Translation of "Primärrohstoff" in English
Indonesien
und
Russland
sind
neben
China
die
Schlüsselländer
für
den
Primärrohstoff
Nickel.
Besides
China,
Indonesia
and
Russia
are
the
key
markets
for
the
primary
raw
material
nickel.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Biopolymer
wird
durch
ein
Fermentationsverfahren
mit
Mikroorganismen
hergestellt,
bei
dem
Pflanzenöle
und
deren
Fettsäuren
als
Primärrohstoff
verwendet
werden.
The
new
biopolymer
is
produced
through
a
microorganism
fermentation
process,
in
which
plant
oils
and
its
fatty
acids
are
used
as
a
primary
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
das
Verpacken
von
Lebensmitteln
bestimmt,
werden
aus
Primärrohstoff
hergestellt
und
verfügen
über
ein
Zertifikat
über
die
Eignung
für
den
direkten
Lebensmittelkontakt.
They
are
designed
for
food
packaging
are
produced
from
primary
material
and
have
a
certificate
of
suitability
for
direct
contact
with
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielspezifikation
soll
die
Wiederverwendung
von
Petrolkoks
als
einem
Rohöl
entsprechenden
Primärrohstoff
ermöglichen,
der
in
einer
traditionellen
Raffinerie
zu
petrochemischen
Produkten
veredelt
werden
kann,
ohne
dass
bestehende
Anlagen
modifiziert
werden
müssen
.
The
target
specification
is
being
designed
to
allow
for
reuse
of
petcoke
into
a
primary
input
equivalent
to
crude
oil
that
can
be
upgraded
into
petro-chemical
products
in
a
traditional
refinery
without
any
modification
to
existing
equipment
.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
insbesondere
auch
für
den
Primärrohstoff
Nickel
Pig
Iron,
der
durch
eine
sehr
artifizielle
Preisfindung
je
nach
Preisniveau
immer
wieder
zu
einer
Überversorgung
des
internationalen
Marktes
führt.
This
is
especially
true
for
the
primary
commodity
nickel
pig
iron.
The
artificial
price
fixing,
based
on
varying
price
levels,
quite
often
leads
to
a
saturation
in
international
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
aus
den
exportierten
Erzen
in
China
raffinierte
Primärrohstoff
Nickel
Pig
Iron
(NPI)
hatte
die
Rahmenbedingungen,
sowohl
für
die
Edelstahlproduktion,
als
auch
für
die
benötigten
Rohstoffe,
neu
definiert.
The
primary
commodity
nickel
pig
iron
(NPI)
refined
from
ores
exported
from
China
had
redefined
the
basic
structure,
not
just
for
stainless
steel
production
but
also
for
the
commodities
required
for
this.
ParaCrawl v7.1
Spannend
vor
dem
Hintergrund
der
zuletzt
gestiegenen
Nickel-Notierungen
ist
die
aktuell
entstandene
Unsicherheit,
bezüglich
des
Nickel
pig
irons,
einem
insbesondere
in
China
eingesetzten
Primärrohstoff.
With
nickel
prices
on
the
increase
at
last,
the
uncertainty
at
present
regarding
nickel
pig
iron,
which
is
especially
used
in
China
as
a
primary
raw
material,
is
intriguing.
ParaCrawl v7.1
In
der
BU
Primärkupfer
sind
sämtliche
Aktivitäten
zusammengefasst,
die
sich
mit
der
Gewinnung
von
Qualitätskupfer
in
Form
börsenfähiger
Kupferkathoden
aus
dem
Primärrohstoff
Kupferkonzentrat
befassen.
BU
Primary
Copper
unites
all
of
the
activities
concerned
with
the
production
of
quality
copper
in
the
form
of
marketable
copper
cathodes
from
the
primary
raw
material,
copper
concentrate.
ParaCrawl v7.1