Translation of "Problemlösekompetenz" in English
Der
internationale
Test
erfasst
mit
Papier-und-Bleistift-Aufga-ben
insbesondere
die
analytische
Problemlösekompetenz.
The
international
test
involves
paper
and
pen
questions,
in
particular
skill
at
solving
analytical
problems.
EUbookshop v2
Eine
deiner
größten
Stärken
ist
deine
Problemlösekompetenz
(Für
Leitungen)
One
of
your
greatest
strengths
is
your
competence
towards
problem
solving.
(Management)
CCAligned v1
Unser
neues
Tool
wird
dir
dabei
helfen
dein
logisches
Denken
anzutreiben
und
deine
Problemlösekompetenz
zu
verbessern.
Our
new
tool
will
boost
your
logical
thinking
and
contribute
to
your
overall
problem-solving
skills.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
im
Rahmen
der
Untersuchungfächerübergreifender
Kompetenzen
erhobenen
Problemlösekompetenz
(12)in
der
PISA-2003-Untersuchung
zeigte
sich,
dass
deutsche
Schüler
zwarüber
dem
OECD-Durchschnitt,
aber
signifikant
unter
den
Werten
der
internationalen
Spitze
(Korea,
Finnland
und
Japan)
liegen.
With
respect
to
a
person’s
ability
to
solve
problems
(12)ascertained
within
the
framework
of
research
into
interdisciplinaryskills
in
the
PISA2003study,
it
was
revealed
that
although
Germanstu-dentswere
above
the
OECD
average,
they
were
significantly
behind
theinternational
leaders(Korea,
Finland
and
Japan).
EUbookshop v2
Im
Austausch
erörtern
die
Teilnehmer,
inwiefern
MINT-Bildung
geeignet
ist,
zukunftsgerechte
Fähigkeiten
von
Kindern
zu
fördern:
wie
zum
Beispiel
Problemlösekompetenz,
Teamfähigkeit,
Selbstvertrauen,
verantwortungsvolles
Handeln
und
vieles
mehr.
Participants
will
discuss
the
suitability
of
STEM
education
to
promote
the
future-oriented
abilities
of
children,
such
as
problem-solving
skills,
teamwork,
self-confidence,
taking
responsibilities
for
their
actions,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Um
die
zu
Grunde
liegenden
Mechanismen,
deren
Funktionen
im
Leben
der
Tiere,
ihre
evolutionäre
Geschichte
und
ihre
Problemlösekompetenz
zu
verstehen,
beschränken
wir
uns
nicht
auf
wenige
sog.
"Modelltierarten",
sondern
untersuchen
verschiedene
Arten,
vor
allem
Hundeartige
(Haushunde
und
Wölfe),
Haustiere
(Schweine,
Pferde,
Tauben
und
Hühner)
und
Wildtiere
(Kea,
Goffini-Kakatus,
Pfeilgiftfrösche).
To
understand
the
various
processes,
their
functions
in
the
animals'
lives,
their
evolutionary
developing
and
their
problem-solving
competence,
we
don't
restrict
ourselves
to
a
few
model
systems
but
examine
various
species,
especially
canines
(dogs
and
wolves),
farm
animals
(pig,
horse,
pigeon,
chicken)
and
wildlife
(kea,
Goffin
cockatoo,
poison
frog).
ParaCrawl v7.1
In
32
Staaten
der
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
(OECD),
die
die
Studie
koordiniert,
wurde
erstmals
zusätzlich
ein
Test
zur
sogenannten
kollaborativen
Problemlösekompetenz
eingesetzt,
der
nun
ausgewertet
wurde.
In
32
member
states
of
the
Organisation
for
Economic
Co-operation
and
Development
(OECD),
which
is
coordinating
the
study,
an
additional
test
on
what
are
referred
to
as
collaborative
problem-solving
skills
was
administered
and
has
now
also
been
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Mehr
denn
je
brauchen
wir
heute
Problemlösekompetenz,
um
uns
an
die
sich
rasch
verändernde
Wirtschaft
und
Gesellschaft
anzupassen.
More
than
ever,
we
need
problem-solving
skills
to
be
able
to
adapt
to
our
fast
changing
economies
and
societies.
ParaCrawl v7.1
Die
Rankings
beziehen
sich
auf
die
"Gesamtzufriedenheit"
und
auf
drei
ausgewählte,
in
der
Praxis
sehr
bedeutsame
Service-
und
Leistungsmerkmale:
die
"Problemlösekompetenz",
die
"Umsetzungsorientierung"
und
das
"Preis-Leistungs-Verhältnis".
The
rankings
refer
to
"overall
satisfaction"
and
to
three
selected,
in
practice
very
important
service
and
performance
characteristics:
"problem-solving
competence",
"implementation
orientation"
and
"price-performance
ratio".
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
die
theoretische
Fundierung
und
experimentelle
Überprüfung
trainierbarer
und
institutionalisierbarer
Verfahren
zur
Herausbildung
einer
allgemeinen
Problemlösekompetenz
von
Gruppen.
Special
emphasis
will
be
placed
on
the
theoretical
founding
and
experimental
testing
of
trainable
and
institutionalizable
procedures
for
the
development
of
a
general
problem-solving
competence
of
groups.
ParaCrawl v7.1