Translation of "Probenverwaltung" in English
Mühelose
Probenverwaltung
mit
einer
intuitiven
Software,
die
auf
all
Ihren
Arbeitsrechnern
läuft.
Effortless
sample
management
with
intuitive
software
that
works
on
all
your
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
System
umfasst
beispielsweise
Module
zur
Probenverwaltung,
Integration
der
Laborausstattung,
Buchhaltung
und
Lagerverwaltung.
For
example,
the
system
includes
modules
for
sample
management,
lab
equipment
integration,
accounting
and
stock
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
unterstützt
Sie
mit
ihrem
modularen
Aufbau
konsequent
bei
allen
Analysen,
Prüfungen
und
Untersuchungen
im
Labor
und
ermöglicht
so
eine
ganzheitliche
Probenverwaltung
in
einem
modernen
LIMS
.
The
software
consistently
supports
you
throughout
all
analyses,
inspections,
and
examinations
in
the
laboratory
and
lays
the
groundwork
for
comprehensive
sample
management
in
a
modern
LIMS
.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
führt
die
Bioprobenbank
der
Epidemiologie
und
übernimmt
die
Probenverwaltung
und
-lagerung
für
nationale
und
internationale
Projekte.
The
unit
runs
the
epidemiology
biosample
bank
and
handles
sample
administration
and
storage
for
national
and
international
projects.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
erfolgreiches
Informationsmanagement
im
Labor
benötigt
man
eine
ganzheitliche
Managementlösung,
die
von
der
Probenverwaltung
im
LIMS
über
die
Prozessvisualisierung
und
das
Dokumentenmanagement
bis
hin
zum
Gerätemanagement
und
den
Schnittstellen
sämtliche
Facetten
abdeckt
und
darüber
hinaus
durchgängige
Compliance
und
Traceability
gewährleistet.
A
Holistic
Management
Solution
Successful
information
management
in
the
laboratory
requires
an
all-inclusive
management
solution
that
covers
all
facets
from
sample
management
via
LIMS
to
process
visualization,
document
management,
and
device
management
and
ensures
consistent
compliance
and
traceability
.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
führen
wir
für
vorgelagerte
Aktivitäten
Analysen
von
Vorräten
und
produzierten
Flüssigkeiten,
Probenverwaltung
und
Musterabgaben
sowie
unkonventionelle
Ressourcendienste
wie
die
Analyse
von
Methangasen
in
Kohlenflözen
und
die
Prüfung
von
Ölbohrungen
durch.
Also
in
support
of
upstream
activities,
we
offer
reservoir
and
production
fluids
analysis,
sample
management
and
distribution
and
unconventional
resources
services,
such
as
the
analysis
of
coal
bed
methane,
and
well-testing
services.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
der
Analyse
von
Blut-,
Lebensmittel-
und
Umweltproben
können
die
Identifikationslösungen
von
Leuze
electronic
zu
einer
anwenderfreundlichen
und
zuverlässigen
Probenverwaltung
beitragen.
Particularly
in
the
analysis
of
blood,
food
and
environmental
samples,
identification
solutions
from
Leuze
electronic
can
contribute
to
reliable
and
user-friendly
sample
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
unterstützt
Sie
mit
seinem
modularen
Aufbau
konsequent
bei
allen
Analysen,
Prüfungen
und
Untersuchungen
im
Labor
und
ermöglicht
so
eine
ganzheitliche
Probenverwaltung.
The
software
consistently
supports
you
throughout
all
analyses,
inspections,
and
examinations
in
the
laboratory
and
lays
the
groundwork
for
comprehensive
sample
management.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
verschiedener
Produkte
(ELN,
LIMS,
und
Probenverwaltung)
entsteht
eine
Plattform
zur
Verwaltung
von
Workflows
(SOPs,
Ergebnisse,
Proben,
Vorräte
usw.)
sowie
zur
effektiven
Zusammenarbeit
bei
gleichzeitiger
Steigerung
der
Produktivität.
The
combination
of
different
products
(ELN,
LIMS,
and
Sample
Management)
offers
a
platform
that
manages
both
workflows
(SOPs,
results,
samples,
stocks,
etc.)
and
collaboration
while
enhancing
productivity.
ParaCrawl v7.1