Translation of "Primärwald" in English

Die Art gedeiht hauptsächlich im Atlantischen Primärwald.
It is primarily found in the Atlantic Forest.
WikiMatrix v1
Die Fahrt geht durch dichten Primärwald.
Your journey goes through thick primary rain forest.
ParaCrawl v7.1
Primärwald wird abgeholzt, damit der Boden für Palmölplantagen genutzt werden kann.
Primary forest is cleared so that the land can be used for palm oil plantations.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Hundert Hektaren Primärwald sind gefährdet.
Several hundred hectares of primary forest are under threat.
ParaCrawl v7.1
Die Boulder River Wilderness birgt einige der letzten nennenswerten Gebiete mit Primärwald im US-Staat Washington.
The Boulder River Wilderness contains some of the last substantials tracts of lowland virgin forest in Washington state.
WikiMatrix v1
Der restliche und auch größere Teil des Waldes ist Primärwald, der teilweise jedoch gestört ist.
The remaining and larger part of the forest is primary forest, which is, unfortunately, partially disrupted.
ParaCrawl v7.1
Häufig nicht nur im Primärwald, aber auch im Hochland grenzt die nackten Berggipfel.
Frequently not only in primary forests, but also in the Highlands bordering the bare mountain peaks.
CCAligned v1
Von diesem Primärwald ist nicht viel übergeblieben, außer dem Haagse Bos und dem Haarlemmer Hout.
Little remains of this primeval forest, except for Haagse Bos and Haarlemmer Hout.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil des Parks ist mit Primärwald bewachsen, zum Teil vermischt mit Sekundärwald.
Most of the park is covered with old-growth forest, parts are mixed with second-growth forest.
ParaCrawl v7.1
Schätzungen der IUCN zufolge sind etwa 12 % der Wälder Oudomxays Primärwald, 48 % dagegen Sekundärwald.
According to estimations of the IUCN, approximately 12% of Oudomxay forests are primary forests, 48% secondary forests.
Wikipedia v1.0
Nun, wenn Sie und ich über das Blätterdach auf den intakten Primärwald sehen, sehen wir diesen enormen Kohlenstoff-Teppich.
Well, when we look out, you and I, over that canopy of the intact primary forest, what we see is this enormous carpet of carbon.
TED2020 v1
Während ein großer Teil dieser Wälder Sekundärwälder sind, die durch den Landbau der Maya oder modernen Holzeinschlag entstanden sind, verfügen einige der steileren Hänge noch über die Charakteristika von Primärwald.
While much of this forest is secondary due to Mayan era farming as well as modern logging, some of the steeper reaches exhibit primary forest characteristics.
WikiMatrix v1
Über einer Höhe von 600 m gibt es noch Überreste von Primärwald mit nur wenigen eingeführten Neobionten.
Above 600 m elevation there are remnant stands of primary forest with few exotics.
WikiMatrix v1
Die Tatsache, dass heute weniger als zwei Prozent von Minnesotas Waldfläche als Primärwald klassifiziert sind, unterstreicht die Einzigartigkeit dieser Landschaft.
Less than two percent of Minnesota's total forested land today is such old growth forest.
WikiMatrix v1
Die höchsten Bäume in Vancouvers Primärwald standen im Gebiet Gastown, wo die Forstwirtschaft erstmals tätig war, sowie an den Südufern von False Creek und English Bay (insbesondere an der Jericho Beach).
The largest trees in Vancouver's old-growth forest were in the Gastown area, where the first logging occurred, and on the southern slopes of False Creek and English Bay, especially around Jericho Beach.
WikiMatrix v1
Es gibt zwei Arten von Wäldern: den Primärwald, auf den Gipfeln der Hügel, und den Sekundärwald, ein Ergebnis der Rodung der Urwälder für die Land- und Forstwirtschaft.
Two types of forests coexist: the primary forest met at the peaks of the hills and the secondary forest which results from the destruction of primary forests for agriculture or forestry.
WikiMatrix v1
Der Trend ist nicht quantifiziert worden, aber langsame Abfahrten durch etwas Druck von der Aufnahme gesehen werden können, und obwohl es keine Primärwald erfordert es ist häufiger in den Niederungen und kann daher durch den Verlust von Lebensraum beeinflusst werden.
The trend has not been quantified, but slow descents can be seen due to some pressure from capture, and although it does not require primary forest it is more common in the lowlands and can therefore be affected by habitat loss.
CCAligned v1
Sie sind meist Primärwald, in den bewaldeten Gebieten während der Regenerierung, Forest Hills, Kokosnuss-Plantagen, in verlassenen Gärten und Mangroven.
They are mostly primary forests, in the wooded areas during regeneration, Forest Hills, coconut plantations, in abandoned gardens and mangroves.
ParaCrawl v7.1