Translation of "Prinzipienreiter" in English
Er
war
ganz
nett,
wäre
er
bloß
nicht
so
ein
Prinzipienreiter
gewesen.
Oh,
he
was
a
nice
enough
fellow
if
he
just
hadn't
been
such
a
stickler
for
form.
OpenSubtitles v2018
Also,
manchmal
kann
er
ein
richtiger
Prinzipienreiter
sein.
Well,
he
can
be
a
real
stickler
for
the
rules
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
richtiger
Prinzipienreiter.
He
was
a
real
stickler
for
his
principles.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
habt
ihr
schondavon
gehört,
dass
einige
Menschen
als
"Prinzipienreiter"
oder
"Frau/Mann
mit
festen
Prinzipien"
bezeichnet
werden.
You
may
have
heard
some
people
referred
to
as
"Principle
Riders"
or
asbeing
a
"Man
with
Principles".
ParaCrawl v7.1
Die
Öffentlichkeit
erlebte
einen
Mann,
der
prinzipienfest,
aber
kein
Prinzipienreiter
war,
der
beharrlich
seine
Meinung
zu
vertreten
wusste,
sich
jedoch
auch
Gegenargumenten
öffnete.
What
the
public
saw
was
a
man
who
was
principled
but
no
stickler
for
principles,
who
was
able
to
express
his
opinion
persistently
but
was
also
open
to
counter-arguments.
ParaCrawl v7.1