Translation of "Probenummer" in English
Die
Daten
einer
so
gewonnenen
Gelatine
sind
in
Tabelle
2
unter
der
Probenummer
2
angegeben.
The
data
for
a
gelatin
obtained
in
this
way
are
given
in
Table
2
under
sample
number
2.
EuroPat v2
Zur
besseren
Uebersicht
für
den
Operator
kann
die
Probenummer
auf
den
Deckellaschen
des
Proberörchens
angebracht
sein.
To
facilitate
supervision
by
the
operator,
the
sample
number
can
be
disposed
on
the
lid
flaps
of
the
test
tubes.
EuroPat v2
Bitte
senden
Sie
mir
kostenlos
und
unverbindlich
eine
Probenummer
der
Zeitschrift
China
heute
zu.
Please
send
me
without
cost
or
obligation
a
sample
copy
of
the
journal
China
heute.
CCAligned v1
Die
im
dritten
Abzug
gewonnene
Gelatine
hat
die
in
Tabelle
2
unter
der
Probenummer
4
angegebenen
Kenndaten.
The
gelatin
obtained
in
the
third
extract
has
the
characteristics
given
under
sample
number
4
in
Table
2.
EuroPat v2
Auch
der
zweite
(Tabelle
2,
Probenummer
3)
und
vierte
(Tabelle
2,
Probenuòòer
1)
Abzug
(Sud-pH-Wert
6,7,
bei
84°
C
und
20
Minuten),
generell
die
mittleren
Abzüge
entsprechend
etwa
45
bis
75%
der
Gesamtausbeute
können
noch
brauchbare,
hochviskose
Gelatinen
mit
nierigem
Peptidgehalt
im
Sinne
der
Erfindung
ergeben.
The
second
extract
(Table
2,
sample
number
3)
and
the
fourth
extract
(Table
2,
sample
number
1)
(extraction
pH
value
6.7,
at
84°
C.
and
for
20
minutes)
can
also
give
usable,
highly
viscous
gelatins
with
a
low
peptide
content
in
the
sense
of
the
invention.
In
general,
the
middle
extracts
correspond
to
about
45
to
75%
of
the
total
yield.
EuroPat v2
Beiliegend
erhalten
Sie
die
zweite
Probenummer
der
Zeitschrift
„Soziales
Europa",
die
die
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
ab
Jahresende
regelmäßig
veröffentlichen
will.
Here
is
the
second
sample
issue
of
'Social
Europe'
which
the
Commission
of
the
European
Communities
plans
to
publish
regularly
as
from
the
end
of
this
year.
EUbookshop v2
Sie
können
sich
das
Abstrichsystem
für
den
Schleimhautabstrich
online
bei
dem
Genomia
Labor
per
E-Mail
oder
telefonisch
bestellen
(das
Bestellsystem
teilt
Ihnen
eine
Probenummer
zu,
welche
Sie
zur
eindeutigen
Identifizierung
des
untersuchten
Tieres
verwenden
können).
You
can
order
swabs
for
sampling
in
the
laboratory
using
online
ordering
form
(the
ordering
system
gives
you
numbers
for
labeling
the
samples),
or
by
email
or
phone.
ParaCrawl v7.1