Translation of "Printanzeige" in English

Die QR-Codes werden automatisch generiert und in Ihrer Printanzeige integriert.
The QR codes are generated automatically and integrated into your print ads.
ParaCrawl v7.1
Mit QuarkXPress können Sie Inhalte und Design für mehrere Medien wiederverwenden, indem Sie Ihre Printanzeige schnell in eine interaktive Anzeige umwandeln, wobei Design und Typografie erhalten bleiben.
With QuarkXPress, you can reuse content and design for multiple media by quickly converting your print ad into an interactive ad while using the same design and typography.
ParaCrawl v7.1
Das kleinste Mailing sollte mit der gleichen sprachlichen Feinfühligkeit formuliert werden, wie die Headline für ein neues Produkt oder die Printanzeige in der Zeitung.
Even the most concise mailing should be phrased with the same linguistic finesse as the headline for a new product or a print ad in a newspaper.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den QR-Code beispielsweise in einer Printanzeige abdrucken, können Mobilfunktelefone den Code abfotografieren und werden automatisch zu Ihrem Widget verlinkt.
If you display the QR code in a printed advertisement, customers with mobile telephones can photograph the code and then become linked automatically to your widget.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum "Regionalen King"-Preispaket erhält der "King of the Wrap World" einen weiteren Bargeldpreis von 500 US-Dollar, eine "King of the Wrap World"-Trophäe sowie Marketingunterstützung von Avery Dennison im Wert von nahezu 1000 US-Dollar einschließlich Facebook®-Anzeigen, besonderer Hervorhebung auf der Avery Dennison Graphics Solutions-Website und einer Printanzeige in einer Fachmessen-Publikation.
In addition to the Regional King prize pack, the King of the Wrap World will receive an additional $500 cash prize, a King of the Wrap World trophy, and almost $1,000 worth of marketing support from Avery Dennison including Facebook® ads, exposure on the Avery Dennison Graphics Solutions website, and a print ad in a trade show publication.
ParaCrawl v7.1
Ob klassische Printanzeige oder Medienkampagne, internationaler Großkonzern oder mittelständisches Unternehmen – sie unterstützt ihre Kunden dabei, die besten Kandidaten/-innen anzusprechen und sich als optimaler Arbeitgeber zu präsentieren.
Classic print ad or media campaigns, international corporation or mid-size organisation – she supports her customers in approaching the best candidates and presenting themselves as optimal employers. « Go to overview About Iventa
ParaCrawl v7.1
Vor etwa 15 Jahren bin ich in den USA auf eine klassische Printanzeige in einem Magazin gestoßen: Doppelseite, roter Fond, weißer Kreis in der Mitte, darin ein schwarzes Kreuz, ein Hakenkreuz.
Around 15 years ago I came across a classic print advertisement in a magazine in the USA: double spread, red font, white circle in the middle and in it a black cross, a swastika.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich startet eine bundesweite Kampagne unter der Marke O2 in Form von Online-Specials, einer Printanzeige, Flyern in den O2 Shops und weiteren Kundenkommunikationsmitteln in Print und online.
In addition, a national campaign under the O2 brand will also be launched in the form of online specials, a print ad, flyers in the O2 Shops and other customer communication tools, both in print and online.
ParaCrawl v7.1
Das Voting in den Kategorien "Bestes Flakon-Design", "Bester TV-Spot" und "Beste Printanzeige" übernahmen die Gäste der Verleihung vor Ort.
Voting in the categories of "Best bottle design", "Best TV ad" and "Best print ad" was undertaken by guests to the awards ceremony on the night.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum „Regionalen King“-Preispaket erhält der „King of the Wrap World“ einen weiteren Bargeldpreis von 500 US-Dollar, eine „King of the Wrap World“-Trophäe sowie Marketingunterstützung von Avery Dennison im Wert von nahezu 1000 US-Dollar einschließlich Facebook®-Anzeigen, besonderer Hervorhebung auf der Avery Dennison Graphics Solutions-Website und einer Printanzeige in einer Fachmessen-Publikation.
In addition to the Regional King prize pack, the King of the Wrap World will receive an additional $500 cash prize, a King of the Wrap World trophy, and almost $1,000 worth of marketing support from Avery Dennison including Facebook® ads, exposure on the Avery Dennison Graphics Solutions website, and a print ad in a trade show publication.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu zahlt der Werbetreibende bei der klassischen Printanzeige oder der Online-Bannerwerbung schon dafür, dass die Anzeige dargestellt und angesehen wird.
In contrast, the advertiser already pays for the advertisement to be displayed and viewed when it is a classical print advertisement or in the online banner advertisement.
ParaCrawl v7.1
So kannst du dir ein großartiges Netzwerk aufbauen und ehrlich gemeinte Empfehlungen bekommen. Das ist viel mehr Wert als jede Printanzeige.
It will get you a great network and genuine referrals that are worth a lot more than any print add could ever do for you.
ParaCrawl v7.1