Translation of "Probemontage" in English
Nach
einer
Probemontage
der
Regenrinne
kann
ich
das
überstehende
Leder
abschneiden.
After
a
trial
assembly
of
the
drip
rail
I
could
cut
the
excess
artificial
leather.
ParaCrawl v7.1
Die
Probemontage
vor
dem
Zusammenkleben
ist
obligatorisch.
Trial
assemblage
before
pasting
is
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Otborku
des
Viertels
in
den
Rahmen
(erfüllen
die
Falze
für
den
Einschub
des
Glases,
der
Bilder)
auf
bruskach
nach
der
Probemontage
mit
sapressowkoj.
Otborku
of
a
quarter
in
frameworks
(for
an
insert
of
glass,
pictures)
carry
out
grooves
on
bruskah
after
trial
assemblage
with
zapressovkoj.
ParaCrawl v7.1
Meistens
geschieht
es
während
der
Probemontage
des
Knotens,
deshalb
den
bauenden
ins
Netz
fest
Dorn
muss
man
vorsichtig
einschlagen,
den
Hammer
nach
der
ganzen
Ebene
des
Dornes
schlagend
oder,
auf
den
Dorn
das
Stück
des
Baumes
gelegt.
More
often
it
occurs
during
trial
assemblage
of
the
knot,
therefore
it
is
necessary
to
hammer
in
thorn
hardly
entering
into
a
nest
cautiously,
striking
a
hammer
on
all
plane
of
a
thorn
or
having
put
a
tree
piece
on
a
thorn.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Probemontage
der
Treppe
mit
zwei
Stufen
-
ober
und
unter
-
solche
Weise
machen
Markierung
übrig.
After
trial
assemblage
of
a
ladder
with
two
steps
-
top
and
bottom
-
the
same
way
do
a
marking
of
the
others.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Zusammenkleben
und
sapressowkoj
ist
die
Probemontage
des
Rahmens
mit
der
Anwendung
sschimow
-
wajm,
strubzin
ganz
obligatorisch.
Before
pasting
and
zapressovkoj
trial
assemblage
of
a
framework
with
application
szhimov
-
vajm,
clamps
is
absolutely
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Der
offizielle
Start
der
Sanierung
des
Demonstrationsprojektes,
und
somit
auch
des
AP4,
wurde
am
28.
März
2012
mit
einer
Spatenstichveranstaltung
und
gleichzeitiger
Probemontage
des
Fassadenprototyps
gefeiert.
The
official
start
of
the
retrofit
of
the
demonstration
project,
and
also
the
start
of
WP4,
was
onÂ
the
28th
of
March,
2012
with
the
ground-breaking
ceremony
and
a
test
assembly
of
theÂ
façade
prototype.
ParaCrawl v7.1
Sie
passen
die
Gegenstände
an,
führen,
falls
erforderlich,
eine
Probemontage
durch,
und
bereiten
den
Versand
vor.
They
adjust
the
parts,
assemble
trial
items
if
necessary
and
prepare
shipping.
ParaCrawl v7.1