Translation of "Probenahmesystem" in English
Ein
Probenahmesystem
wird
bei
niedrigem
Durchsatz
folgendermaßen
auf
Lecks
geprüft:
A
sampling
system
shall
be
tested
for
low-flow
leaks
as
follows:
DGT v2019
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Probenahmesystem
für
fluide
Proben.
The
present
invention
relates
to
a
sampling
system
for
fluid
samples.
EuroPat v2
Unser
Probenahmesystem
unterstützt
vier
verschiedene
Verfahren
für
mikrobiologische
Luftproben.
Our
sampling
system
supports
four
different
methods
for
microbiological
air
sampling.
CCAligned v1
Zeitverzögerung
in
einem
Probenahmesystem
ist
die
häufigste
Ursache
ungenauer
Ergebnisse
von
Prozessanalysegeräten.
Time
delay
in
sampling
systems
is
the
most
common
cause
of
inaccurate
results
from
process
analyzers.
ParaCrawl v7.1
Das
Probenahmesystem
bioPROBE
MK1
ermöglicht
die
sterile
Probenahme
aus
Bioreaktoren.
The
innovative
sampling
system
bioPROBE
MK1
allows
clean
sampling
from
bioreactors.
ParaCrawl v7.1
Das
Probenahmesystem
wird
über
zwei
federrückstellende
Pneumatikantriebe
betätigt.
The
sampling
system
is
activated
via
two
spring
resetting
pneumatic
actuators.
ParaCrawl v7.1
Das
Probenahmesystem
und
der
Titrationsstand
befinden
sich
beide
in
einer
PVC
Einhausung.
Both
the
sampling
system
and
the
titration
stand
are
housed
in
a
PVC
shelter.
ParaCrawl v7.1
Das
Probenahmesystem
dient
der
Entnahme
flüssiger
Proben
aus
einem
Bioreaktor.
The
sampling
system
is
used
for
the
removal
of
liquid
samples
from
a
bioreactor.
ParaCrawl v7.1
Das
Probenahmesystem
muss
gasdicht
sein.
The
system
shall
be
free
of
gas
leaks.
DGT v2019
Ein
Probenahmesystem
das
bereits
seit
den
70igern
besteht
und
immer
wieder
noch
eingesetzt
wird.
A
sampling
system
already
widely
used
in
the
seventies
which
still
exists
and
is
still
used
in
some
cases.
CCAligned v1