Translation of "Pro anlage" in English
Würden
die
Terminals
gebaut
werden,
würde
pro
Anlage
wöchentlich
ein
Methantanker
einlaufen.
The
terminals
would,
if
built,
attract
one
methane
tanker
per
week
per
installation.
Europarl v8
Die
Förderung
war
auf
18
Millionen
Gallonen
pro
Jahr
und
Anlage
begrenzt.
The
production
limit
to
receive
the
incentive
was
the
first
18
million
gallons
annually
per
plant.
DGT v2019
Ich
zerstöre
pro
Stunde
eine
Anlage
bis
die
UEO
meinen
Forderungen
nachkommt.
I'm
going
to
keep
destroying
these
plants
at
the
rate
of
one
an
hour
until
the
UEO
accedes
to
my
demands.
OpenSubtitles v2018
Somit
kann
in
einer
Anlage
pro
Zeiteinheit
mehr
aktive
Mikrokapselmasse
gebildet
werden.
Thus,
more
active
microcapsule
material
can
be
formed
per
unit
of
time
in
a
plant.
EuroPat v2
Sie
benötigen
2
stk
pro
Anlage.
You
need
2
pcs
per
system
CCAligned v1
Die
Kälteleistung
beläuft
sich
auf
3,8
kW
pro
Anlage.
The
refrigeration
capacity
is
3.8
kW
per
unit.
ParaCrawl v7.1
Heute
liefert
die
Anlage
pro
Durchgang
bereits
50
Kilogramm
Polymer.
Today,
the
plant
already
manufactures
50
kilograms
of
polymer
per
run.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Bediensprachen
stehen
Ihnen
pro
Anlage
zur
Verfügung.
Five
operating
languages
are
available
per
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Misch-
und
Absackkapazität
liegt
bei
ca.
2,5
to
pro
Stunde
und
Anlage.
The
mixing
and
bagging
capacity
lies
at
about
2,5
tons
per
hour
and
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Wertschöpfung
pro
Anlage
kann
auf
das
ursprünglich
geplante
Niveau
gebracht
werden.
The
value
added
per
plant
can
be
brought
up
to
the
originally
planned
levels.
ParaCrawl v7.1
Geprüft
werden
900
Pflanzen
pro
Stunde
und
Anlage.
900
plants
are
checked
per
hour
and
system.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
etwas:
Die
IAEO
kann
nur
eine
Anlage
pro
Jahr
in
Frankreich
kontrollieren.
And
another
thing:
the
IAEA
can
only
inspect
one
facility
per
year
in
France.
Europarl v8
Die
Produktionsmenge
wird
mit
dem
Richtwert
multipliziert,
um
die
Anzahl
Zertifikate
pro
Anlage
zu
ermitteln.
The
production
level
is
multiplied
with
the
benchmark
value
to
determine
the
amount
of
allowances
per
installation.
TildeMODEL v2018
Die
Stromerzeugung
der
Anlage
pro
Jahr
entspricht
dem
Stromverbrauch
von
etwa
700
typischen
4-Personen-Haushalten.
The
annual
electricity
generation
of
the
plant
corresponds
to
the
power
consumption
of
about
700
typical
4-people
households.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchsatz
pro
Anlage
liegt
typischerweise
zwischen
5.000
und
40.000
t/a
pro
Linie.
The
throughput
of
the
plant
is
typically
between
5000
and
40,000
t/a
per
line.
ParaCrawl v7.1
Für
ständige
Überwachung
der
Wasserqualität
benötigen
wir
pro
Anlage
ca.
200
Euro
im
Monat.
For
continued
monitoring
of
the
water
quality
around
200
Euro
per
month
are
needed
per
installation.
ParaCrawl v7.1
Umweltminister
Norbert
Röttgen
geht
dabei
von
Investitionen
von
500
bis
600
Millionen
Euro
pro
Anlage
aus.
The
German
federal
environment
minister
Norbert
Röttgen
expects
investments
of
500
to
600
million
Euros
per
facility.
ParaCrawl v7.1
Die
Inspektion
nimmt
nur
einen
Tag
pro
Anlage
in
Anspruch
und
steigert
ihre
Verfügbarkeit
erheblich.
The
inspection
takes
only
one
day
per
plant
and
increases
the
availability
of
it
considerably.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Gesamtspitzenleistung
von
221,59
Kilowatt
erzeugt
die
Anlage
pro
Jahr
etwa
300
Tausend
Kilowattstunden
Solarstrom.
With
a
total
peak
output
of
221.59
Kilowatt
the
plant
generates
some
300,000
Kilowatt
hours
per
year
of
infinite
solar
power.
ParaCrawl v7.1
In
einem
nächsten
Schritt
wird
nun
der
Mittelwert
der
maximal
möglichen
Leistung
pro
Anlage
berechnet.
In
a
next
step,
the
arithmetic
mean
of
the
maximum
available
power
per
plant
is
calculated
now.
EuroPat v2
Vorzugsweise
hat
diese
Gegenüberstellung
die
Form
einer
Tabelle
mit
einer
Zeile
pro
angebotener
Anlage.
This
comparison
is
preferably
in
the
form
of
a
table
with
one
line
per
offered
system.
EuroPat v2
Die
Inspektion
nimmt
meistens
nur
einen
Tag
pro
Anlage
in
Anspruch
und
steigert
ihre
Verfügbarkeit
erheblich.
The
inspection
usually
takes
only
one
day
per
plant
to
complete
and
increases
their
availability
significantly.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kommen
in
der
Anlage
pro
Jahr
rund
360.000
Tonnen
des
ehemaligen
Giftgases
Phosgen
zum
Einsatz.
In
addition,
the
plant
uses
360,000
tons
of
phosgene
per
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Gasverbrauch
pro
Anlage
wird
über
das
STANGE
I/O-System
per
Gasimpulszähler
erfasst.
The
gas
consumption
per
installation
is
measured
by
the
STANGE
I/O
system
via
a
gas
impulse
counter.
ParaCrawl v7.1
Bei
Berücksichtigung
der
verschiedenen
Steuersätze,
die
in
Slowenien
für
die
einzelnen
Brennstoffe
gelten,
hängt
der
tatsächliche
Steuersatz,
der
pro
Anlage
gezahlt
wird,
von
der
Art
des
für
ihren
Betrieb
verwendeten
Rohstoffs
ab.
With
regard
to
the
different
levels
of
taxation
applicable
in
Slovenia
for
different
input
fuels,
the
tax
rate
to
be
paid
by
an
installation
will
depend
on
the
nature
of
the
input
it
will
use
for
its
operation.
DGT v2019