Translation of "Probekapitel" in English

Ich habe ein Verfahren und ein paar Probekapitel geschrieben.
I have written up a treatment and a few sample chapters.
OpenSubtitles v2018

Informationen und Probekapitel herunterladen (PDF)
Download information and sample chapter (PDF)
ParaCrawl v7.1

Ein Probekapitel zum Buch gibt es hier.
A sample chapter of the book is here.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Agent auch eine Gliederung oder Probekapitel fordert, dann sende diese mit.
If the agent also asks for an outline or sample chapters, send those along too.
ParaCrawl v7.1

Das Buch kommt aus Oktober 1, Sie können jedoch ein Probekapitel herunterladen unter TheGoodLifeTheBook.com, und Sie können Pre-Order das Buch Hier.
The book comes out October 1, but you can download a sample chapter at TheGoodLifeTheBook.com, and you can pre-order the book here.
CCAligned v1

Wenn Sie Interesse daran haben, Ihre Arbeit bei Heidelberg University Publishing zu veröffentlichen, senden Sie uns bitte Ihren Buchvorschlag zusammen mit Inhaltsverzeichnis (Entwurf), Exposé (5–7 Seiten), Lebenslauf (2 Seiten) und – soweit schon vorhanden – einem Probekapitel.
If you are interested in publishing your work with Heidelberg University Publishing, please send us a book proposal, along with a table of contents (in draft form), a 5–7 page synopsis of your project, your CV (2 pages), and—if available—a sample chapter.
ParaCrawl v7.1

Paragraph vier: erzähle dem Agenten, das komplette Manuskript oder Probekapitel (wenn du ein Sachbuch schreibst) auf Anfrage erhältlich sind und gib deine Kontaktinformationen.
Paragraph four: tell the agent that the full manuscript or sample chapters (if you're writing non-fiction) are available upon request and give your contact information.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Agent dein Anfrage-Schreiben mag, wird er oder sie dich bitten, einige Probekapitel oder sogar das ganze Manuskript zu senden.
If the agent liked your query letter, he or she will ask you to send along some sample chapters or even the whole manuscript.
ParaCrawl v7.1

Für das Wintersemester 2019/20: Die Bewerbungsunterlagen (Probekapitel und weitere Unterlagen) sind bis zum 31. Mai 2019 per E-Mail einzureichen an:
For winter semester 2019/20: All your application documents (representative chapter and other documents) must be submitted by mail until 31.05.2019 at the latest to:
ParaCrawl v7.1

Das Buch kommt aus Oktober 1, Sie können jedoch ein Probekapitel herunterladen bei TheGoodLifeTheBook.com, und Sie können vorbestellen das Buch hier.
The book comes out October 1, but you can download a sample chapter at TheGoodLifeTheBook.com, and you can pre-order the book here.
CCAligned v1