Translation of "Privatadresse" in English
Das
Bankkonto
meiner
Mutter
läuft
auf
eine
Privatadresse.
My
mother's
bank
account's
registered
to
a
home
address...
OpenSubtitles v2018
Eric,
sende
uns
Dr.
Mathers'
Privatadresse.
Eric,
send
us
Dr.
Mathers'
home
address.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Privatadresse
und
Telefonnummer
von
Marie-Cecile
de
L'Oradore.
This
is
the
private
address
and
phone
number
of
Marie-Cecile
de
L'Oradore.
OpenSubtitles v2018
Philip,
gib
mir
die
Privatadresse
von
Graydon
Carters
Assistentin.
Philip,
get
me
the
home
address
of
Graydon
Carter's
assistant.
OpenSubtitles v2018
Morgan,
du
und
JJ
nehmen
die
Privatadresse,
wir
nehmen
die
Arbeit.
Morgan,
you
and
JJ
take
the
home
address,
we'll
take
the
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sein
Geburtsdatum,
seine
Privatadresse
und
seine
Indentifizierungsnummer.
We've
uh,
got
his
birthday,
his
home
address
and
his
government
I.D.
number.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
zufällig
seine
Privatadresse,
-
oder?
You
wouldn't
happen
to
have
his
home
address,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Der
zweite
ging
an
eine
Privatadresse:
Shep
Proudfoot.
First
one's
a
trucking
company
and
second
one's
a
private
residence,
a
Shep
Proudfoot.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
Sie
so
freundlich
und
geben
mir
ihre
Privatadresse.
Prehaps
you'd
be
so
kind
as
to
give
me
her
home
address.
Wait
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
vielleicht
Seine
Privatadresse
geben?
Do
you
think
you
could
give
me
his
home
address?
OpenSubtitles v2018
Sie
sucht
Whites
Privatadresse
heraus
und
fährt
mit
dem
Fahrrad
dorthin.
She
looks
up
Whites
private
address
and
drives
there
on
her
bike.
WikiMatrix v1
Meine
Privatadresse,
falls
ich
Ihnen
mal
helfen
kann.
My
private
address,
if
I
can
ever
be
of
assistance.
OpenSubtitles v2018
Eine
Privatadresse
sendet
die
falsche
Nachricht.
A
Home
Address
Sends
The
Wrong
Message.
CCAligned v1
Muss
ich
mich
mit
meiner
Privatadresse
anmelden?
Do
I
have
to
log
in
with
my
private
address?
CCAligned v1
Registrierte
Benutzer
können
einen
Standard
gesetzt
Privatadresse.
Registered
users
can
set
a
default
home
address.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
fragte,
“Haben
Sie
seine
Privatadresse?
And
I
said,
"Do
you
have
his
home
address?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Funktion
Postanschrift
löschen
können
Sie
die
jeweilige
Geschäfts-
oder
Privatadresse
löschen.
To
delete
the
business
or
private
address,
select
the
function
Delete
post
address
.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Bestellung
an
eine
andere
als
meine
Privatadresse
zugestellt
werden?
Can
I
have
my
order
delivered
to
an
address
other
than
my
home?
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
Adresse
der
Institution
an
und
nicht
Ihre
Privatadresse.
Please
type
in
the
address
of
the
institution,
not
your
private
adddress
CCAligned v1
Blättern
Sie
durch
andere
Kontaktdetails
(z.B.
E-Mails,
Privatadresse,
Jobinformationen)
Look
through
other
contact
details,
such
as
emails,
home
address,
job
info
CCAligned v1
Unsere
Privatadresse
in
Basel
besteht
seit
vielen
Jahren!
Our
private
address
in
Basel
has
existed
for
many
years!
CCAligned v1
In
jedem
Fall
benötigen
wir
von
jedem
Erfinder
den
Namen
und
dessen
Privatadresse.
In
any
case,
we
need
the
name
and
private
address
of
each
inventor.
ParaCrawl v7.1
Für
kleinere
Pakete
(Privatadresse),
die
mit
der
Post
geschickt
werden:
For
small
parcels
through
mail
(Private
address):
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
Informationen
wie
Autokennzeichen,
Privatadresse,
Arbeitsplatz
und
persönliche
Gewohnheiten
festgehalten.
Details,
including
car
registrations,
home
address,
workplaces
and
personal
routines,
were
being
stored.
ParaCrawl v7.1
Wie
finde
ich
die
Privatadresse
des
ICAL-Feeds
im
Google
Kalender
heraus?
How
to
find
the
private
address
of
the
ICAL
feed
in
Google
Calendar
ParaCrawl v7.1
Und
er
sagte,
ja,
hier
ist
seine
Privatadresse.
And
he
said,
yes,
here
is
his
home
address.
ParaCrawl v7.1