Translation of "Problemgröße" in English
Gustafson
veränderte
das
Gesetz
so,
dass
es
ein
festes
Zeitfenster
verwendet,
in
dem
die
Problemgröße
mit
der
Anzahl
der
Prozessoren
wächst.
Thus,
Amdahl's
law
is
based
on
the
assumption
of
a
fixed
problem
size:
it
assumes
the
overall
workload
of
a
program
does
not
change
with
respect
to
machine
size
(i.e.,
the
number
of
processors).
Wikipedia v1.0
Hinsichtlich
der
Assoziationsgüte
zeigen
einige
Simulationsrechnungen,
daß
es
bei
komplexeren
Assoziationsproblemen
(Problemgröße:
ca.
30
x
30
und
manövrierende
Objekte)
allen
oben
genannten
Verfahren
überlegen
ist
(im
allgemeinen
sehr
gute
Lösungen,
keine
Stabilitätsprobleme).
Some
simulated
calculations
show
that
in
connection
with
more
complex
association
problems,
e.g.,
problem
size
30×30
and
maneuvering
objects,
it
is
superior
to
all
the
previously
mentioned
methods
in
respect
to
the
association
quality,
producing
generally
very
good
solutions,
with
no
stability
problems.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
von
dieser
Problemgröße
m
wird
im
Adreßzähler
AZ
die
maximal
mögliche
Adreßanzahl
N
Add,
berechnet.
The
maximum
possible
number
of
addresses
NAdd
is
calculated
as
a
function
of
this
problem
value
"m"
in
address
counter
AC.
EuroPat v2
Gustafsons
Gesetz
basiert
auf
dem
Gesetz
von
Amdahl,
das,
ausgehend
von
einer
festen
Problemgröße,
versucht
eine
zu
bewältigende
Aufgabe
durch
Parallelisierung
mit
N
{\displaystyle
N}
Prozessoren
in
kürzerer
Zeit
zu
lösen.
Gustafson's
law
addresses
the
shortcomings
of
Amdahl's
law,
which
is
based
on
the
assumption
of
a
fixed
problem
size,
that
is
of
an
execution
workload
that
does
not
change
with
respect
to
the
improvement
of
the
resources.
WikiMatrix v1
Zudem
reduziert
sich
sogar
der
Gesamtrechenaufwand
aller
Teilprobleme
gegenüber
dem
Rechenaufwand
des
Gesamtproblems,
falls
der
Rechenaufwand
des
verwendeten
Lösungsalgorithmus
in
etwa
mehr
als
quadratisch
mit
der
Problemgröße
steigt.
Moreover,
the
total
computation
outlay
for
all
the
sub-problems
is
actually
reduced,
compared
with
the
computational
outlay
of
the
overall
problem,
if
the
computation
outlay
of
the
solution
algorithm
used
increases
e.g.
more
than
quadratically
with
the
problem
size.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Problemgröße
von
gekoppelten
neutronischthermohydraulischen
Kernberechnungen
auf
Pinebene
gegenüber
den
zur
Zeit
im
praktischen
Einsatz
benutzten
Codes
um
mehr
als
3
Größenordnungen.
This
increases
the
problem
size
of
coupled
neutronic-thermohydraulic
nuclear
calculations
at
the
pin
level
by
more
than
3
orders
of
magnitude,
compared
with
the
code
currently
used
in
practice.
EuroPat v2
Diese
Erhöhung
wird
aber
kompensiert
durch
die
nunmehr
mögliche
Zerlegung
des
Gesamtproblems
in
193
unabhängige,
parallel
zu
berechnende
Teilprobleme,
deren
Problemgröße
dementsprechend
bezogen
auf
den
kernweiten
Pinansatz
um
etwa
den
Faktor
20
kleiner
und
damit
in
vielerlei
Hinsicht
einfacher
kontrollierbar
ist.
This
increase,
however,
is
compensated
for
by
the
now
possible
decomposition
of
the
overall
problem
into
193
independent
sub-problems
to
be
calculated
in
parallel,
whose
problem
size
is
accordingly
about
a
factor
of
20
less
and
therefore
easier
to
control
in
many
regards
than
the
core-wide
pin
approach.
EuroPat v2
Das
von
mir
entwickelte
Verfahren
reduziert
die
Problemgröße
durch
geschicktes
Rekombinieren
der
Szenarien
und
berechnet
anschließend
die
optimale
Lösung
",
so
der
Wissenschaftler.
The
method
I
developed
reduces
the
problem
size
by
efficiently
recombining
scenarios
to
compute
an
optimal
solution,"
says
the
researcher.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Begriff
pseudopolynomiell
fast
ausschließlich
für
numerische
Probleme
verwendet
wird,
lässt
sich
das
Prinzip
verallgemeinern:
Man
nennt
eine
Funktion
m
pseudopolynomiell,
wenn
m(n)
maximal
eine
polynomielle
Abhängigkeit
von
der
Problemgröße
n
und
von
einer
zusätzlichen
Eigenschaft
k(n)
der
Eingabe
hat.
Although
the
notion
of
pseudo-polynomial
time
is
used
almost
exclusively
for
numeric
problems,
the
concept
can
be
generalized:
The
function
m
is
pseudo-polynomial
if
m(n)
is
no
greater
than
a
polynomial
function
of
the
problem
size
n
and
an
additional
property
of
the
input,
k(n).
WikiMatrix v1