Translation of "Privatkonkurs" in English
Privatkonkurs
Einreichung
behindert
Ihrer
Kredit-Bericht
für
die
kommenden
10
Jahre.
Personal
bankruptcy
filing
hampers
your
credit
report
for
the
upcoming
10
years.
ParaCrawl v7.1
Bankruptcy
Kapitel
7
und
Kapitel
13
behandeln
in
Privatkonkurs.
Bankruptcy
chapter
7
and
chapter
13
deal
in
personal
bankruptcy.
ParaCrawl v7.1
Privatkonkurs
ist
eine
rechtliche
Möglichkeit,
den
Menschen
mit
überwältigender
Schulden
eine
neue
finanzielle
starten.
Personal
bankruptcy
is
a
legal
way
to
give
people
with
overwhelming
debt
a
fresh
financial
start.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
neu
aufgelegten
Maßnahmen
wecken
die
Dezentralisierung
des
RMI
und
der
beruflichen
Bildung,
der
Vorschlag
für
eine
Arbeitslosenversicherung,
der
Privatkonkurs
(„rétablissement
personnel“)
und
das
Fünfjahresprogramm
zur
Stadtsanierung
hohe
Erwartungen.
Of
the
new
measures,
decentralisation
of
the
RMI
and
of
vocational
training,
the
employment
insurance
proposal,
the
civil
bankruptcy
("rétablissement
personnel")
procedure
and
the
five-year
urban
renovation
programme
raise
high
expectations.
TildeMODEL v2018
Wird
das
Abonnement
für
einen
Zeitraum
von
mindestens
einem
(1)
Jahr
gültig
ist,
kann
der
Abonnent
jederzeit
beenden,
respektieren
Frist
von
fünfzehn
(15)
Tage
für
wichtigem
Grund
wegen
Arbeitslosigkeit,
Inhaftierung,
lange
Krankenhausaufenthalte,
Schulden,
Tod,
Blindheit
oder
Privatkonkurs,
die
die
körperliche
Unversehrtheit
von
solcher
Schwere,
dass
die
Verwendung
seiner
Zeichnung
unmöglich
macht.
If
the
subscription
is
valid
for
a
period
of
at
least
one
(1)
year,
the
Subscriber
may
terminate
it
at
any
time,
respecting
notice
of
fifteen
(15)
days
for
good
cause
shown
due
to
unemployment,
incarceration,
long
hospitalization,
debt,
death,
blindness
or
personal
bankruptcy
affecting
the
physical
integrity
of
such
gravity
that
makes
the
use
of
his
subscription
impossible.
ParaCrawl v7.1