Translation of "Problemkontext" in English
Um
so
wichtiger
ist
es,
einige
begrenzte,
aber
komplementäre
Anwendungen
auszuwählen
und
zu
versuchen,
sie
wirksam
in
den
vielschichtigen
Problemkontext
zu
integrieren,
der
für
städteplanerische
Tätigkeiten
charakteristisch
ist.
At
the
same
time,
it
is
worth
trying
to
cope
with
their
effective
integration
in
the
multilayered
context
of
problems
that
are
specific
to
any
urban
development
activity.
EUbookshop v2
Um
so
wichtiger
ist
es,
einige
begrenzte
aber
komplementäre
Anwendungen
auszuwählen
und
zu
versuchen,
sie
wirksam
in
den
vielschichtigen
Problemkontext
zu
integrieren,
der
für
städteplanerische
Tätigkeiten
charakteristisch
ist.
Therefore,
it
is
of
great
importance
to
select
carefully
some
limited
but
federative
applications
and,
at
the
same
time,
try
to
cope
with
their
effective
integration
in
the
multilayered
context
of
problems
that
is
specific
to
any
urban
development
activity.
EUbookshop v2
Dieser
prinzipielle
Bedarf
existiert
zudem
nicht
nur
für
die
lediglich
für
den
Problemkontext
herangezogenen
LED-Leuchtmittel,
vielmehr
besteht
dieser
Bedarf
für
jegliche,
typischerweise
mit
einem
(geregelten)
Konstantstrom
beaufschlagte
Verbraucher,
wie
etwa
(zu
ladende)
Batterien
bzw.
Akkumulatoren,
elektrische
Motoren
(insbesondere
Schrittmotoren)
oder
Galvanikanlagen.
Furthermore,
this
basic
demand
exists
not
only
for
the
LED
lamps,
which
are
used
only
for
the
context
of
this
problem
but
instead
there
is
also
such
a
demand
for
any
consumers,
typically
those
such
as
batteries
(to
be
charged)
which
receive
a
constant
(regulated)
current,
electric
motors
(in
particular
stepping
motors)
or
galvanic
systems.
EuroPat v2
Das
Team
kann
sie
nach
Problemkontext,
methodischer
Erfahrung
und
anderen
Rahmenbedingungen
auswählen
und
sich
den
Prozess
so
zu
eigen
machen.
The
Team
can
select
them
according
to
the
problem
context,
the
methodical
experience
and
other
framework
conditions
and
thus
assume
ownership
of
the
process.
ParaCrawl v7.1
Vielfach
sind
es
die
kleinen
Lösungen,
die
aus
dem
lokalen
Problemkontext
heraus
entstehen,
die
dann
auch
besser
vor
Ort
akzeptiert
werden.
It
is
often
the
small
solutions
originating
from
local
problems
which
are
better
accepted.
ParaCrawl v7.1