Translation of "Prinzessinnen" in English
Kaiserliche
Prinzessinnen
wurden
über
mindestens
ein
Jahrtausend
ebenfalls
oft
mit
Fujiwara
verheiratet.
Imperial
princesses
were
often
married
to
Fujiwara
lords
–
throughout
a
millennium
at
least.
Wikipedia v1.0
Die
kaiserlichen
Konkubinen
und
Prinzessinnen
waren
von
ihrer
Bescheidenheit
überrascht
und
beeindruckt.
The
imperial
consorts
and
princesses
were
all
surprised
by
how
thrift
she
was
and
yet
impressed
by
her.
Wikipedia v1.0
Elisabeth
Friederike
Sophie
galt
als
eine
der
schönsten
Prinzessinnen
ihrer
Zeit.
Elisabeth
Fredericka
Sophie
was
considered
one
of
the
most
beautiful
princesses
of
her
time.
Wikipedia v1.0
Sie
sehen
uns
immer
noch
als
'verwöhnte'
saudische
Prinzessinnen.
They
still
see
us
as
'pampered'
Saudi
Princesses.
GlobalVoices v2018q4
Fast
in
jedem
Land
gibt
es
heiratsfähige
Prinzessinnen.
There
are
marriageable
princesses
in
almost
every
country.
OpenSubtitles v2018
Und
du
gingst
hin
und
hast
lauter
Prinzessinnen
beim
Baden
gesehen,
oder?
And
you
went
and
saw
a
lot
of
princesses
taking
a
bath,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Nun,
aus
Prinzessinnen
werden
irgendwann
Königinnen.
I
reckon
princesses,
they
just
naturally
grows
up
to
be
queens,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Das
waren
lauter
Prinzessinnen,
Gouverneurstöchter
und
Vizeköniginnen.
There
were
princesses,
Governors
daughters
and
Vice-Queens.
OpenSubtitles v2018
Sie
halten
sich
für
Prinzessinnen
und
merken
nicht,
dass
jeder
sie
auslacht.
These
witches
act
like
princesses
and
never
even
realize
everyone's
laughing
in
their
face.
OpenSubtitles v2018
Prinzen
verlieben
sich
in
Soubretten,
Prinzessinnen
in
Oberkellner.
Princes
have
eloped
with
soubrettes,
princesses
with
headwaiters.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
schöner
und
gütiger
als
alle
Prinzessinnen.
You're
more
beautiful
and
kind
than
any
princess.
OpenSubtitles v2018
Der
Teil
der
Stadt,
den
ich
betitle,
ist
für
Prinzessinnen
ungeeignet.
The
section
of
town
I'm
headed
is
ill-suited
for
princesses.
OpenSubtitles v2018
Zeugen
sind
keine
Prinzessinnen,
die
man
wachküsst.
Witnesses
are
not
princesses
who
wake
up
to
a
kiss.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstecke
mich
vor
den
Prinzessinnen.
I'm
hiding
from
the
princesses.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
es
Prinzessinnen
und
Zauberwälder.
Now
it's
princesses
and
magic
forests.
OpenSubtitles v2018
Seine
Majestät
will
die
Prinzessinnen
sehen.
His
Majesty
has
asked
to
see
the
two
princesses.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
Kinder
waren
Prinzessinnen
und
Superhelden
und
haben
gespielt.
All
the
other
children
were
princesses
or
superheroes,
and
played
games.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
Hunderte
dieser
Prinzessinnen,
die
sich
für
was
Besonderes
halten.
I've
known
a
hundred
others
just
like
her,
these
fake
little
pink
princesses
walking
around
like
they're
God's
gift.
OpenSubtitles v2018
Die
Rajput
Königinnen
und
Prinzessinnen
sind
bereit,
Selbst-immolate.
The
Rajput
queens
and
princesses
are
poised
to
self-immolate.
OpenSubtitles v2018
Ihr
beide
seht
aus
wie
zwei
Prinzessinnen
in
einem
Märchen.
You
two
look
like
two
princesses
in
a
fairy
tale.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
Märchen,
Geschichten
von
Prinzen
und
Prinzessinnen.
I
see...
fairy
tales.
I
see
stories
of
princes
and
princesses.
OpenSubtitles v2018
Die
Prinzessinnen
sind
von
der
Gesellschaft
im
Ballsaal
begeistert.
Princesses
Elizabeth
and
Margaret
are
enjoying
the
company
inside
the
ballroom,
sir.
OpenSubtitles v2018