Translation of "Probenreihe" in English

Eine weitere Probenreihe mit den Beispielen 19-34 (siehe Tabelle 3) wurde unter gleichen Verarbeitungsbedingungen hergestellt, jedoch wurde anstelle eines handelsüblichen Schwarzweiß-Papiers auf Silberbromid-Basis eine solches Papier auf Silberchlorid-bromid-Basis (mit 1,5 g AgNO? pro m², 70 Mol-% Chlorid) benutzt.
Another series of samples of Examples 19 to 34 (see Table 3) was prepared under the same processing conditions, except that a paper based on silver chloride bromide (containing 1.5 g AgNO3 per m2, 70 mol-% chloride) was used instead of a commercially available black-and-white paper based on silver bromide.
EuroPat v2

Eine Probenreihe muss dabei nur einmal eingerichtet werden, da die Messungen des Durchmessers und des Kontaktwinkels mit derselben Probenkassette erfolgen.
In doing so, it is only necessary to set up a series of samples once, as the diameter and contact angle measurements are carried out with the same sample cassette.
ParaCrawl v7.1