Translation of "Prinzregent" in English

Der Prinzregent will dein Angebot ablehnen.
The Prince Regent has decided to decline your offer.
OpenSubtitles v2018

Sie sind Prinzregent, Eure Hoheit.
You're the Prince Regent.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Prinzregent und habe die Fragen schon beantwortet.
I'm the Prince Regent, and I've already answered these questions.
OpenSubtitles v2018

Und sagen Sie Ihrer Tochter, der Prinzregent ist offen für Entschuldigungen.
And tell your daughter the Prince Regent is now accepting apologies.
OpenSubtitles v2018

Einen Siegelring, der George, dem Prinzregent gehört.
A signet ring belonging to George, the prince regent.
OpenSubtitles v2018

Der Prinzregent hat Angst vor ihr.
The Prince Regent fears it.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich weiß zufällig, dass der Prinzregent Ihre Bücher liebt.
Well, I happen to know that the Prince Regent loves your books.
OpenSubtitles v2018

Der Prinzregent geruhte, den Bourgeois zu erlauben, wieder liberal zu sein.
The prince regent deigned to allow the bourgeoisie to be liberal again.
ParaCrawl v7.1

Kostenfreie Parkplätze stehen am Prinzregent zu Ihrer Verfügung.
Free parking spaces are offered at the Prinzregent.
ParaCrawl v7.1

Wir an Hotel Prinzregent am Friedensengel grüßen Sie herzlich.
We at Hotel Prinzregent am Friedensengel greet you cordially.
ParaCrawl v7.1

Suche und finde Angebote für Hotel Prinzregent in Nürnberg mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Hotel Prinzregent discounts in Nuremberg with KAYAK.
ParaCrawl v7.1

Das Team vom Hotel Bayerischer Hof und Café Prinzregent freut sich auf Sie!
The team at the Hotel Bayerischer Hof and Cafe Prince Regent is looking forward to you!
CCAligned v1

Das nostalgische, im Wiener Stil gehaltene Café Prinzregent verfügt über eine Sonnenterrasse.
The nostalgic, Viennese-style Café Prinzregent offers an outdoor sun terrace.
ParaCrawl v7.1

Sein Nachfolger Prinzregent Luitpold gab den halbfertigen Bau zur Besichtigung frei.
His successor, Luitpold, Prince Regent of Bavaria allowed visits to the half-finished construction.
ParaCrawl v7.1

Das City Hotel Prinzregent bietet kostenfreie Leihfahrräder und kostenloses WLAN in allen Bereichen.
City Hotel Prinzregent offers free rental bikes, and free WiFi in all areas.
ParaCrawl v7.1

Dies geschah auf Anordnung des Prinzregent Luitpold von Bayern.
This was ordered by Prinzregent Luitpold of Bavaria.
ParaCrawl v7.1

Hotel Prinzregent begrüßt warm seine Gäste.
Hotel Prinzregent salutes warmly its guests.
ParaCrawl v7.1

Mit Prinzregent Luitpold fand er einen Schirmherrn, der auch eine staatliche Unterstützung zusicherte.
In Prince Regent Luitpold he found a patron who assured him also of national support.
Wikipedia v1.0

Prinzregent Luitpold wurde in der Krypta der Theatinerkirche in der Familiengruft der Wittelsbacher beigesetzt.
The vessel SMS Prinzregent Luitpold of the Imperial German Navy and the Luitpold Coast were named for Luitpold.
Wikipedia v1.0

Am 14. März 1888 erteilte Prinzregent Luitpold die Konzession für den Bau der Bahnstrecke Oberdorf–Füssen.
On 14 March 1888, Prince Regent Luitpold granted the concession for the construction of the Oberdorf–Füssen line to the Lokalbahn AG (LAG) company.
WikiMatrix v1

Wenn der Prinzregent denken würde, dass ich eine Revolution anzettele, wäre ich im Tower.
If the Prince genuinely thought I was going to start a revolution, I would be in the Tower.
OpenSubtitles v2018

Das Frauenstudium wurde in Bayern erst 1903 von Thereses Vater, Prinzregent Luitpold, eingeführt.
Women were finally allowed into universities in 1903, when Theresa`s father, Prince Regent Luitpold, legalized their admission.
WikiMatrix v1