Translation of "Privatlehrer" in English
Xenija
erhielt
wie
ihre
Brüder
eine
Ausbildung
durch
Privatlehrer.
Xenia,
like
her
brothers,
received
her
education
from
private
tutors.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
als
Privatlehrer
tätig.
After
that,
he
worked
as
a
teacher.
Wikipedia v1.0
Artemas
Ward
besuchte
die
Grundschule
und
teilte
sich
mit
seinen
Geschwistern
einen
Privatlehrer.
As
a
child
he
attended
the
common
schools
and
shared
a
tutor
with
his
brothers
and
sisters.
Wikipedia v1.0
Kockelkorn
arbeitete
in
Köln
als
Privatlehrer.
Kockelkorn
worked
as
a
private
tutor
in
Cologne.
Wikipedia v1.0
Er
übt
täglich
mit
einem
Privatlehrer,
dem
großen
Doutreval
von
Dijon.
He
practices
daily
with
his
private
instructor,
the
great
Doutreval
of
Dijon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
sogar
einen
Privatlehrer,
damit
ich
nicht
von
der
Uni
fliege.
I
even
had
a
private
teacher
to
help
me
to
-
to
make
sure
the
university
wouldn't
flunk
me.
OpenSubtitles v2018
Glenn
hat
ihm
einen
Privatlehrer
besorgt,
für
den
Sommer.
Glenn
got
him
a
tutor
over
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
wie
du
und
Dad
über
einen
Privatlehrer
gesprochen
habt.
I
heard
you
and
dad
talking
about
a
tutor.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
Euch
auch
als
Privatlehrer,
in
Sachen
von
Hofintrigen.
And
I
also
want
you
to
tutor
me
in
matters
of
court
intrigue.
OpenSubtitles v2018
Einkäufe
und
Privatlehrer,
und
ich
habe
vier
Kinder
unter
13
mit
Zahnspangen.
Groceries
and
tutors
and...
I
got
four
kids
under
13
in
braces.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
Privatlehrer
von
Zwillingen,
hier
aus
der
Nachbarschaft.
He
was
a
tutor
to
two
twin
girls
in
the
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Oder
sollte
ich
deinem
Privatlehrer
gratulieren:
Or
should
I
congratulate
your
tutor:
OpenSubtitles v2018
Bald
schon
wird
er
ihr
Privatlehrer.
Soon,
he
becomes
her
private
tutor.
OpenSubtitles v2018
Mein
Privatlehrer
sieht
genau
so
aus
wie
Ashton
Kutcher.
My
private
instructor
looks
just
like
Ashton
Kutcher.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Reventlow,
der
Privatlehrer
seiner
Majestät.
This
is
Reventlow,
his
Majesty's
private
tutor.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mich
-
meine
Privatlehrer
machten.
Not
me
my
tutors
did.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
du
hattest
doch
versprochen,
Taikis
Privatlehrer
abzuholen.
Hey,
come
on
now.
You
were
supposed
to
go
and
pick
up
Taiki's
tutor.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Jahr
schauen
wir
uns
nach
einem
Privatlehrer
für
dich
um.
Next
year
we'll
look
for
a
private
teacher
for
you
OpenSubtitles v2018
Schenck
war
danach
als
Privatlehrer
tätig
und
unterrichtete
Mathematik
am
Weilburger
Gymnasium.
Schenck
then
worked
as
a
private
tutor
and
taught
mathematics
at
the
Weilburg
Gymnasium.
WikiMatrix v1
Sein
Vater
ließ
ihn
zunächst
von
einem
Privatlehrer
unterrichten.
Therefore,
his
father
had
him
educated
by
a
private
teacher.
WikiMatrix v1
Heute
beauftragt
sie
dafür
gelegentlich
einen
Privatlehrer
an
der
Musikhochschule
Malmö.
Nowadays,
she
takes
lessons
from
a
private
teacher
at
the
Malmö
Music
University
when
needed.
WikiMatrix v1
Wie
wäre
es
mit
einem
Privatlehrer?
Perhaps
a
private
tutor,
then?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
S.A.T
(
=
Scholastic
Assessment
Test
)
Privatlehrer.
He's
an
S.A.T.
tutor.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitete
als
Privatlehrer
in
Berlin.
He
worked
as
a
private
teacher
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Sie
wollen,
dass
ich
ihr
Privatlehrer
werde?
You
want
me
to
be
their
tutor?
OpenSubtitles v2018