Translation of "Privatnummer" in English

Ich schreibe meine Privatnummer auf Ihre Quittung.

I'm putting my home phone number on your receipt.

OpenSubtitles v2018

Haben Sie die Privatnummer von Bumpy?

You got the number of Bumpy's private phone?

OpenSubtitles v2018

Das hier ist meine Privatnummer, falls Sie mich brauchen.

Now, this is my private number, in case you should need me.

OpenSubtitles v2018

Und das nur, weil Sie mich auf meiner Privatnummer angerufen haben.

All because you reached out to me on my private number.

OpenSubtitles v2018

General, ich kenne Ihre Privatnummer nicht.

General, I don't know your private number.

OpenSubtitles v2018

Ja, Ma'am, das ist meine Privatnummer.

Yes, ma'am, that is my private number.

OpenSubtitles v2018

Dann rufen Sie bitte die Privatnummer an.

If you'd Iike to speak to an employee, you can call him or her on their private line.

OpenSubtitles v2018

Das ist nur meine... meine Privatnummer.

This is just my... It's my home telephone number.

OpenSubtitles v2018

Wieso hat seine Frau diese Privatnummer?

Now why would the kid's wife have the private line?

OpenSubtitles v2018

Meine Privatnummer steht auf der Rückseite.

Home phone number's on the back.

OpenSubtitles v2018

Die Privatnummer steht hinten, ruf die Ranch ruhig an.

My home number's on the back. I want you to call the ranch anytime.

OpenSubtitles v2018

Ich bin Rechtsanwältin, das ist meine Privatnummer.

I'm alone. This is my private number.

OpenSubtitles v2018

Das ist meine Privatnummer, Ok?

That right there is the home number, okay?

OpenSubtitles v2018

Ihre Privatnummer wurde letzte Woche 10 Mal gelistet.

Your number appears 10 times last week.

OpenSubtitles v2018

Dass ich Wayne Felde meine Privatnummer gab.

Let me give my home number to Wayne Felde.

OpenSubtitles v2018

Sie bekam belästigende Anrufe von einer Privatnummer.

She was receiving harassing phone calls from a private number.

OpenSubtitles v2018

Gib mir doch deine Privatnummer, ich ruf dich an.

Well... give me your home number, I'll call you.

OpenSubtitles v2018

Ich wurde auf meiner Privatnummer angerufen.

Hey, I got me a 12-8 on my private number, man.

OpenSubtitles v2018

Er gab ihr seine Privatnummer, wie in, in seine Heimat?

He gave you his home number, as in, to his home?

OpenSubtitles v2018

Ich lasse Ihnen meine Privatnummer hier.

I'm leaving my home number here.

OpenSubtitles v2018

Würden Sie mir vielleicht ihre Privatnummer geben?

Would you perhaps like to leave me your home number?

OpenSubtitles v2018

Gibt Mr. Sterling allen seinen Klienten seine Privatnummer?

Does Mr. Sterling give out his private number to all of his clients?

OpenSubtitles v2018

Das ist meine Privatnummer, damit Sie immer anrufen können,

I'm putting my home number on the back. Call me anytime.

OpenSubtitles v2018

Ich brauche die Privatnummer von Mary Claire Clark.

I need the home telephone number of Mary Claire Clark.

OpenSubtitles v2018

Sie haben meine Privatnummer und meinen Pager.

You've got my home phone number, my pager number. And here.

OpenSubtitles v2018

Kannst du mir nicht deine Privatnummer geben?

Well, can't... can't you give me your number at home?

OpenSubtitles v2018

Geben Sie mir Ihre Privatnummer, dann rufe ich Sie an.

Or give me your home number. I'll call you.

OpenSubtitles v2018

Dann gib mir deine Privatnummer, Laura.

Look, Laura, if you don't want me to call you at work, then give me your home number. Oh, I forgot.

OpenSubtitles v2018

Ich weiss, ihr habt meine Privatnummer.

I realize you have my number. I'm on vacation now.

OpenSubtitles v2018

Ich gebe Ihnen meine Privatnummer und meine Büronummer.

I'm going to give you my home phone and my office number.

OpenSubtitles v2018