Translation of "Problemlösungskompetenz" in English
Praktizierte
Teamarbeit,
gruppendynamische
Lernprozesse,
hohe
Problemlösungskompetenz
sind
das
Rüstzeug
für
Zukunftsberufe.
Practice
with
teamwork,
group
learning
processes
and
good
problem-solving
skills
all
equip
young
people
for
future
jobs.
Europarl v8
Unsere
Innovationsfähigkeit
und
Problemlösungskompetenz
wird
durch
führende
Forschungsinstitute
und
technische
Hochschulen
verstärkt.
Our
innovative
power
and
problem-solving
skills
are
reinforced
by
leading
research
institutes
and
technical
universities.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Wartung
und
Instandhaltung
steht
ein
kompetenter
Pikettdienst
mit
hoher
Problemlösungskompetenz
bereit.
We
have
an
expert
call-out
service
with
excellent
problem-solving
skills
for
maintenance
and
repairs.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
Kreativität,
kritisches
Denken
und
Problemlösungskompetenz
in
der
Herstellung
von
Technologie-Lösungen.
Apply
creativity,
critical
thinking,
and
problem-solving
skills
in
producing
technology
solutions.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Flexibilität,
Zuverlässigkeit
und
Problemlösungskompetenz
gehören
zu
den
Stärken
Ihres
Hauses.
High
flexibility,
reliability,
and
the
ability
to
solve
problems
are
among
your
key
competences.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Problemlösungskompetenz
ist
in
der
Forschung
bzw.
der
technologischen
Entwicklung
gefragt.
Their
problem-solving
skills
are
needed
for
research
and
technological
development.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
zeichnet
mich
ein
ausgeprägtes
analytisches
Denkvermögen
und
hohe
Problemlösungskompetenz
aus.
Above
all,
I
am
characterized
by
a
pronounced
analytical
ability
to
think
and
a
high
problem-solving
competence.
CCAligned v1
Problemlösungskompetenz
und
ein
Rundum-Sorglos-Paket
–
das
macht
Gühring
und
seine
Services
aus:
Problem
solving
competence
and
an
all-round
carefree
package
–
this
is
what
defines
Guhring
and
its
services:
CCAligned v1
Du
hast
Problemlösungskompetenz
und
präsentierst
Lösungsansätze?
You
have
problem-solving
competence
and
present
solutions?
CCAligned v1
Du
arbeitest
strukturiert
und
zielorientiert,
besitzt
analytische
Fähigkeiten
und
Problemlösungskompetenz.
You
work
in
a
structured
and
goal
oriented
manner
and
have
analytical
and
problem
solving
skills.
CCAligned v1
Der
Master-Studiengang
Medical
and
Pharmaceutical
Biotechnology
vermittelt
Problemlösungskompetenz
für
die
Entwicklung
innovativer
Therapeutika.
The
Medical
and
Pharmaceutical
Biotechnology
master
degree
programme
provides
problem-solving
expertise
for
the
development
of
innovative
treatments.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leider
keinerlei
Problemlösungskompetenz
bei
den
meisten
Politikern
erkennbar.
Unfortunately,
no
problem
solving
skills
are
apparent
to
most
politicians.
ParaCrawl v7.1
Studenten
in
diesen
Programmen
eingeschrieben
lernen
Führung,
strategische
Kommunikation
und
Problemlösungskompetenz.
Students
enrolled
in
these
programs
learn
leadership,
strategic
communication
and
problem
solving
skills.
ParaCrawl v7.1
Problemlösungskompetenz,
wirtschaftliche
Stabilität
und
Erfolg
sind
überzeugende
Resultate.
The
result
is
improved
problem-solving
skills,
economic
stability
and
commercial
success.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
Ihre
kritischen
Denken
und
Problemlösungskompetenz
in
Trine.
Develop
your
critical
reasoning
and
problem-solving
skills
at
Trine.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
vermittelt
umfassende
Problemlösungskompetenz
für
die
entsprechenden
Berufsbilder.
Students
acquire
comprehensive
problem-solving
competences
for
the
respective
professional
fields.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
werden
Urteilsvermögen,
Kritikfähigkeit
und
Problemlösungskompetenz
gestärkt
und
entwickelt.
In
this
way,
their
judgement,
critical
abilities
and
problem-solving
competences
are
developed
and
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
auch
das
Vertrauen
der
Bürger
in
die
Problemlösungskompetenz
der
Europäischen
Union
stärken.
We
must
also
strengthen
the
trust
of
the
citizens
in
the
problem-solving
skills
of
the
European
Union.
Europarl v8
Er
ist
am
Egoismus
einzelner
Mitgliedstaaten
gescheitert,
kein
gutes
Zeugnis
für
die
Problemlösungskompetenz
Europas.
It
failed
because
of
the
egoism
of
individual
Member
States,
which
is
not
good
evidence
of
Europe's
ability
to
solve
problems.
Europarl v8
Aus
unserer
Sicht
erhöht
eine
vielfältige
Belegschaftsstruktur
deutlich
die
Innovations-
und
Problemlösungskompetenz
des
Unternehmens.
In
our
opinion,
a
diverse
employee
structure
significantly
increases
the
company's
innovation
and
problem-solving
expertise.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Curriculum
bietet
zahlreiche
Möglichkeiten
fÃ1?4r
die
praktische
Anwendung
von
Problemlösungskompetenz
und
Kreativität.
The
entire
curriculum
features
numerous
opportunities
for
the
practical
application
of
problem-solving
skills
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
umfassenden
fachlichen
Ausbildung
stehen
die
Förderung
von
Teamgeist,
Kreativität
und
Problemlösungskompetenz
am
Programm.
In
addition
to
comprehensive
specialist
training,
the
programme
also
focuses
on
promoting
team
spirit,
creativity
and
problem-solving
skills.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Problemlösungskompetenz
und
die
Fähigkeit,
komplexe
Ideen
und
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu
verstehen.
Excellent
problem-solving
competence
and
the
ability
to
understand
complex
ideas
and
requirements
of
our
customers.
CCAligned v1
Als
Lieferant
für
Faber
sollten
Termintreue,
Zuverlässigkeit,
Innovationsstärke
und
Problemlösungskompetenz
zu
Ihren
Stärken
zählen.
As
a
supplier
for
Faber,
delivery
reliability,
dependability,
innovativeness
and
problem
solution
skills
should
number
amongst
your
strengths.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
umfassenden
fachlichen
Ausbildung
stehen
die
Förderung
von
Teamgeist,
Fantasie
und
Problemlösungskompetenz
am
Programm.
Besides
the
comprehensive
specialist
training,
the
programme
also
focuses
on
promoting
a
sense
of
team
spirit,
creativity
and
competence
in
problem
solving.
ParaCrawl v7.1
Objektives,
aktuellstes
Fachwissen
und
praxisorientierte
Problemlösungskompetenz
macht
unsere
Mitarbeiter
zum
bevorzugten
Partner
für
anspruchsvolle
Kunden.
Objective,
state-of-the-art
expertise
and
experience-based
competence
in
the
field
of
practical
problem
solutions
make
our
personnel
the
partner
of
choice
for
demanding
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
stehen
in
Fach-,
Methoden-
und
Problemlösungskompetenz
auf
aktuellem
Ausbildungsstand.
Our
staff
is
always
topically
qualified
in
terms
of
technical,
methodological
and
problem-solving
competence.
ParaCrawl v7.1