Translation of "Problembezirk" in English
Uwe
Schrader
begleitet
eine
Nacht
lang
eine
Polizeistreife
durch
den
Berliner
Problembezirk
Wedding.
One
whole
night
long,
Uwe
Schrader
accompanies
a
police
patrol
through
Berlin's
problem
district,
Wedding.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
dazu
das
Projekt
„Haus
Bolle“
im
Problembezirk
Marzahn
ausgesucht.
We
choose
to
donate
for
the
project
called
„Haus
Bolle“
in
Berlins
problem
borough
Marzahn.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
die
Geschichte
nicht
in
Neukölln
oder
einem
anderen
vermeintlichen
Problembezirk
ansiedeln,
denn
Armut
und
interkulturelle
Konflikte
gibt
es
überall
in
Berlin.
I
didn't
want
to
center
it
in
Neukölln
or
one
of
the
other
supposedly
problem
areas
because,
you
know,
poverty
and
intercultural
conflicts
exist
all
over
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
zentral
gelegen,
galt
Transvaal
als
Problembezirk
mit
einer
Arbeitslosenquote
von
70%,
einem
MigrantInnenanteil
von
85
%
und
schlechter
Wohn-
und
Infrastruktur.
Although
it
is
centrally
located,
Transvaal
is
considered
a
problem
district,
with
an
unemployment
rate
of
70%,
a
population
structure
made
up
of
85%
immigrants
and
inadequate
living
standards
and
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Dabei
widmet
sich
der
eine
Film
liebevoll
drei
Mädchen
im
Einzugsgebiet
des
Kottbusser
Tors
in
Berlin,
während
der
andere
junge
Männer
mit
Migrationshintergrund
in
einem
so
genannten
Problembezirk
Hamburgs
nicht
aus
den
Augen
lässt.
One
film
concentrates
affectionately
on
three
girls
that
hang
out
around
Kottbusser
Tor
in
Berlin-Kreuzberg,
while
the
other
keeps
an
eye
on
some
young
men
with
migrant
backgrounds
in
a
so-called
problem
district
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1