Translation of "Printbereich" in English

Im Printbereich schreibt er für das Phantastik-Magazin Geek!
In the print section he writes for the fantasy magazine Geek!
ParaCrawl v7.1
Wir erstellen individuelle Offset & Digital Druckvorlagen für jeden Printbereich:
We create individual offset & digital print artwork any print application:
CCAligned v1
Die Schriftart "Times New Roman" wird im Printbereich häufig gebraucht.
"Times New Roman" is the font mostly used in printing.
ParaCrawl v7.1
Für die Verwendung im Printbereich können Sie hier auch eine Vektordatei herunterladen:
You can also download a Vector File for pictures in print quality:
ParaCrawl v7.1
Wir bieten passende Instrumente und Lösungen für alle Kommunikationskanäle im Printbereich, Online oder Multimedial.
We offer the appropriate tools and solutions for all communication channels in the printing sector, online or in multimedia.
CCAligned v1
Die Rundschau Medien AG produziert im Printbereich seit 14 Jahren sehr hochwertige Lifestyle- und anerkannte Fachmagazine.
Rundschau Medien AG has been producing high-quality lifestyle and recognized specialist magazines for 14 years in the print sector.
CCAligned v1
Die Rundschau Medien AG produziert im Printbereich seit 13 Jahren sehr hochwertige Lifestyle- und anerkannte Fachmagazine.
Rundschau Medien AG has been producing high-quality lifestyle and recognized specialist magazines for 14 years in the print sector.
CCAligned v1
Sie betreut die kommerzielle Seite des Unternehmens sowie alle redaktionellen Inhalte im Online- und Printbereich.
She now oversees the commercial side of the business and all editorial content across online and print.
ParaCrawl v7.1
Dies macht sie gerade für Anwendungen mit schnellen Bewegungen sehr attraktiv, wie etwa im Printbereich.
This makes them particularly attractive for applications with fast movements, such as in the print sector.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß natürlich, dass manch ein Verleger diese Politik argwöhnisch beäugt, da er fürchtet, die neue Flexibilität für die Fernsehwerbung könnte zu einem Abwandern von Werbeeinnahmen aus dem Printbereich in die audiovisuellen Medien führen.
Of course I am aware that many publishers will view this policy with suspicion, fearing that the new flexibility for television advertising could cause advertising revenue to drift away from the printed media to the audiovisual media.
TildeMODEL v2018
Der Fokus von L-MAG im Printbereich liegt in der Darstellung verschiedener Lebenswelten lesbischer Frauen und einem selbstverständlichen und selbstbewussten Umgang mit dem Thema Lesbischsein.
L-MAG's focus in the printing field lies in the representation of the diverse lives of lesbian women and a self-evident and a self-confident handling of the theme of being a lesbian.
WikiMatrix v1
Dazu können alle Medien genutzt werden, neben dem Printbereich, Bücher und Artikel, auch Filmdokumentationen, Spielfilme, Musik und alle weiteren Formen der Kunst.
To achieve that all media can be used, print, books and articles, as well as film documentaries, feature films, music and all other forms of art.
CCAligned v1
Das Angebot im nationalen Printbereich umfasst das TV-Supplement rtv, einen Themenservice, Kundenmagazine sowie kombinierte TV-/ Kundenmagazine.
The offer within the national print range covers the TV-Supplement rtv, a topic service, customer magazines as well as a combined TV-/of customer magazines.
ParaCrawl v7.1
Die Rundschau Medien AG produziert im Printbereich seit über 14 Jahren sehr hochwertige Lifestyle- und anerkannte Fachmagazine.
Rundschau Medien AG has been producing high-quality lifestyle and recognized specialist magazines for 14 years in the print sector.
CCAligned v1
Aber auch Produkte im Printbereich – wie z.B. Moo.com, die personalisierte Business Karten mit einer vielzahl von Gestaltungsmögichkeiten anbieten.
But also products within the printing industry – e.g. Moo.com, who offer personalized business cards with a number of visual creative possibilities.
