Translation of "Pritschenwagen" in English

Wir besorgen einen Pritschenwagen und holen sie.
Store 'em for us. Yeah, until we hire a flatbed truck to carry 'em home for us.
OpenSubtitles v2018
Ja, denn ich habe 900 Kilo Drachenbeweise auf einem Pritschenwagen.
You bet, 'cause I got 2,000 pounds of dragon proof riding on a flatbed truck right now.
OpenSubtitles v2018
Da sind zwei Typen in 'nem Pritschenwagen.
Two guys just pulled up in the truck. Cover me. I'm gonna clean this up.
OpenSubtitles v2018
Aber auch der Pritschenwagen profitiert von der Mehrleistung mit PowerControl.
But also the Transit chassis cab benefits from the PowerControl's additional power.
ParaCrawl v7.1
Eine spezielle Nutzfahrzeugvariante stellt der VW Käfer Beutler Pritschenwagen dar.
A special commercial vehicle variant was the VW Beetle Beutler Flatbed Truck.
ParaCrawl v7.1
Er lockt sie nachts in seinen Pritschenwagen.
He lures her into his pickup truck at night.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen das Wohnmöbel zurück auf den Pritschenwagen.
We put the piece of living furniture back on the platform truck.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion erweiterte zu Anhängern, Zugmaschinen, Traktoren, Pritschenwagen und Motoren.
The production range expanded to trailors, heavy tractors, trailor tractors, platform trucks and engines.
ParaCrawl v7.1
Von September 1954 bis März 1957 baute Powell den Sport Wagon als Pritschenwagen und Kombi.
From September 1954 to March 1957, Powell manufactured "Sport Wagon" pickup trucks and station wagons.
WikiMatrix v1
Mitsubishi bot fünfzehn Frontantriebs- und Allradversionen als Van oder Kastenwagen und zehn verschiedene Pritschenwagen an.
Mitsubishi offered fifteen front- and four-wheel drive van model variations and ten truck variations.
WikiMatrix v1
Zum Vergleich: Der dreiachsige Pritschenwagen L 10000 wiegt ohne Aufbau schon 7.400 Kilogramm.
Compare this: the three-axle flat-bed truck L 10000 without body already weighed 7400 kilograms.
ParaCrawl v7.1
Der geräumige Sprinter bewältigt nahezu jede Transportaufgabe – ob als Kastenwagen, Kombi oder Pritschenwagen.
The spacious Sprinter can handle almost any transport task and comes as a Panel Van, Kombi or Flatbed.
ParaCrawl v7.1
Der Kran wurde montiert auf einen Scania R 8x4, er wurde als Pritschenwagen aufgebaut.
The crane is installed on a Scania R 8x4, it is configured as a flatbed.
ParaCrawl v7.1
Von Daimler-Benz wurden bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs unterschiedliche Pritschenwagen und Lkw hervorgebracht.
Daimler-Benz produced various platform trucks and trucks up until the outbreak of the Second World War.
ParaCrawl v7.1
In Akron sind es politische Theaterstücke, die auf Pritschenwagen aufgeführt werden, die von Viertel zu Viertel wandern.
In Akron, it means political plays being performed in the bed of a flatbed truck that moves from neighborhood to neighborhood.
TED2020 v1
Also sind da auf einem Pritschenwagen die Älteren der Gemeinde und Bobby steht auf und sagt zu den Leuten: "Ich habe schlechte Neuigkeiten.
So, sitting on a flatbed truck, the elders of the community are there, and Bobby stands up and says to the people, "I have bad news for you.
TED2020 v1
Der Dodge Power Wagon war ein Pritschenwagen mit Allradantrieb, den Dodge von 1945 bis 1969 herstellte.
The Dodge Power Wagon is a four wheel drive light truck produced in various model series from 1945 through the present.
Wikipedia v1.0
Die Double Cab verkaufen sich auch gut, aber die normalen Pritschenwagen sind wesentlich weniger gefragt als erwartet.
The Double Cabs are also doing well, but the Standard Cabs are selling much slower than expected.
Wikipedia v1.0
Er fährt einen Pritschenwagen.
He drives a pickup truck.
Tatoeba v2021-03-10