Translation of "Probeabonnement" in English

Das Probeabonnement endet automatisch nach Ablauf von zwei Wochen.
The trial subscription expires automatically after two weeks.
CCAligned v1
Jetzt bestellen Probeabonnement für 30 Tage anfordern.
Order now Request 30-day trial subscription.
CCAligned v1
Sie können diesen genealogischen Dienst unverbindlich mit einem Probeabonnement testen.
You can try this genealogical service without obligation with a Trial subscription.
ParaCrawl v7.1
Die Suche nach Übereinstimmungen ist Teil der gratis Probeabonnement von Genealogie Online!
The search for matches is part of the free Trial subscription of Genealogie Online!
ParaCrawl v7.1
Nein, das kostenlose Probeabonnement endet automatisch und bedarf keiner separaten Kündigung.
No, the free trial subscription ends automatically and does not require any separate cancellation.
CCAligned v1
Ein kostenloses Probeabonnement gibt Ihnen Zugriff auf minFraud Score, Insights und mehr.
A free trial account gives you access to minFraud Score, Insights and more.
CCAligned v1
Mit eine Probeabonnement Sie sind frei, Genealogie Online zu versuchen.
With a Trial subscription you are free to try out Genealogie Online.
ParaCrawl v7.1
Probeabonnement für 30 Tage anfordern.
Request 30-day trial subscription.
CCAligned v1
Beim Kauf eines 735XT erhältst du ein kostenloses 60-tägiges Probeabonnement für Strava Premium, damit du deinen Suffer Score anzeigen und ihn als Ansporn nutzen kannst, dich beim Training noch mehr anzustrengen.
With the purchase of a 735XT you get a 60-day free trial to Strava Premium, so you can see your suffer score and use it to push yourself harder than ever.
ParaCrawl v7.1
Beim Kauf eines 735XT erhalten Sie ein kostenloses 60-tägiges Probeabonnement fÃ1?4r Strava Premium, damit Sie Ihren Suffer Score anzeigen und ihn als Ansporn nutzen können, sich beim Training noch mehr anzustrengen.
With the purchase of a 735XT you get a 60-day free trial to Strava Premium, so you can see your suffer score and use it to push yourself harder than ever.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Probeabonnement?
What is a trial subscription?
ParaCrawl v7.1
Beim Kauf eines 735XT erhalten Sie ein kostenloses 60-tägiges Probeabonnement für Strava Premium, damit Sie Ihren Suffer Score anzeigen und ihn als Ansporn nutzen können, sich beim Training noch mehr anzustrengen.
With the purchase of a 735XT you get a 60-day free trial to Strava Premium, so you can see your suffer score and use it to push yourself harder than ever.
ParaCrawl v7.1
Im Campusnetzwerk der Leibniz Universität Hannover ist nun über ein Probeabonnement bis zum 5. Oktober 2018 der Zugriff auf alle Volltexte der SMR möglich.
A trial subscription to the Leibniz Universität Hannover campus network now allows access to all full texts of the SMR until 5 October 2018.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Sie ein Probeabonnement für Xbox Live und Xbox Live Gold erhalten, um Ihre Xbox optimal nutzen zu können.
Learn how to get Xbox Live and an Xbox Live Gold trial subscription so you can get the most out of your Xbox.
ParaCrawl v7.1
Ein Probeabonnement ist ein Bonus, bei dem du deine Lottozahlen als monatliches Abonnement spielen kannst, wobei deine Zahlenreihen bei jeder Ziehung automatisch erneuert werden, wobei es beim ersten Monat einen großen Rabatt gibt.
A trial subscription is a bonus offer that gives you the chance to play your lotto numbers as a monthly subscription, with your lines automatically renewed each draw at a heavily discounted price during the first month.
ParaCrawl v7.1
Beim Probeabonnement wird nur ein Teil der Quellen analisiert (Graftombe, Online Begraafplaatsen & Biographic portal of the Netherlands), beim Plus- und Premium-Abonnement werden alle Quellen einbezogen!
The Trial subscription uses part of the resources for the analysis (Graftombe, Online Begraafplaatsen & Biographic portal of the Netherlands), all sources are taken into account in the Plus subscription and Premium subscription!
ParaCrawl v7.1
Bei der Bestellung des Magazins im Probeabonnement und im ständigen Bezug besteht folgendes Widerrufsrecht: Sie können Ihre Ver-tragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail), oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache, widerrufen.
When ordering the magazine as a trial or open-ended subscription, you have the following revocation right: You may revoke your contractual agreement within two weeks in writing (e.g.
ParaCrawl v7.1
Sie können diesen genealogischen Dienst unverbindlich mit einem Probeabonnement testen.Wenn Sie mit dem Service zufrieden sind, können Sie Ihr Abonnement auf ein Plus-Abonnement mit noch mehr Service upgraden!
You can try out this genealogical service without obligation with a Trial subscription.If you are satisfied with the service, you can upgrade your subscription to a Plus subscription with even more service!
CCAligned v1