ParaCrawl v7.1
Brose Communication entwickelt für Sie unverwechselbare Konzepte und Lösungen, damit Sie sich klar vom Wettbewerb differenzieren können und immer Ihr eigenes, ganz spezifisches Profil präsentieren – auf einer Messe oder einem Event, im Printbereich oder auch online.
Brose Communication develops unique concepts and solutions that allow you to set yourself apart from your competitors and always present your very own, individual profile – at a trade fair or event, in print media or online.
ParaCrawl v7.1
Während Google also seinen Wissenskorpus durch das Scannen und Indizieren von Texten aus dem Online- und Printbereich konstant weiterentwickelt, ist Apple auf ähnliche Weise damit beschäftigt, NutzerInnen durch die Erhöhung der Glaubwürdigkeit (und Emotionalität) von Siri affektiv zu binden, während Facebook es darauf abgesehen hat, unser Entertainment-Umfeld in einer Weise auf uns zuzuschneiden, wie selbst enge FreundInnen es nicht könnten.
While Google continuously refines its knowledge corpus through the scanning and indexing of texts from the whole Web and all of the printed realm, Apple enhances the credibility (and the emotionality) of Siri in order to affectively engage users; and Facebook attempts to customize and shape our entertainment environment as no friend has ever done before.
ParaCrawl v7.1
In diesen neueren Medienkonzernen mit ihrer Konvergenz vom Printbereich über audiovisuelle Medien bis zum Internet bleiben in vielen Fällen – und das gilt selbst für öffentlich-rechtliche Medien – nur noch einige Kernbereiche in der Administration für Festangestellte übrig.
In these newer media corporations with their convergence from the field of print to audiovisual media all the way to the Internet, all that remains for permanently employed workers in many cases – and this applies even to public service media – are only a few core functions of administration.
ParaCrawl v7.1
Im Printbereich hat er die Werbung für Armani Jeans und MTV, Sprite, Comedy Central und Citibank gestaltet.
He has completed commercial projects and print advertisements for Armani Jeans and MTV, as well as commercials for Sprite, Comedy Central, and Citibank.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand der momentanen Entwicklungsstufe ist die einzelobjektbezogene Ablieferung von Netzpublikationen mit Entsprechung zum Printbereich, also z.B. E-Books, elektronische Zeitschriften, Hochschulprüfungsarbeiten, Noten oder Digitalisate.
The object of the current stage of development is the collection of individual online publications with corresponding printed versions like electronic magazines, eBooks and university dissertations.
ParaCrawl v7.1
Um RGB Daten für die Verwendung im Web oder im FineArt Printbereich anzupassen ist eine RGB-RGB Konvertierung notwendig.
In order to adjust RGB data for web applications or printing, an RGB to RGB conversion is required.
ParaCrawl v7.1
Sowohl im Printbereich als auch im Fernsehen wird am häufigsten über pflanzliche und tierische Erzeugnisse und deren Produktion berichtet.
The most frequent themes in both the print media and television reporting are plant and animal products and their method of production.
ParaCrawl v7.1
Ein klassisches Beispiel für einen Identifier ist die International Standard Book Number (ISBN) im Printbereich.
A classic example for an identifier is the International Standard Book Number, ISBN for short, used in the printing sector.
ParaCrawl v7.1
Die Rundschau Medien AG produziert im Printbereich seit über 15 Jahren sehr hochwertige Lifestyle- und anerkannte Fachmagazine.
Rundschau Medien AG has been producing high-quality lifestyle and recognized specialist magazines for 14 years in the print sector.
CCAligned v1
Mit ueber 10 Jahren Erfahrung sind wir bekannt fuer schicke und funktionale Webseiten, allerdings kann sich unser Portfolio im Corporate Design und Printbereich auch sehen lassen.
With over 10 years of experience we are mainly known for designing and building pretty and functional websites, but also have a strong portfolio in the print and branding sector.
CCAligned v1