Translation of "Privatwirtschaftsverwaltung" in English
Im
Rahmen
der
Privatwirtschaftsverwaltung
können
die
Gebietskörperschaften
in
allen
Bereichen
planend
tätig
werden
und
Maßnahmen
setzen.
In
the
framework
of
private-sector
administration,
regional
authorities
can
be
active
in
planning
and
introduce
measures
in
all
spheres.
ParaCrawl v7.1
Der
Bund
nimmt
in
erster
Linie
eine
Förderkompetenz
wahr,
welche
sich
auf
Artikel
17
des
Bundesverfassungsgesetzes
(„Privatwirtschaftsverwaltung“)
stützt.
The
Confederation
primarily
carries
out
a
funding
competence
based
on
Article
17
of
the
Federal
Constitutional
Law
("Private
Business
Administration").
WikiMatrix v1
In
ihrem
aktuellsten
Beitrag
bespricht
Marija
Križanac
den
Einsatz
von
Videoüberwachung
in
der
Hoheitsverwaltung
sowie
in
der
Privatwirtschaftsverwaltung.
In
her
most
recent
article,
Marija
Križanac
discusses
the
use
of
video
surveillance
techniques
through
government
administration
as
well
as
in
the
private
sector.
CCAligned v1
Die
Richtlinien,
nach
denen
die
Mountainbikerouten
mit
Schwierigkeitsgraden
versehen
werden,
sind
kein
Gesetz
und
keine
Versicherung,
sondern
eine
von
der
Landesregierung
im
Rahmen
der
Privatwirtschaftsverwaltung
des
Landes
erlassene
Norm,
nach
der
die
Einstufung
in
blau,
rot,
schwarz
und
gelb
vorgenommen
wird.
The
directives
according
to
which
the
mountain
bike
routes
are
assigned
their
difficulties
are
not
law
and
do
not
contain
any
warranties.
They
are
a
standard
passed
by
the
state
government
in
the
scope
of
private
industry
administration
of
the
state
according
to
which
routes
are
classified
as
blue,
red,
black
and
yellow.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
gibt
es
im
öffentlichen
Recht
angesiedelte
Maßnah-
men,
andererseits
finanzielle
Maßnahmen
im
Rahmen
der
Privatwirtschaftsverwaltung.
There
are
public-law
measures,
on
the
one
hand,
and
there
are
financial
measures
administered
under
private-economy
management,
on
the
other
hand.
ParaCrawl v7.1
In
der
Landesverwaltung
werden
Landesgesetze
vollzogen,
Bundesgesetze
umgesetzt
und
eine
Fülle
von
Aufgaben
des
Landes
und
des
Bundes
in
den
Formen
der
Privatwirtschaftsverwaltung
wahrgenommen.
It
also
implements
federal
law
and
fulfils
a
wide
range
of
tasks
of
the
State
and
federal
governments
in
the
form
of
private
enterprise
administration.
ParaCrawl v7.1