokus
auf
Diplomingenieuren,
die
führende
Rollen
in
der
globalen
Informationsgesellschaft
spielen
werden,
ermutigt
die
Abteilung
die
Studenten,
Innovationen
und
Entwicklungen
in
ihrem
Bereich
zu
überwachen
und
lehrt
sie,
wissenschaftliche
Problemlösungsmethoden
auf
ihre
Arbeit
anzuwenden.
Focused
on
graduating
engineers
who
will
play
leading
roles
in
the
global
information
society,
the
Department
encourages
students
to
monitor
innovations
and
developments
in
their
field
and
teaches
them
to
apply
scientific
problem-solving
methods
to
their
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
akkreditierter
und
erfahrener
Human
Synergistics
Berater
kann
Ihnen
bei
der
Anwendung
des
OEI
behilflich
sein
und
mit
Ihnen
daran
arbeiten,
relevante
Veränderungen
im
System
und
in
den
Strukturen
zu
identifizieren
und
Problemlösungsmethoden
und
die
Performance
zu
verbessern.
One
of
our
network
of
accredited
and
experienced
consultants
can
help
you
to
use
the
OEI,
identify
relevant
changes
in
systems
and
structures,
and
improve
problem
solving
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Viele
Seminare
bringen
den
Studierenden
bei,
wie
man
kostengünstige,
optisch
auffällige
und
strukturell
ausführbare
Häuser
und
Gebäude
entwirft,
indem
sie
technische
Prinzipien
und
Problemlösungsmethoden
betonen.
Many
classes
teach
individuals
how
to
design
cost-effective,
visually
eye-catching
and
structurally
feasible
homes
and
buildings
by
stressing
engineering
principles
and
problem-solving
techniques.
ParaCrawl v7.1
Ob
klassische
RÃ1?4sttrainings,
Wertstromdesign,
5S,
Problemlösungsmethoden/
PDCA,
TPM
und
KVP-Moderation
–
die
Bandbreite
der
Seminare
ist
sehr
groß.
Be
it
classic
set-up
training,
value
stream
design,
5S,
problem
solving
methods/PDCA,
TPM
and
CIP
moderation
–
the
seminars
cover
a
broad
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
ihrer
umfangreichen
Kenntnisse
über
die
Besonderheiten
der
Umgebung
Ihres
Kunden
bieten
Ihnen
unsere
erfahrenen
Techniker
umfassendes
Wissen
über
Genetec-Lösungen
und
Problemlösungsmethoden.
Our
experienced
engineers
offer
you
extensive
knowledge
of
Genetec
solutions,troubleshooting
techniques,
all
while
fully
understanding
the
specifics
of
your
client's
environment.
ParaCrawl v7.1